Dariush "Niyayesh" lyrics

Translation to:en

Niyayesh

خدایم آه ای خدایمآه ای خدایمصدایت میزنم بشنو صدایمشکنجه گاه این دنیاست جایمبه جرم زندگی این شد سزایمآه ای خدایم بشنو صدایممرا بگذار با این ماجرایمنمی پرسم چرا این شد سزایمآه ای خدایم بشنو صدایمگلویم مانده از فریاد و فریادندارد کز غم مرگ صدا را*********به بغض در نفس پیچیده سوگندبه گل های به خون غلتیده سوگندبه مادر سوگوار جاودانهکه داغ نوجوانان دیده سوگندخدایا حادثه در انتظار استبه هر سو باد وحشی درگذار استبه فکر قتل عام لاله ها باشکه خواب گل به گل کابوس خار استخدایم ای پناه لحظه هایمصدایت میزنم با گریه هایمصدایت میزنم بشنو صدایمالهی در شب فقرم بسوزانولی محتاج نامردان مگردانعطا کن دست بخشش همتم راخجل از روی محتاجان مگردانالهی کیفرم را میپذیرمکه از تو ذات خود را پس بگیرمکمک کن تا که با ناحق نسازمبرای عشق و آزادی بمیرمخدایم ای پناه لحظه هایمصدایت میزنم با گریه هایمصدایت میزنم بشنو صدایم

praise

my God uh my Godoh my GodI'm calling you hear my voicetorture of this world is my placethis was the punishment of the crim of livinguh my God hear my voicelet me get through with my adventureI don't ask why this was my punishmentuh my God hear my voicemy throat is full of yelling and yellingdon't have the voice from the sadness of death*********I swear to the cry sticking in the throatI swear to the flowers rolled in bloodto the mother that everlasting mournfulthat the pain of teenagers has seen oathmy God incident is on the wayto every direction there blows a wild windthink of the genocide of tulipsthat the flowr dream of flower is the nightmare of the thornmy God oh my shelter of each secondI'm calling you with my criesI'm calling you hear my voiceOh God burn me in my poverty nightbut don't make me need the cowardsgive me your helping hand for my effortdon't make me embarrassed toward the poorOh God I accept my punishmentto get back my own reality from youhelp me to don't get along with the misbegottensto die for love and freedommy God oh my shelter of each secondI'm calling you with my criesI'm calling you hear my voice

Here one can find the English lyrics of the song Niyayesh by Dariush. Or Niyayesh poem lyrics. Dariush Niyayesh text in English. This page also contains a translation, and Niyayesh meaning.