Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) "Quando" lyrics

Translation to:entr

Quando

[Romeo:]Non ho 20 anni ancoraHo avuto ogni avventuraMa tutte quelle donneNon mi rubano un sospiroMi adorano lo soE non le ho amate, noEd ho allagato sguardiVoltando gli occhi mieiA quei corpi a cui non do nienteNon è che un freddo fuocoL'amore quando verrà?

[Giulietta:]L'amore che cos’èNei teneri anni miei?Un giorno arriveràMa quel giorno non si saLa vita che cos’è?È l'inizio per meMa un vento di impazienzaMi trascina con séCome il mareQui dentro al cuoreCanzoni sognateL'amore quando verrà?

[Romeo:]Quando il suo nome?Quando la sua voce?Quando?

[Giulietta:]Quando le sue mani?Quando i suoi baci?Quando? Quando?

[Romeo e Giulietta:]Quando l'arco di CupidoPunterà il mio cuore?Quando sentirò un doloreAnnunciare il sole?Quando dentro le mie veneScenderà quel beneFino ad impazzirePiù di quanto il cuorePossa sopportareSenza mai morire?Quando?

Presto giureremo amoreFinalmente insiemePerderemo il mondoPer seguire un cantoOltre ogni tempestaFermeremo il tempoSempre

Quando?

When

[Romeo:]I’m not 20 yetI have had all kinds of romancebut all those womenwon’t steal a sigh from meThey adore me, that I knowyet I have not loved them, noand I have caused tears to flood their eyesby turning my eyes awayfrom those bodies whom I give nothing toIt’s no more than a cold fireLove, when will it come ?

[Giulietta:]Love, what is thatwhen I am so young ?One day, it will comebut that day is not knownLife, what is that ?For me it’s just beginningbut a wind charged with restlessnessis carrying me awaylike the seaHere, inside my heartsongs I dreamt ofLove, when will it come ?

[Romeo:]When, her name ?When, her voice ?When ?

[Giulietta:]When, his hands ?When, his kisses ?When ? When ?

[Romeo e Giulietta:]When will Cupid’s bowtake aim at my heart ?When will I feel that painthat foreshadows the sun ?When will in my veins flowthat lovethat drives you madmore than the heartis able to endurewithout ever dying from it ?When ?

Soon we will pledge our loveTogether, finallyWe will escape the worldTo follow an odeto the other side of any kind of stormWe will make time stand stillAlways

When?

Here one can find the English lyrics of the song Quando by Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale). Or Quando poem lyrics. Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) Quando text in English. This page also contains a translation, and Quando meaning.