Radiohead "Creep" lyrics

Creep

When you were here beforeCouldn't look you in the eyeYou're just like an angelYour skin makes me cry

You float like a featherIn a beautiful worldI wish I was specialYou're so fucking special

But I'm a creep, I'm a weirdoWhat the hell am I doing here?I don't belong here

I don't care if it hurtsI want to have controlI want a perfect bodyI want a perfect soul

I want you to noticeWhen I'm not aroundYou're so fucking specialI wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdoWhat the hell am I doing here?I don't belong here

She's running out the doorShe's runningShe runs,runs,runs,runsRuns

Whatever makes you happyWhatever you wantYou're so fucking specialI wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdoWhat the hell am I doing here?I don't belong here

مخيف

عندما كنت هنا سابقاًلم أستطع النظر لعينيكتبدين كما ملاكاًيبكينى جمال بشرتك

إنك تطفين كريشةفى عالم جميلأتمنى لو كنت مميزإنك مميزة جداً

ولكنى مخيف، إننى غريب الأطوارما الذى أفعله هنا بحق الجحيم؟أنا لا إنتمى إلى هنا

لا يهمنى إن كان هذا مؤلماًأريد أن أتمكن من السيطرة على الأمورأريد جسداً مثالياًأريد روحاً مثالية

أريدك أن تنتبهينعندما أغيب عما حولكإنك مميزة جداًأتمنى لو كنت مميز

ولكنى مخيف، إننى غريب الأطوارما الذى أفعله هنا؟أنا لا أنتمى إلى هنا

إنها تركد إلى خارج البابإنها تركد

أياً ما يجعلك سعيدةأى شئ تريدينإنك مميزة جداًأتمنى لو كنت مميز

ولكنى مخيف، إننى غريب الأطوارما الذى أفعله هنا؟أنا لا أنتمى إلى هنا

Влечуго

"Влечуго"

Преди, когато беше тукНе можех да те погледна в очитеТи си точно като ангелКожата ти ме кара да плача

Носиш се като пероВ красив святИска ми се да съм специаленТи си толкова дяволски специална

Но аз съм влечуго, аз съм страненКакво, по дяволите, правя тук?Не ми е тук мястото

Не ме е грижа, че болиИскам да имам контролИскам съвършено тялоИскам съвършена душа

Искам да забелязвашКогато ме нямаТи си толкова дяволски специалнаИска ми се и аз да съм специален

Но аз съм влечуго, аз съм страненКакво, по дяволите, правя тук?Не ми е тук мястото

Тя бяга през врататаТя бягаТя бяга, бяга, бяга, бягаБяга

Каквото и да те прави щастливаКаквото и да искашТи си толкова дяволски специалнаИска ми се и аз да съм специален

Но аз съм влечуго, аз съм страненКакво, по дяволите, правя тук?Не ми е тук мястото

Repulsiu

Quan estaves aquíNo podria mirar als ullsEts com un àngelLa teva pell em fa plorar

Flotes com una plomaEn un molt lind mónM'agradaria ser especialEts tan fotudament especial

Però sóc un repulsiu, sóc un raroQuè diables estic fent aquí?No pertanyo aquí

No m'importa si fa malVull tenir el controlVull un cos perfecteVull una ànima perfecta

Jo vull que s'adoninQuan jo no hi siguiEts tan fotudament especialM'agradaria ser especial

Però sóc un repulsiu, sóc un raroQuè diables estic fent aquí?No pertanyo aquí

Ella està corrent de miElla està correntcorre, corre, corre, correCorre...

Qualsevol et faci feliçQualsevol cosa que vulguisEts tan fotudament especialM'agradaria ser especial

Però sóc un repulsiu, sóc un raroQuè diables estic fent aquí?No pertanyo aquí

Λεχρίτης

όταν ήσουν εδώ πρινδεν μπορούσα να σε κοιτάξω στο μάτιείσαι σαν άγγελοςτο δέρμα σου με κάνει να κλαίω

επιπλέεις σαν πούπουλοσε έναν πανέμορφο κόσμομακάρι να ήμουν ξεχωριστόςείσαι τόσο ξεχωριστή

