Alkinoos Ioannidis "Kathréftis (Καθρέφτης)" Songtext

Übersetzung nach:deenesfr

Kathréftis (Καθρέφτης)

Lyrics-music: Alkinoos IoannidisΜια μέρα ήρθε στο χωριό γυναίκα ταραντούλακι όλοι τρέξαν να τη δουν.Άλλος της πέταξε ψωμίκι άλλοι της ρίξαν πέτρααπ' την ασχήμια να σωθούν.

Κι ένα παιδί της χάρισε ένα κόκκινο λουλούδι,ένα παιδί.Ένα παιδί της ζήτησε να πει ένα τραγούδι,ένα παιδί.

Κι είπε ποτέ σου μην τους πειςτι άσχημοι που μοιάζουν,αυτοί που σε σιχαίνονταιμα στέκουν και κοιτάζουν.

Κι είπε ποτέ σου μην κοιτάςτον άλλον μες τα μάτια,γιατί καθρέφτης γίνεσαικι όλοι σε σπάν' κομμάτια.

Μια μέρα ήρθε στο χωριόάγγελος πληγωμένος.Τον φέρανε σε ένα κλουβίκι έκοβε εισιτήριο ο κόσμος αγριεμένος,την ομορφιά του για να δει.

Κι ένα παιδί σαν δάκρυ ωραίο αγγελούδι,ένα παιδί.Ένα παιδί του ζήτησε να πει ένα τραγούδι,ένα παιδί.

Κι είπε αν θέλεις να σωθείςαπό την ομορφιά σου,πάρε τσεκούρι και σπαθίκαι κόψε τα φτερά σου.

Κι είπε ποτέ σου μην κοιτάςτον άλλο μες τα μάτια,γιατί καθρέφτης γίνεσαικι όλοι σε σπαν' κομμάτια.

Spiegel

Eines Tages kam eine Tarantel-Frau ins Dorfund jeder lief hin, um sie zu sehen.Der eine warf ihr Brot zu,andere warfen Steine nach ihr,um sich vor ihrer Häßlichkeit zu retten.

Und ein Kind hat ihr eine rote Blume geschenkt,ein Kind.Ein Kind hat sie drum gebeten ein Lied ihm zu singen, ein Kind.

Und sie sagte, sage es ihnen nie (solange Du lebst)wie häßlich sie ausschauen,jene, die sich vor Dich ekeln,aber dennoch stehen und gaffen.

Und sie sagte, schaue niemals (solange Du lebst)den Anderen in seine Augen,denn zum Spiegel wirst Duund jeder zerbricht Dich in Stücke.

Eines Tages kam ein verwundeter Engel ins Dorf.Man hat ihn in einem Käfig gebrachtund Eintrittskarten wie wild haben die Leute gekauft,um seine Schönheit zu sehen.

Und ein Kind ein Engelchen schön, wie eine Träne,ein Kind.Ein Kind hat ihn drum gebeten ein Lied ihm zu singen,ein Kind.

Und er sagte, wenn Du Dich retten möchtestvor Deiner Schönheit,nimm' Dir eine Axt und ein Schwertund schneide ab Deine Flügel.

Und er sagte, schaue niemalsden Anderen in seine Augen,denn zum Spiegel wirst Duund jeder zerbricht Dich in Stücke.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Kathréftis (Καθρέφτης) Song von Alkinoos Ioannidis. Oder der Gedichttext Kathréftis (Καθρέφτης). Alkinoos Ioannidis Kathréftis (Καθρέφτης) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Kathreftis Kathrephtes bekannt sein (Alkinoos Ioannidis) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Kathreftis Kathrephtes.