Renaud "Dès que le vent soufflera" letra

Traducción al:enespt

Dès que le vent soufflera

C'est pas l'homme qui prend la merC'est la mer qui prend l'homme - tatatinMoi la mer elle m'a prisJe m'souviens un mardiJ'ai troqué mes santiagsEt mon cuir un peu zoneContre une paire de docksidesEt un vieux ciré jauneJ'ai déserté les crassesQui m'disaient : "Sois prudent"La mer c'est dégueulasseLes poissons baisent dedans

{Refrain:}Dès que le vent souffleraJe repartiraDès que les vents tournerontNous nous en allerons

C'est pas l'homme qui prend la merC'est la mer qui prend l'hommeMoi la mer elle m'a prisAu dépourvu tans pisJ'ai eu si mal au cœurSur la mer en furieQu'j'ai vomi mon quatre heuresEt mon minuit aussiJ'me suis cogné partoutJ'ai dormi dans des draps mouillésÇa m'a coûté ses sousC'est d'la plaisance, c'est le pied

{Refrain}

Ho ho ho ho ho hissez haut ho ho ho

C'est pas l'homme qui prend la merC'est la mer qui prend l'hommeMais elle prend pas la femmeQui préfère la campagneLa mienne m'attend au portAu bout de la jetéeL'horizon est bien mortDans ses yeux délavésAssise sur une bitteD'amarrage, elle pleureSon homme qui la quitteLa mer c'est son malheur

{Refrain}

C'est pas l'homme qui prend la merC'est la mer qui prend l'hommeMoi la mer elle m'a prisComme on prend un taxiJe ferai le tour du mondePour voir à chaque étapeSi tous les gars du mondeVeulent bien m'lâcher la grappeJ'irais aux quatre ventsFoutre un peu le boxonJamais les océansN'oublieront mon prénom

{Refrain}

Ho ho ho ho ho hissez haut ho ho ho

C'est pas l'homme qui prend la merC'est la mer qui prend l'hommeMoi la mer elle m'a prisEt mon bateau aussiIl est fier mon navireIl est beau mon bateauC'est un fameux trois matsFin comme un oiseau {Hissez haut}Tabarly, PajotKersauson ou RiguidelNaviguent pas sur des cageotsNi sur des poubelles

{Refrain}

C'est pas l'homme qui prend la merC'est la mer qui prend l'hommeMoi la mer elle m'a prisJe m'souviens un vendrediNe pleure plus ma mèreTon fils est matelotNe pleure plus mon pèreJe vis au fil de l'eauRegardez votre enfantIl est parti marinJe sais, c'est pas marrantMais c'était mon destin

{Refrain 3x}

Dès que le vent souffleraNous repartiraDès que les vents tournerontJe me n'en allerons

Cuando sople el viento

No es el hombre quien va al marEs el mar que va al hombreEl mar vino a miRecuerdo que era un martesCambié mis botas de cowboyY mi chaqueta de cueroPor un par de DocksidesY un viejo impermeable amarilloMe alejé de los cobardesQue me decían: "Ten cuidadoEl mar es algo asquerosoPues los peces follan allí abajo"

[Estribillo]Cuando sople el vientoMe volveré a irCuando cambien los vientosNos iremos

No es el hombre quien va al marEs el mar que va al hombreEl mar vino a midesprevendio, no pasa nadaMe dolió tanto el corazónEn el mar enfurecidoQue vomité mi meriendaY mi cena tambiénMe di de golpes por todos ladosDormí sobre sábanas mojadasMe costó un dineralEs algo recreacional, genial

[Estribillo]

Izad velas

No es el hombre quien va al marEs el mar que va al hombrePero no a la mujerQue prefiere el campoLa mia me esperaba en el puertoAl fondo del muelleSentada sobre una bitade amarre, ella lloraSu hombre le dejaEl mar es su desgracia

[Estribillo]

No es el hombre quien va al marEs el mar que va al hombreEl mar vino a miIgual que un taxiDaré la vuelta al mundoPara ver en cada etapaSi todas las personas del mundoMe pueden dejar fueraIré a los cuatro vientosPara joder un pocoLos océanosJamás olvoidarán mi nombre

[Estribillo]

Izad velas

No es el hombre quien va al marEs el mar que va al hombreEl mar vino a miY mi barco tambiénEs un navío del que estar orgullosoBonito tambiénEs un famoso tres mástilesFino como un pájaro [Izad velas]Tabarly, PajotKersauson o RiguidelNo navegan en cajasNi en basuras

[Estribillo]

No es el hombre quien va al marEs el mar que va al hombreEl mar vino a miRecuerdo que era un viernesNo llores más mamáTu hijo es un marineroNo llores papáVivo en el aguaContemplad a vuestro hijoSe ha ido marineroLo sé, no es algo graciosoPero era mi destino

[Estribillo x3]

Cuando sople el vientoNos volveremos a irCuando los vientos cambienMe iré

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Dès que le vent soufflera de Renaud. O la letra del poema Dès que le vent soufflera. Renaud Dès que le vent soufflera texto en español. También se puede conocer por título Des que le vent soufflera (Renaud) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Des que le vent soufflera. Que significa Des que le vent soufflera.