αλλά εγώ είμαι ένας λεχρίτης, ένας περίεργοςτι στο καλό κάνω εδώ;δεν ανήκω εδώ

δεν με νοιάζει αν πονάειθέλω να έχω τον έλεγχοθέλω ένα τέλειο σώμαθέλω μια τέλεια ψυχή

θέλω να το αντιληφθείςόταν δεν είμαι τριγύρωείσαι τόσο ξεχωριστήμακάρι να ήμουν ξεχωριστός

αλλά εγώ είμαι ένας λεχρίτης, ένας περίεργοςτι στο καλό κάνω εδώ;δεν ανήκω εδώ

εκείνη τρέχει έξω από την πόρταεκείνη τρέχειεκείνη τρέχει, τρέχει, τρέχει, τρέχειτρέχει

ό,τι σε κάνει χαρούμενηό,τι θεςείσαι τόσο ξεχωριστήμακάρι να ήμουν ξεχωριστός

αλλά εγώ είμαι ένας λεχρίτης, ένας περίεργοςτι στο καλό κάνω εδώ;δεν ανήκω εδώ

Timigulo

Kiam vi estis ĉi tie antaŭe,Mi ne povas rigardi vin en la okulojn,Vi estas kvazaŭ anĝelo,Via haŭto plorigas min,

Vi ŝvebas kiel plumo,En bela mondo,Mi deziras, ke mi estas specialaVi estas ege speciala

Sed mi estas timigulo, mi estas strangulo,Kion diable mi faras ĉi tie,Mi ne apartenas ĉi tie,

Mi ne zorgas, se ĝi doloras,Mi volas regi,Mi volas perfektan korpon,Mi volas perfektan animon,

Mi volas, ke vi rimarku,Kiam mi ne estas ĉirkaŭe,Vi estas ege speciala,Mi deziras, ke mi estas speciala

Sed mi estas timigulo, mi estas strangulo,Kion diable mi faras ĉi tie,Mi ne apartenas ĉi tie,

Ŝi kuras el la pordo,Ŝi estas kuranta,Ŝi kuras, kuras, kurasKuras,

Kio ajn feliĉigas vin,Kion ajn, ke vi volas,Vi estas ege specialaMi deziras, ke mi estas speciala,

Sed mi estas timigulo, mi estas strangulo,Kion diable mi faras ĉi tieMi ne apartenas ĉi tie

وحشتناک

وقتی قبلا اینجا بودینمی تونستم توی چشمات نگاه کنمتو مثل یک فرشته ایپوستت منو به گریه می اندازه

تو مثل یک پر شناوریدر یک دنیای زیباو آرزو می کنم که خاص بودمتو واقعا خاصی

من غیر عادیم من وحشتناکممن چه غلطی اینجا دارم میکنم؟من متعلق به اینجا نیستم

اهمیت نمیدم اگر آسیبی بزنهمن میخوام کنترل داشته باشممن یک جسم کامل می خواممن یک روح کامل می خوام

من می خوام بهت تذکر بدم کهوقتی من در این حدود نیستمتو واقعا خاصیآرزو می کنم که خاص بودم

من غیر عادیم من وحشتناکممن چه غلطی اینجا دارم میکنم؟من متعلق به اینجا نیستم

اون باز داره میرهتموم میشهاون داره تموم می شه.. داره می ره

هر چی تورو خوشحال می کنههر چی تو بخایتو واقعا خاصیکاشکی منم خاص بودم

من غیر عادیم من وحشتناکممن چه غلطی اینجا دارم میکنم؟من به اینجا تعلق ندارم

Nakaza

Kad si bila ovdje prijeNisam te mogao pogledati u očiTi si poput nekog anđelaTvoja koža me tjera u plač

Lebdiš poput peraU prelijepom svijetuŽelim biti posebanTi si tako jebeno posebna

Ali ja sam nakazaJa sam čudakŠto do vraga radim ovdje?Ja ne pripadam ovdje

Ne zanima me ako to boliŽelim imati kontroluŽelim savršeno tijeloŽelim savršenu dušu

Želim da primijetišKad nisam u bliziniTi si tako jebeno posebnaŽelim biti poseban

Ali ja sam nakazaJa sam čudakŠto do vraga radim ovdje?Ja ne pripadam ovdje

Ona bježi kroz vrataOna bježi...

