Ukrainian Folk "Dva kol'ori (Два кольори)" lyrics

Translation to:beeneshrrutr

Dva kol'ori (Два кольори)

Як я малим збирався навесніПіти у світ незнаними шляхами,Сорочку мати вишила меніЧервоними і чорними,Червоними і чорними нитками.

Два кольори мої, два кольори,Оба на полотні, в душі моїй оба.Два кольори мої, два кольори,Червоне – то любов, а чорне – то журба.

Мене водило в безвісти життя,Та я вертався на свої пороги,Переплелись, як мамине шиття,Щасливі і сумні мої,Щасливі і сумні мої дороги.

Два кольори мої, два кольори,Оба на полотні, в душі моїй оба.Два кольори мої, два кольори,Червоне – то любов, а чорне – то журба.

Мені війнула в очі сивина,Та я нічого не везу додому,Лиш згорточок старого полотнаІ вишите моє життя,І вишите моє життя на ньому.

Два кольори мої, два кольори,Оба на полотні, в душі моїй оба.Два кольори мої, два кольори,Червоне – то любов, а чорне – то журба.

Two colors

When being little I was going in the springTo go into the world by unknown pathsA shirt mother embroidered for meWith red and whiteWith red and white threads

Two colors of mine, two colorsBoth on the canvas, in my soul both Two colors of mine, two colorsRed - (that) is love, and black - (that) is sorrow

I was brought into peradventure by lifeBut I kept returning to my thresholdsThey interlaced like mom's sewingMy happy and sad My happy and sad ways.

Two colors of mine, two colorsBoth on the canvas, in my soul both Two colors of mine, two colorsRed - (that) is love, and black - (that) is sorrow

Gray hairs blew into my eyesBut I do not take anything homeOnly a roll of the old canvasAnd embroidered my lifeAnd embroidered my life on it.

Two colors of mine, two colorsBoth on the canvas, in my soul both Two colors of mine, two colorsRed - (that) is love, and black - (that) is sorrow

Here one can find the English lyrics of the song Dva kol'ori (Два кольори) by Ukrainian Folk. Or Dva kol'ori (Два кольори) poem lyrics. Ukrainian Folk Dva kol'ori (Два кольори) text in English. Also can be known by title Dva kolori Dva kolori (Ukrainian Folk) text. This page also contains a translation, and Dva kolori Dva kolori meaning.