Adriano Celentano "Il mutuo" lyrics

Translation to:deen

Il mutuo

GEI GEIS FORMAN LAVGESCO UAN MI

Se non vuoi che fra di noisuccedauna spaccaturadi dimensioni internazionaliNEXTI GIRL YOU WANT THE DRAISENche significa smettiladi incaponirtinel volere acquistarsenza soldiciò che non puoii debiti uccidonoeccomediffida di chi ti vuole venderespecie quando dicono:non importa se ora non paghibasta mettere una firmasul mutuoe diventerai un bel padrone del nulla

Coro:Aiai lo stressci consumerà

Ma così non vaci dobbiamo fermarsoltanto cosìl'Italia si salveràserve solo un po' di coraggioper davvero ricominciareUNDERSTANDe ridare un volto alle cittàGEI GEIS FORMAN LAVquartieri e piccoli artigianiGESCO UAN MIsu per gli antichi selciatiGESCO UAN MIdove l'arte e la culturaGESCO UAN MIaffondan le loro radiciGEI GEIS FORMAN LAVe se abbiam le scarpe bucateUNDERSTANDce li aggiustan per pochi danaririsorgeranno i calzolaiper ricostruire l'incanto violato

Coro:Dai condoni edilizi

E i carpentieri checon animo artisticoriscoprono la bellezza,il seme di ogni forma di vitalontani da quei loculi quadrati di cemento

La solitudine dell'uomovivevive nel marciodi quelle bustarelle comunaliche concepisconoquartieri giù infettatima per cambiare un po' ci costama per cambiare un po' ci costafino a quando noinon ci saremo liberati

Coro:Ma per cambiare un po' ci costa

Da una globalitàche ama giocarecoi nostri guaigli Stati invocano la crescitama l'unica via contro lo SpreadUSper una sana e angelicaeconomia:è la decrescitaGONNEND STIV ENEND DE BASTEDUSsenza abbassare lo stipendiodi chi non ci arrivaalla fine del meserinunciando a qualcosaper primi, gli industrialise non lo farannoUNDERSTANDi padroni ricchi fallirannoGEI GEIS FORMAN LAVè inutile poi andare in CinaGESCO UAN MIin cerca di un nuovo profittoGESCO UAN MIUSè solo questione di tempoGESCO UAN MIverrà il giorno che pure la Cina si inceppaGEI GEIS FORMAN LAVe dopo la seconda guerra mondialeGESCO UAN MIUSci fu il grande Boom economicoUNDERSTANDle macerie riunirono la genteGESCO UAN MIcome in un solo corpo nell'amor patrioma oggi non è poi tanto diversoGESCO UAN MIsiamo vittime di un crollo economico mondialema l'unico Boom che ci potrà salvareè solo il Boomil Boom della bellezza

(Parlato:)E allora l'Italia sarà bella come una voltasenza più nessuno che vuole dividerla spaccarla,invocare la secessione.E la gente sarà felice perché avrà qualcosa da amarequalcosa che è dentro il proprio di DNAla belezzala bellezza di un Italia unita, dell'ambiente,di come sono fatte le case,la belleza della gente che siincontra nelle piazze,nei bar, nei piccoli negozi.La bellezza delle cose fatte a misura d'uomo dove la corruzionee la violenza non possono attecchire,perché sarebbero troppo esposte.Quella bellezza che è dentro di noi, fin dalla nascitae chi ci tiene saldamente attaccati alla veritàpoiché nasce dalla veritàe non ci permette di fare cose di cui vergognarsi,perché la bellezza è ovunque: nell'uomo, nelle donne,nei vecchi, nei bambini, nelle pietre.Anche se i partiti e i governi arraffoni di tutto il mondodopo il famoso Boom economicol'hanno mezza massacrata.

Ma noi possiamo ricominciare,e fare le cose da capo,perché lei è lìè lì che ci aspettafin dalla notte dei tempi.

The Loan

["Macaroni English"]

If you don't want thatan international-sized crackhappensbetween usNEXTI GIRL YOU WANT THE DRAISENWhich means: Stopinsistingon wanting to buywithout moneywhat you can'tDebts killfor realDon't trust those who want to sell you1especially when they say:It doesn't matter if you don't pay right nowA signature is enoughon the loanAnd you'll become the owner of absolutely nothing

Chorus:Ouch, stresswill consume us

This isn't working, thoughWe need to stoponly thenItaly will save itselfOnly a little bit of courageTo really start againUNDERSTANDAnd restoring the face of the cities2GEI GEIS FORMAN LAVNeighbourhoods and lower-class artisansGESCO UAN MIUp the ancient cobblestone pathsGESCO UAN MIWhere art and cultureGESCO UAN MIhave their rootsGEI GEIS FORMAN LAVAnd if we have holes in our shoesUNDERSTANDWe have them repaired for cheapShoemakers will rise againTo rebuild the broken charm

Chorus:From building sanctions

And the carpenters thatwith artistic spiritfind beauty again,the seed of any life formfar away from those square burial recesses in cement3

The loneliness of the Manliveslives in the rotof those communal briberiesthat conceiveneighbourhoods already infectedthough, to change that, it costs us a bitthough, to change that, it costs us a bituntil wewill get free

Chorus:Though, to change that, it costs us a bit

from a globalitythat loves playingwith our troublesThe states invoke Growthbut the only way against spreadUSfor a healthy and angeliceconomy:It's the Decrease. 4GONNEND STIV ENEND DE BASTEDUSWithout lowering the wageof those who can't survivetil the end of the month5Giving up on somethingfirst of all, the industrialistsIf they don't do thatUNDERSTANDThe rich owner will go bankruptGEI GEIS FORMAN LAVIt's useless then going to ChinaGESCO UAN MILooking for a new profitGESCO UAN MIUSIt's just a question of timeGESCO UAN MIThe time will come when even China gets jammed6GEI GEIS FORMAN LAVand after world war twoGESCO UAN MIUSthere was the big economic boom7UNDERSTANDthe debris brought the people togetherGESCO UAN MILike one body in patriotic lovethough, nowadays, it's not really that differentGESCO UAN MIWe're victims of a worldwise economy fallbut the only boom that can save usis just the boomthe boom of beauty

(spoken)And then Italy will be as beautiful as once it waswithout anyone anymore wanting to divide it and break itinvoking secession8.And people will be happy because they'll have something to lovesomething that is inside their own DNABeautythe Beauty of a united Italy, of environment,of how houses are made,the Beauty of people thatmeet in squaresin bars, in small shops.The beauty of things made man-sized where corruptionand violence cannot take root,because they'd be too exposed.That beauty that is inside of us, since birthand that keeps us firmly attached to the truthbecause it originates from the truthand doesn't allow us to do things who we should feel ashamed of,because beauty is everywhere: in men, women,in the elders, in children, in stones.Even if greedy parties and governments from all over the worldafter the famous economic boomhave half-slaughtered it.

But we can start again,and do things from scratch,because it is there,it's there, waiting for usfrom the beginning of time.

Here one can find the English lyrics of the song Il mutuo by Adriano Celentano. Or Il mutuo poem lyrics. Adriano Celentano Il mutuo text in English. This page also contains a translation, and Il mutuo meaning.