Što god te čini sretnomŠto god želišTi si tako jebeno posebnaŽelim biti poseban

Ali ja sam nakazaJa sam čudakŠto do vraga radim ovdje?Ja ne pripadam ovdje

Bolond

Mikor leguóbb itt voltálNem tudtam a szemedbe nézniOlyan vagy, mint egy angyalA bőröd megríkat

Úgy lebegsz, mint egy tollEgy csodálatos világbanBárcsak különleges lennékTe annyira különleges vagy

De én egy bolond vagyok, egy különcMi a francot csinálok én itt?Nem tartozom ide

Nem érdekel, ha ez fájIrányítani akarokTökéletes testet akarokTökéletes lelket akarok

Azt akarom, hogy észreveddHa nem vagyok mellettedTe annyira különleges vagyBárcsak különleges lennék

De én egy bolond vagyok, egy különcMi a francot csinálok én itt?Nem tartozom ide

Kiszalad az ajtónKiszaladSzalad, szalad, szalad, szaladSzalad

Bármi tegyen boldoggáBármit is akarszTe annyira különleges vagyBárcsak különleges lennék

De én egy bolond vagyok, egy különcMi a francot csinálok én itt?Nem tartozom ide

Одвратен

Кога беше тука претходноНе можев да те погледнав во очиТи си иста како ангелТвојата кожа ме расплакува

Лебдиш како пердувВо прекрасен светПосакувам и јас да бев посебенТолку проклето1 посебен

Но, јас сум одвратен, јас сум чудакШто барам тука, по ѓаволите?Јас не припаѓам овде

Гајле ми е дали болиСакам да имам контролаСакам совршено телоСакам совршена душа

Сакам да приметувашКога ќе ме нема во близинаТи си проклето посебнаПосакувам и јас да бев посебен

Но, јас сум одвратен, јас сум чудакШто барам тука, по ѓаволите?Јас не припаѓам овде

Таа бега низ врататаТаа бегаТаа бега, бега, бега, бегаБега

Што и да те прави среќнаШто и да посакашТи си проклето посебнаПосакувам и јас да бев посебен

Но, јас сум одвратен, јас сум чудакШто барам тука, по ѓаволите?Јас не припаѓам овде

Odmieniec

Kiedy byłaś tu poprzednioNie mogłem spojrzeć ci w oczyJesteś jak aniołTwoja skóra wyciska mi łzy

Unosisz się jak piórkoW pięknym świecieChciałbym być kimś wyjątkowymTy jesteś bardzo wyjątkowa

A ja jestem odmieńcem, jestem dziwakiemCo ja tutaj robię?Nie pasuję tu wcale

Nie obchodzi mnie czy to boliChcę mieć kontrolęChcę mieć perfekcyjne ciałoChcę mieć doskonałą duszę

Chcę żebyś dostrzegłaKiedy nie ma mnie w pobliżuJesteś tak bardzo wyjątkowaChciałbym być kimś wyjątkowym

A ja jestem odmieńcem, jestem dziwakiemCo ja tutaj robię?Nie pasuję tu wcale

Ona wybiegaWybiegaBiegnie, biegnie, biegnieBiegnie

Wszystko co daje ci szczęścieWszysto czego chceszJesteś tak bardzo wyjątkowaChciałbym być kimś wyjątkowym

A ja jestem odmieńcem, jestem dziwakiemCo ja tutaj robię?Nie pasuję tu wcale

Estranho

Quando você estava aqui antesEu não conseguia olhar nos seus olhosVocê é como um anjoSua pele me faz chorar

Você flutua como uma penaNum mundo bonitoEu queria ser especialVocê é especial pra caralho

Mas eu sou estranho, sou um esquisitoQue diabos estou fazendo aqui?Não pertenço a esse lugar

Não me importo se machucaQuero ter controleQuero um corpo perfeitoQuero uma alma perfeita

Quero que você percebaQuando não estouVocê é especial pra caralhoEu queria ser especial

Mas eu sou estranho, sou um esquisitoQue diabos estou fazendo aqui?Não pertenço a esse lugar

Ela está correndo pra portaEla está correndoEla corre, corre, corre, correCorre

O que quer que te faça felizO que quer que você queiraVocê é especial pra caralhoEu queria ser especial

Mas eu sou estranho, sou um esquisitoQue diabos estou fazendo aqui?Não pertenço a esse lugar

Târâtură

Când ai fost aici înainteNu te-am putut privi în faţă.Eşti ca un înger,Pielea ta mă face să plâng.

