taghate mantaghate deltaghate sang ast
na dar zamin na dar zamanjaye darang ast
biya ke vaght tang astmara hosele tang ast
har kasi hamanafasam shod - everybody who bacame my fellowdaste akhar ghafasam shodmane sade be khiyalam ke hame kar o kasam shod
on ke asheghane khandidkhande haye man ro dozdid
poshte pelke mehrabooni khabe yek tote'ee midid
reside am be nakojakahste az in hal o hava
hadise tan nist marataghate man nist mara
dele tarane tang astghazal paride rang ast
my patiencethe heart's patienceIt's a type of stone's patience
neither in the earth nor in the time...there is no where to linger
come cuase the time is short (there is no time anymore)I'm getting bored
breathing (my companion)...she/he bacame my cage at the endI was such a fool and I thought she became my everyone
that one who laughed lovely...she stole my laughters
behind the kind eyelid, she was seeing a dream about deception
I've arrived to no where...(I'm) tired of this mood
my story is not about body (body's needs)I don't have my patience
the song's heart is sadthe ode is pallid