Alkinoos Ioannidis "Kathréftis (Καθρέφτης)" lyrics

Translation to:deenesfr

Kathréftis (Καθρέφτης)

Lyrics-music: Alkinoos IoannidisΜια μέρα ήρθε στο χωριό γυναίκα ταραντούλακι όλοι τρέξαν να τη δουν.Άλλος της πέταξε ψωμίκι άλλοι της ρίξαν πέτρααπ' την ασχήμια να σωθούν.

Κι ένα παιδί της χάρισε ένα κόκκινο λουλούδι,ένα παιδί.Ένα παιδί της ζήτησε να πει ένα τραγούδι,ένα παιδί.

Κι είπε ποτέ σου μην τους πειςτι άσχημοι που μοιάζουν,αυτοί που σε σιχαίνονταιμα στέκουν και κοιτάζουν.

Κι είπε ποτέ σου μην κοιτάςτον άλλον μες τα μάτια,γιατί καθρέφτης γίνεσαικι όλοι σε σπάν' κομμάτια.

Μια μέρα ήρθε στο χωριόάγγελος πληγωμένος.Τον φέρανε σε ένα κλουβίκι έκοβε εισιτήριο ο κόσμος αγριεμένος,την ομορφιά του για να δει.

Κι ένα παιδί σαν δάκρυ ωραίο αγγελούδι,ένα παιδί.Ένα παιδί του ζήτησε να πει ένα τραγούδι,ένα παιδί.

Κι είπε αν θέλεις να σωθείςαπό την ομορφιά σου,πάρε τσεκούρι και σπαθίκαι κόψε τα φτερά σου.

Κι είπε ποτέ σου μην κοιτάςτον άλλο μες τα μάτια,γιατί καθρέφτης γίνεσαικι όλοι σε σπαν' κομμάτια.

Mirror

One day the lady tarantula came to the villageAnd everyone runned to see her.One threw her some breadAnd others threw her stonesTo save themseld from the ugliness.

And a child gave her a red rose,A childA child asked her to sing a song,A child

And she told him never to say to themHow ugly they look,The ones who loath youBut still are standing and watching you.

And she told him never to lookThe other person in the eyesBecause you become a mirrorAnd everyone tear you into pieces.

One day came to the villageA wounded angel.They brought them in a cageAnd the crowd was angrily buying tickets,To watch his beauty.

And a child, beautiful like a tear, an angel,A childA child asked him to sing a songA child

And he told him that if he wants to be save from his beautyTo take an ax and a swordAnd to cut his wings.

And he told him never to lookThe other person in the eyesBecause you become a mirrorAnd everyone tear you into pieces.

Here one can find the English lyrics of the song Kathréftis (Καθρέφτης) by Alkinoos Ioannidis. Or Kathréftis (Καθρέφτης) poem lyrics. Alkinoos Ioannidis Kathréftis (Καθρέφτης) text in English. Also can be known by title Kathreftis Kathrephtes (Alkinoos Ioannidis) text. This page also contains a translation, and Kathreftis Kathrephtes meaning.