Renaud "La ballade nord-irlandaise" letra

Traducción al:enplru

La ballade nord-irlandaise

J'ai voulu planter un orangerLà où la chanson n'en verra jamaisLà où les arbres n'ont jamais donnéQue des grenades dégoupillées

Jusqu'à Derry ma bien aiméeSur mon bateau j'ai naviguéJ'ai dit aux hommes qui se battaientJe viens planter un oranger

Buvons un verre, allons pêcherPas une guerre ne pourra durerLorsque la bière et l'amitiéEt la musique nous ferons chanter

Tuez vos dieux à tout jamaisSous aucune croix l'amour ne se plaîtCe sont les hommes pas les curésQui font pousser les orangers

Je voulais planter un orangerLà où la chanson n'en verra jamaisIl a fleuri et il a donnéLes fruits sucrés de la liberté

Ballada północnoirlandzka

Chciałem zasadzić drzewko pomarańczowetam, gdzie nikt nigdy nie śpiewa pieśni,tam, gdzie drzewa nigdy nie rodziły niczegopoza odbezpieczonymi granatami.

Do mojego ukochanego Derry1przypłynąłem na swoim statku.Tym, którzy [tam] się bili, powiedziałem,że chcę zasadzić drzewko pomarańczowe.

Wypijmy kielicha, chodźmy na ryby.Żadna wojna nie będzie mogła trwać,dopóki piwo, przyjaźńi muzyka zachęcają do śpiewania.

Pogrzebcie2 swoich bogów raz na zawsze.Miłość nie kwitnie pod żadnym krzyżem.To [zwykli] ludzie, nie księżauprawiają drzewka pomarańczowe.

Chciałem zasadzić drzewko pomarańczowetam, gdzie ta pieśń nigdy nie dotrze.Zakwitło i wydałosłodkie owoce wolności.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción La ballade nord-irlandaise de Renaud. O la letra del poema La ballade nord-irlandaise. Renaud La ballade nord-irlandaise texto.