Adriano Celentano "Vite" lyrics

Translation to:en

Vite

Mi affascina il mistero delle viteche si dipanano lungo la scacchierai giorni e strade, foto scoloritememorie di vent'anni, di una sera

Mi coinvolge l'eterno gocciolaredel tempo sopra il viso di un passanteè il chiedermi se nei suoi tratti apparel'insulto di una morte o di un amante

Il mondo visto con gli occhi asfaltatirincorrendo il balletto delle orenoi che sappiamo dove siamo natima non sapremo mai dove si muore

Mi piace rovistare nei i ricordidi altre persone, inverni o primavereper perdere o trovare dei raccordinell'apparente caos di un rigattiere

Quadri per cui qualcuno è stato in posaun cannocchiale che ha guardato un puntoun mappamondo due bijoux una rosaciarpame un tempo bello e ora consunto

Oggetti che qualcuno ha forse amatoora giaccion lì senza padronesenza funzione, senza storia o statonell'intreccio di caso o di ragione

E la mia vita cade in altre viteed io mi sento solamente un puntolungo la retta lucida e infinitadi un meccanismo immobile e presunto

Tu sei quelli che son venuti primache in parte hai conosciuti e quelli dopoche non conoscerai come una rimavibrante, bella, però senza scopo

Non saprai e non sai questo doloreche vagli tra le maglie di un tuo cribrosvanisce un po' nel contemplare un fioresi scorda fra le pagine di un libro

Perché non si fa a meno di altre viteanche rubate a pagine che sfoglioziosamente e ambiguo le hai assorbiteda fantasmi inventati che tu spogli

Rivestendoti in loro piano pianocome se ti scoprissi in uno specchiol'uomo Dublino o l'ultimo mohicanoche ai 25 si sentiva vecchio

Perché la nostra è insufficiente appenane mescoliamo inconsciamente il sensosiamo gli attori ingenui su una scenadi un palcoscenico misterioso...è immenso

Lives

The mystery of the lives that get untangled on the chessboardfascinates me*Days, streets, faded photographs,memories of twenty years, of an evening.

The eternal dripping of time over a passer-by's facegets me involved*It's wondering if in their facial features appearsthe insult of a death or of a lover.

The world seen with asphalt-eyesChasing the hours' danceWe who we know where we were bornbut will never know where we die.

I like rummaging through memoriesof other people, winters or springsTo lose or find joint pointsin the apparent chaos of a junk-dealer.

Paintings who someone have posed forA telescope that has observed a spotA globe, two trinkets, a roseRubbish once beautiful and now worn down.

Items which someone has maybe lovedNow here they stay without an ownerwithout a function, without a story or statein the weave of casualty or reason.

And my life falls in other livesAnd I feel like I'm just a pointon the line polished and infiniteof a presumed and motionless mechanism.

You are those who came before youwho you've partly met and those afterwho you won't meet, like a rhymevibrant, beautiful, but without a purpose.

You won't know and don't know this painwhich you analyse between the net of a sieve of yoursIt disappears a little in contemplating a flower,it gets forgotten between the pages of a book.

Because you can't do without other liveseven stolen from pages you flipsIdly and ambiguous you've assorbed themfrom made-up ghosts that you undress.

Dressing-up in them, little by little,As if you find yourself in a mirroras Dubliner or the last of the Mohicanswho felt old at 25 y.o.

Because our (life) is not enough, as soon aswe blend unconsciously its meaningwe're clueless actors on the sceneof a mysterious stage...And huge.

Here one can find the English lyrics of the song Vite by Adriano Celentano. Or Vite poem lyrics. Adriano Celentano Vite text in English. This page also contains a translation, and Vite meaning.