Jean-Jacques Goldman "C'est ta chance" lyrics

Translation to:en

C'est ta chance

Il faudra que tu sois douceEt solitaire aussiIl te faudra gagner pouce à pouceLes oublis de la vieOh, tu seras jamais la reine du balVers qui se tournent les yeux éblouisPour que tu sois belle, il faudra que tu le deviennesPuisque tu n'es pas née jolie

Il faudra que tu apprennesÀ perdre, à encaisserTout ce que le sort ne t'a pas donnéTu le prendras toi-mêmeOh, rien ne sera jamais facileIl y aura des moments mauditsOui, mais chaque victoire ne sera que la tienneEt toi seule en sauras le prix

C'est ta chance, le cadeau de ta naissanceY a tant d'envies, tant de rêves qui naissent d'une vraie souffranceQui te lance et te soutientC'est ta chance, ton appétit, ton essenceLa blessure où tu viendras puiser la force et l'impertinenceQui t'avance un peu plus loin

Toi, t'es pas très catholiqueEt t'as une drôle de peauChez toi, les fées soi-disant magiquesOnt loupé ton berceauOh, tu seras jamais notairePas de privilège héritéEt si t'as pas les papiers pour être fonctionnaireTout seul, apprends à fonctionner

C'est ta chance, ta force, ta dissonanceFaudra remplacer tous les « pas de chance » par de l'intelligenceC'est ta chance, pas le choixC'est ta chance, ta source, ta dissidenceToujours prouver deux fois plus que les autres assoupis d'évidenceTa puissance naîtra là

C'est ta chance, le cadeau de ta naissanceY a tant d'envies, tant de rêves qui naissent d'une vraie souffranceQui te lance et te soutientC'est ta chance, ton appétit, ton essenceLa blessure où tu viendras puiser la force et l'impertinenceQui t'avance un peu plus loinC'est ta chanceTa chance

It's your Chance

You will have to be sweetAnd solitary tooYou will have to win inch by inchThe oversights of lifeOh, you will never be the prom queenAttracting dazzled eyesFor you to be beautiful, you will have to make it happenSince you're not born pretty

You will have to learnTo lose, to put up with itAll that fate did not give youYou will take it yourselfOh, nothing will ever be easyThere will be cursed momentsYes, but each victory will only be yoursAnd you alone will know the price

It's your chance, your birth giftThere is so much desires, so much dreams that are born from a real sufferingThat propels and holds youIt's your chance, your apetite, your essenceThe wound where you will draw the force and the impertinenceThat moves you a little further

You, you're not very orthodoxAnd you've got a strange skinWith you, the so-called magic fairiesHave missed your cradleOh, you will never be an attorneyNo inherited privilegesAnd if you don't have your papers to be a civil servantAll alone, learn to function

It's your chance, your force, your dissonanceYou will have to replace all those "hard luck" by intelligenceIt's your chance, no other optionIt's your chance, your source, your dissidenceAlways prove twice more than the others sleeping withevidenceYour power will arise here

It's your chance, your birth giftThere is so much desires, so much dreams that are born from a real sufferingThat propels and holds youIt's your chance, your apetite, your essenceThe wound where you will draw the force and the impertinenceThat moves you a little furtherIt's your chanceYour chance

Here one can find the English lyrics of the song C'est ta chance by Jean-Jacques Goldman. Or C'est ta chance poem lyrics. Jean-Jacques Goldman C'est ta chance text in English. Also can be known by title Cest ta chance (Jean-Jacques Goldman) text. This page also contains a translation, and Cest ta chance meaning.