Pluteşti ca un fulgÎntr-o lume frumoasă.Aş vrea ca eu să fi fost special.Tu eşti a naibii de specială.

Dar eu sunt o târâtură, un ciudat.Ce naiba caut eu aici?Nu e locul meu aici.

Nu-mi pasă daca mă doare,Vreau sa deţin controlul,Vreau un trup perfect,Vreau un suflet perfect.

Vreau ca tu să observiCând eu nu sunt prin preajmă.Eşti al naibii de specială.Aş vrea ca eu să fi fost special.

Dar eu sunt o târâtură, un ciudat.Ce naiba caut eu aici?Nu e locul meu aici.

Ea fuge pe uşă,Fuge,Ea fuge, fuge, fuge, fuge, fugeFuge

Orice te face fericită,Orice vrei,Eşti al naibii de specială.Aş vrea ca eu să fi fost special.

Dar eu sunt o târâtură, un ciudat.Ce naiba caut eu aici?Nu e locul meu aici.Nu e locul meu aici.

Smrad

Kada si bila ovde preNisam mogao da te pogledam u očiTi si poput anđelaTvoja koža mi goni suze

Ti plutaš lagano poput peraU jednom lepom svetuVoleo bih da sam posebanTi sa tako jebeno posebna

Ali ja sam jedan smrad, ja sam čudakŠta dođavola tražim ovde?Ja ne pripadam ovde

Nije me briga ako će boletiŽelim da imam kontroluŽelim savršeno teloŽelim savršenu dušu

Želim da primetišKada nisam tuTi si tako jebeno posebnaVoleo bih da sam poseban

Ali ja sam jedan smrad, ja sam čudakŠta dođavola tražim ovde?Ja ne pripadam ovde

Ona trči ka vratim i juri vanOna juriOna juri, juri, juriOna beži

Šta god te čini srećnomŠta god želišTi si tako jebeno posebnaVoleo bih da sam poseban

Ali ja sam jedan smrad, ja sam čudakŠta dođavola tražim ovde?Ja ne pripadam ovde

Vulani

'I ho'o a'u mai mei mu'a ni'Ikai keu lava 'o mamata angatonu ka koeHe ko ha 'angelo 'a koeKo ho'o kili, tangi au 'ia te ia.

Ke ma'anu 'o hange ha fulufulu'imanupuna'I ha Maama masaniFaka'amu au keu mahu'inga'Oku ke mahu'inga lahi fakamanavahe.

Ka 'oku ha vulani 'e au mo e ha tangatamatamatakeheKo e ha me'a 'oku ou fai 'i heni, e'Ikai kau'i au 'i heni.

'Ikai tokanga au 'e kapau mamahi iaFie ma'u au keu pule (ia)Keu ma'u ha jino sai kakatoKeu ma'u ha laumalie ma'oni'oni.

'Oku ou faka'amu ke ke 'ilo (au)Kapau 'ikai teu 'i heni'Oku ke mahu'inga lahi fakamanavaheFaka'amu au keu mahu'inga.

Ka 'oku ha vulani 'e au mo e ha tangatamatamatakeheKo e ha me'a 'oku ou fai 'i heni, e'Ikai kau'i au 'i heni.

Lele 'e ia ki tu'a mei he matapaNe leleNe lele, lele, lele, leleLele.

Ko e me'a ha pe ke te fiefia aiKo e ha me'a pe 'oku ke fie ma'u'Oku ke mahu'inga lahi fakamanavaheFaka'amu au keu mahu'inga.

Ka 'oku ha vulani 'e au mo e ha tangatamatamatakeheKo e ha me'a 'oku ou fai 'i heni, e'Ikai kau'i au 'i heni.

