Dariush "روزنه Rowzaneh" lyrics

Translation to:en

روزنه Rowzaneh

تو روزنه‌ی نوری؛ درخانه‌ی ظلمت پوشدیباچه‌ی آوازی؛ بر متن شبِ خاموشچیزی به من از باران، چیزی به من از پروازچیزی به من از گریه، چیزی به من از آوازمی بخشی و می خوابی؛ بر بستری از اِعجازمی مانم و می رویم؛ درسنگرِ یک آغوشبر متن شب خاموش

شب حوصله می سوزد؛ وقتی که تو درخوابیظلمت همه‌ی دنیاست؛ وقتی تو نمی تابیتندیسه‌ی تنهایی، درخوابی و زیباییمهتابی و بر پیکر، دوری و همینجاییدرخانه‌ی ظلمت پوش

چیزی به من از باران، چیزی به من از پروازچیزی به من از گریه، چیزی به من از آوازمی بخشی و می خوابی؛ در بستری از اعجازمی مانم و می رویم؛ درسنگرِ یک آغوشبر متن شب خاموش

تو روزنه‌ی نوری؛ درخانه‌ی ظلمت پوشدیباچه‌ی آوازی؛ برمتن شبِ خاموشدرسنگرِ یک آغوش

Ray of Light

You are the ray of light that shines into this dark houseYou are the foreword of singing before the text of the silent nightYou give me something out of rain, something out of flightSomething out of crying, something out of singingAnd then you sleep on a bed of miraclesI remain and I grow, in the trench of an embraceIn the text of the silent night

At night when you are asleep I get so boredDarkness takes over the world, when you are not shiningYou are a lonely statue, a sleeping beautyYou are the moonlight that shines on the body, you are far away and nearIn this house that is dressed with darkness

You give me something out of rain, something out of flightSomething out of crying, something out of singingAnd then you sleep on a bed of miraclesI remain and I grow, in the trench of an embraceIn the text of the silent night

You are the ray of light that shines into this dark houseYou are the foreword of singing before the text of the silent nightIn the trench of an embrace

Here one can find the English lyrics of the song روزنه Rowzaneh by Dariush. Or روزنه Rowzaneh poem lyrics. Dariush روزنه Rowzaneh text in English. This page also contains a translation, and روزنه Rowzaneh meaning.