Opeth "When" lyrics

Translation to:tr

When

Red sun rising somewhere through the dense fog.The portrait of the jaded dawn who had seen it all before.

This day wept on my shoulders.Still the same as yesterday.This path seems endless, body is numb.The soul has lost its flame.Walking in familiar traces to find my way back home.

So there I was.Within the sobriety of the immortals.A semblance of supernatural winds passing through.The garden sighs, flowers die.

The gate was closed that day, but I was bound to carry on.She could not see me through the windows.In dismay, strangest twist upon her lips.Graven face, she said my name.

Once inside I heard whispers in the parlour.The gilded faces grin, aware of my final demise.

And I cried, I knew she had lied.Her obsession had died, it had died.

When can I take you from this place?When is the word but a sigh?When is death our lone beholder?When do we walk the final steps?When can we scream instead of whisper?

When is the new beginning,the end of this sad MADRIGAL.

Ne Zaman

Bir yerde kızıl güneş doğuyor yoğun sis içindenTüm bunları daha önceden görmüş olan bezgin şafağın portresi

Bu gün omzuma gözyaşları akıttıHala tıpkı dün gibiBu yol sonsuz gibi görünüyor, bedense hissizRuh ateşini kaybettiEve dönüş yolumu bulmak için bilindik izlerde yürüyorum

İşte oradaydımÖlümsüzlerin ağırbaşlılığı arasındaOlağanüstü rüzgarların bir sureti geçiyorBahçe iç çekiyor, çicekler kurudu

Kapı o gün kapalıydı, ama devam etmem gerektiGöremiyordu beni pencerelerdenUmutsuzluk içinde, dudaklarını epey garip bir şekilde bükerekCiddi bir ifadeyle, ismimi söyledi.

İçeri girer girmez salondaki fısıltıları duydumYaldızlı yüzler sırıtıyor, ölümümün farkında olarak

Ağladım, yalan söylediğini anladımSaplantısı yok olmuştu, yok olmuştu.

Ne zaman çıkarabilirim seni buradan?Ne zaman kelime bir iç çekiş ki?Ne zaman ölüm kimsesiz izleyicimizdir?Ne zaman atarız son adımları?Ne zaman fısıltının yerine feryadımız göklere yükselir?

Ne zaman yeni başlangıçBu gamlara gark olmuş madrigalin sonu ?

Here one can find the lyrics of the song When by Opeth. Or When poem lyrics. Opeth When text.