Renaud "En cloque" lyrics

Translation to:enit

En cloque

Elle a mis sur l'mur, au d'ssus du berceauUne photo d'Arthur Rimbaud'Vec ses ch'veux en brosse, elle trouve qu'il est beauDans la chambre du gosse, bravo!Déjà les p'tits anges sur le papier peintJ'trouvais ça étrange, j'dis rienElles me font marrer ses idées loufoquesDepuis qu'elle est en cloque...

Elle s'réveille la nuit, veut bouffer des fraisesElle a des envies balèzesMoi j'suis aux p'tits soins, je m'défonce en huitPour qu'elle manque de rien ma p'titeC'est comme si je pissais dans un violoncelleComme si j'existais plus pour elle,Je m'retrouve planté, tout seul dans mon frocDepuis qu'elle est en cloque...

Le soir elle tricotte en buvant d'la verveineMoi j'démêle ses p'lotes de laineElle use les miroirs à s'regarder d'dansA s'trouver bizarre, tout l'temps

J'lui dis qu'elle est belle comme un fruit trop mûrElle croit qu'je m'fous d'elle, c'est sûrFaut bien dire c'qui est, moi aussi j'débloqueDepuis qu'elle est en cloque...

Faut qu'j'retire mes grolles quand j'rentre dans la chambreDu p'tit rossignol qu'elle couveC'est qu'son p'tit bonhomme qu'arrive en décembreElle le protège comme une louveMême le chat pépère elle en dit du malSous prétexte qu'y perd ses poilsElle veut plus l'voir traîner autour du paddockDepuis qu'elle est en cloque...

Quand j'promène mes mains d'l'autre côté d'son dosJ'sens comme des coups d'poings, ça bougeJ'ui dis : t'es un jardin, une fleur, un ruisseauAlors elle devient toute rougeParfois c'qui m'désole, c'qui m'fait du chagrinQuand je r'garde son ventre et l'mienC'est qu'même si j'dev'nais pédé comme un focMoi j's'rai jamais en cloque...

Pregnant

She put on the wall, over the cradleAn Arthur Rimbaud's* photoWith his hair in the brush, she thinks he's handsomeIn the kid's room, bravoI found it strange, but I told nothingAbout the little angels on the wallpaperHer ridiculous ideas, they've made me laughSince she's pregnant...

She wakes up at night, she wants to eat some strawberriesShe has strong desiresI care about her, I make everything possible**So that she doesn't lack of anything, my dearIt's like I'm trying hard, but can't succeed***As if I didn't exist anymore for herI've ended up abandoned, alone in my trousersSince she's pregnant...

At night, she knits drinking some verbena teaI untie her balls of woolShe uses the mirrors to look at herself in [them]To find herself weird, always

I tell her that she's as beautiful as a too ripe fruitShe thinks I'm mocking her around, that's for sureWe really need to say how things are, I've been driving crazySince she's pregnant...

I need to take off my shoes when I go back to my bedroomFrom the little nightingale that she's taking care of****It's that her little boy, who's coming in December,She protects him like a she wolfShe even criticises the calm catSaying that it's losing its hairsShe doesn't want to see it walking around the bed anymoreSince she's pregnant...

When I move my hands to the other side of her backI feel like punches, it movesI say to her: "you're a garden, a flower, a stream"And so she blushesSometimes what makes me sad, what hurts meWhen I look at her belly and at mineIt's that even I became gay as hellI would never be pregnant...

Here one can find the English lyrics of the song En cloque by Renaud. Or En cloque poem lyrics. Renaud En cloque text in English. This page also contains a translation, and En cloque meaning.