Sürüngen

Daha önce sen buradayken gözlerine bakamıazdımBir melek gibisinTenin beni ağlatıyor

Bir kuş tüyü gibi güzel bir dünyada süzülüyorsunÖzel biri olmayı dilerdimSen çok özelsin

Fakat ben bir sürüngenim ben acayip biriyimBenim burda ne işim var?Buraya ait değilim

Acıtıyorsa umrumda değilKontrol bende olsun istiyorumMükemmel bir vücut,Mükemmel bir ruh istiyorum

Etrafta olmadığımda farketmeni istiyorumÇok özelsinÖzel biri olmak isterdim

Fakat ben bir sürüngenim ben acayip biriyimBenim burda ne işim var?Buraya ait değilim

Kapıdan dışara koşarak çıkıyorKoşuyor

Her ne mutlu ederse seniHer ne istiyorsanÇok özelsin özel biri olmak isterdim

Fakat ben bir sürüngenim ben acayip biriyimBenim burda ne işim var?Buraya ait değilim

Quái Dị

Khi em còn ở nơi đâyKhông thể nhìn vào đôi mắt emEm giống như một thiên thầnVới làm da khiến anh bật khóc

Em tha thướt như một chiếc lông vũTrong một thế giới đẹp đẽAnh ước gì anh là một người đặc biệtEm quá đặc biệt

Nhưng anh là một kẻ gớm ghiếc, anh là một kẻ quái dịAnh đang làm chuyện quái quỷ gì ở đây?Anh vốn dĩ không thuộc về nơi này

Anh chẳng quan tâm nếu có đau đớnAnh muốn có được sự tự chủAnh muốn có một cơ thể hoàn hảoAnh muốn có một tâm hồn cao đẹp

Anh muốn em nhận raKhi anh không quẩn quanh emEm quá đặc biệtAnh ước gì anh cũng đặc biệt

Nhưng anh là một kẻ gớm ghiếc, anh là một kẻ quái dịAnh đang làm chuyện quái quỷ gì ở đây?Anh vốn dĩ không thuộc về nơi này

Cô ấy chạy ra cửaCô ấy đang chạyCô ấy chạy, chạy, chạy, chạyChạy

Bất cứ thứ gì làm em hạnh phúcBất cứ thứ gì em muốnEm quá đặc biệtAnh ước anh cũng đặc biệt

Nhưng anh là một kẻ gớm ghiếc, anh là một kẻ quái dịAnh đang làm chuyện quái quỷ gì ở đây?Anh vốn dĩ không thuộc về nơi này

奇怪

你以前来的时候我不能面对你你像一个天使你的脸让我哭在这个美丽的世界*你漂来漂去**你真的好特别我没什么特别

Nǐ yǐqián lái de shíhouWǒ bùnéng miàn duì nǐNǐ xiàng yīgè tiānshǐNǐ de liǎn ràng wǒ kūZài zhège měilì de shìjiè*Nǐ piào lái piào qù**Nǐ zhēn de hǎo tèbiéWǒ méishénme tèbié

我好奇怪有点变态我干吗在这里?我不应该在这里

Wǒ hào qíguàiYǒudiǎn biàntàiWǒ gànma zài zhèlǐ?Wǒ bù yìng gāi zài zhèlǐ

我不在意受伤我要控制权我要完美的身材我要完美的灵魂我希望你想我当我不在家你真的好特别我没什么特别

Wǒ bù zàiyì shòushāngWǒ yào kòngzhì quánWǒ yào wánměi de shēncáiWǒ yào wánměi de línghúnWǒ xīwàng nǐ xiǎng wǒDāng wǒ bù zàijiāNǐ zhēn de hǎo tèbiéWǒ méishénme tèbié

我好奇怪有点变态我干吗在这里?我不应该在这里

Wǒ hào qíguàiYǒudiǎn biàntàiWǒ gànma zài zhèlǐ?Wǒ bù yìng gāi zài zhèlǐ

她 – 要离门,她要逃跑她正在逃跑,跑跑。。。逃跑。。。

Tā – yào lí mén, tā yào táopǎoTā zhèngzàiTáopǎo, pǎoPǎo…Táopǎo…

随你高兴随你的要球你真的好特别我没什么特别Suí nǐ gāoxìngSuí nǐ de yāo qiúNǐ zhēn de hǎo tèbiéWǒ méishénme tèbié

我好奇怪有点变态我干吗在这里?我不应该在这里我不应该在这里Wǒ hào qíguàiYǒudiǎn biàntàiWǒ gànma zài zhèlǐWǒ bù yìng gāi zài zhèlǐ?Wǒ bù yìng gāi zài zhèlǐ

Here one can find the lyrics of the song Creep by Radiohead. Or Creep poem lyrics. Radiohead Creep text.