Alkinoos Ioannidis "O ponos nikise pali (Ο πόνος νίκησε πάλι)" lyrics

Translation to:en

O ponos nikise pali (Ο πόνος νίκησε πάλι)

Όταν με σκέφτεσαι το νιώθωόταν σου λείπω μου μιλάςστην αγκαλιά σου με ζητάςόμως μακριά μου θες να μένεις

Ξέρεις τι θέλω, τι αγαπάωτα χρώματα, τις μουσικέςτον πυρετό μου εσύ τον καιςκι όμως μακριά μου επιμένεις

Κι όταν σε ψάξω διψασμένοςνα πιω από σένα φως και ζάληεσύ θα σκύψεις το κεφάλικαι με τα μάτια σου θολάπριν φύγεις γι' άλλη μια φοράθα πεις ο πόνος νίκησε πάλιθα πεις ο πόνος νίκησε πάλι, πάλι

Μισή ζωή, μισή χαράδεν την μπορώ, δεν την αντέχωκαλύτερα να μη σε έχωπαρά μαζί και χωριστά

Ντροπή δεν είναι να φοβάσαιντροπή δεν είναι να πονάςόμως μ’ αυτόν που αγαπάςείν' ευλογία να ξυπνάςείν' ευτυχία να κοιμάσαι

Μα όταν σε ψάξω διψασμένοςνα πιω από σένα φως και ζάληεσύ θα σκύψεις το κεφάλικαι με τα μάτια σου θολάπριν φύγεις γι' άλλη μια φοράθα πεις ο πόνος νίκησε πάλιθα πεις ο πόνος νίκησε πάλι

Όταν σε ψάξω διψασμένοςνα πιω από σένα φως και ζάλημη σκύψεις άλλο το κεφάλικαι με τα μάτια σου θολάέστω για μόνο μια φοράμην πεις ο πόνος νίκησε πάλι!!!

Pain won again

When you think about me, I can feel itWhen you miss me, you talk to meyou seek me in your armsStill you want to stay away from me

You know what I want, what I lovethe colours, the soundsmy fever, it's you who burns itAnd still you insist (on staying) away from me

And at the time I will seek for you, thirstyto drink from you light and daze,you will hang your headand with your eyes blurred,before you leave once again,you'll say that pain won againyou'll say that pain won again, again

Half life, half joyI can't take it, I can't stand itIt's better not to have youthan (being) together and yet apart

It's not a shame to be scaredIt's not a shame to be in painHowever, if it's with the one you loveit's blessing to awakeit's hapiness to rest

But at the time I will seek for you, thirstyto drink from you light and daze,you will hang your headand with your eyes blurred,before you leave once again,you'll say that pain won againyou'll say that pain won again

At the time I will seek for you, thirstyto drink from you light and daze,don't hang your head any longerand with your eyes blurred,just for once,don't say that pain won again!!!

Here one can find the English lyrics of the song O ponos nikise pali (Ο πόνος νίκησε πάλι) by Alkinoos Ioannidis. Or O ponos nikise pali (Ο πόνος νίκησε πάλι) poem lyrics. Alkinoos Ioannidis O ponos nikise pali (Ο πόνος νίκησε πάλι) text in English. Also can be known by title O ponos nikise pali O ponos nikese pali (Alkinoos Ioannidis) text. This page also contains a translation, and O ponos nikise pali O ponos nikese pali meaning.