Dariush "Labe darya" lyrics

Translation to:en

Labe darya

Asre ma asre faribeAsre esmaye gharibeAsre pajmordane goldoonChatraye siyaah to baroon

shahre ma saresh sholoogheVadeash hame doroogheAsemoonash pore doodeGhalbe asheghash kaboode

Kash to ghahtiye shaghayegh behsinim to ye ghayegh Bezanim delo be darya mano to tanhaee tanhaa

Khoonehamoon pore nardehPoshte hard panjere pardehGhafasa pore parandehLabaye bedoone khandehCheshmo khoone ye soaleMehraboon shodam mahaaleNa baraye eshgh meyliNa kasi be fekre Leyli

Kash to ghahtiye shaghayegh behsinim to ye ghayegh Bezanim delo be darya mano to tanhaee tanhaa

oonghade mirim ke sahelaz mano to beshe GhafelGhayeghoo baham miroonimoonja ta abad mimoonimJayee ke na asemooneshna sedaye mardomooneshNa ghamesh na jonbo joosheshna golaye golforoosheshMesle inja ahani nistMesle inja ahani nist

Pas bedoon yadet bemoone kasiam ino nadooneZende boodim age farda vadeyee ma Labe daryaZende boodim age farda vadeyee ma Labe darya...

At the beach

our time is time of deception ,time of strange names,time of withering flowers ,time of black umbrellas under the rain.

our town is town of noises …its promises are all lies…its sky is gloomy with smoke…the heart of its lovers, all bruised.

may be in this time that violets are so rare we should just take a boat and go to the very heart of ocean, you and me all alone by ourselves.

our houses are full of pain, full of sorrow,every window is covered with curtain,all birds are captive of cages,all lips are devoid of smiles,eyes are full of unanswered questions,to fall in love is an impossibility,there is not any desire for love in hearts,nor anyone think of great love tales.

may be in this time that violets are so rare we should just take a boat and go to the very heart of ocean, you and me all alone by ourselves.

in our boat, we will go on and on, so far away that,the beach will forget all about us.we will ride our boat ourselves, till we reach somewhere new,there we will stay together for ever.somewhere that its sky…nor the voice of its people…nor its sorrows, nor its busy sounds…… nor its flowers…wont have the cold, hardness of iron ;wont be like here.wont have the cold, hardness of iron; wont be like here.

so do not forget and do not tell anyone,our meeting tomorrow, at the beach.our meeting tomorrow , at the beach.

Here one can find the English lyrics of the song Labe darya by Dariush. Or Labe darya poem lyrics. Dariush Labe darya text in English. This page also contains a translation, and Labe darya meaning.