Dariush "Sāle 2000 - سال دو هزار" lyrics

Sāle 2000 - سال دو هزار

سالِ سقوط، سالِ فرارسالِ گریز و انتظارفصلِ شکفتنِ فلزسالِ سیاهِ دو هزار

سالِ سقوطِ عاطفهتا بی‌نهایت زیرِ صفرنهایتِ معراجِ ذهناندیشهٔ تفسیرِ صفر

تو ذهنِ ماشین‌های سردمعنای عشق و احتیاجروی نوارِ حافظهیعنی یه دردِ بی‌علاج

سالِ به بن‌بست رسیدنپنجه به دیوار کشیدناز معنویت گم شدنتن به غریزه بخشیدن

قبیله یعنی یه نفرهم‌خونی معنا ندارههمبستگی خوابیه کهتعبیر فردا نداره

سالِ سقوط، سالِ فرارسالِ گریز و انتظارپاییزِ تلخ و بی‌بهارسالِ سیاهِ دو هزار

سالی که خون تو رگ‌ها نیستقلبِ فلزی تو سینه‌سوقتی که تفسیرِ زمانشکستگی آیِنه‌س

قبیله یعنی یه نفرهم‌خونی معنا ندارههمبستگی خوابیه کهتعبیرِ فردا نداره

تو اون روزایی که میادکسی به فکرِ کسی نیستهر کی به فکرِ خودشهبه فکرِ فریادرسی نیست

همه به هم بی‌اعتناحتی به مرگِ همدیگهکسی اگه کمک بخوادکی می‌دونه اون چی میگه؟

توی کتابای لغتسفیده برگا همیشهنه دشمنی، نه دوستیهیچی نوشته نمیشه

این ناگزیره واسه ماسیر صعودی تا سقوطهمیشه قصهٔ صداتمومه با حرف سکوت

وقتی که آیینهٔ عشقسیاه بشه زیرِ غباروقتِ طلوعِ فاجعه‌سمی‌رسه سالِ دو هزار

year 2000

The year of falling, the year of run awayThe year of escape and waitingThe age of flourishing of metalThe black year of 2000The year of Affection fallingto infinity to below zeroExtreme mind Levitationthought of zero Interpretationin the mind of cold machinesThe meaning of Love and Needon the memory tapeIt means an incurable pain(illness)The year of be in dead endScratch the wall by nailTo be out of SpiritualitySurrendering the body to instinctsThe tribe means one personkinship has no meaningRelationship is a dream thathave not any Dream Interpretation in futureThe year of falling, the year of run awayThe year of escape and waitingA bitter autumn and without springThe black year of 2000A year that there is no blood in the vesselsThere is a metallic heart in the chestWhen the meaning of timeis the mirror brokenThe tribe means one personkinship has no meaningRelationship is a dream thathave not any Dream Interpretation in futureIn the future days that will comeno one will care about any oneeveryone will care about himselfand dont care about helpEvery body will not pay attention to everybodyeven about each other deathIf any one needs helpwho knows what he says?In the dictionariesthe papers are always whiteNo enemy no friendNothing will be writtenThis is unavoidable to usAn upward rate to fallingThe story of voicewill end in silence talkWhen the mirror of lovewill be black under dustThen it s time to rise of disasterThe year of 2000 will come