Johanna Kurkela "Muuttolinnut" lyrics

Translation to:enfrru

Muuttolinnut

Kun talvi lähestyyNiin linnut kerääntyyTaas parviin, jotka lentoonVilliin heittäytyy

Niin myös levotonSen miehen mieli onKen lupas sulle rakentaaSen herraskartanon

Ei ne pesää teeTuulen pitävääEnnen lumen tuloa ne täältä häviääEi ne pesää teeTalven kestävääMaissa merten takana on niiden määränpää

Käy oksat huurteeseenNäät järven jäätyneenNiin tiedät muuttolintujenTaas täältä lähteneen

Ja tiedät myös sä senOn huonees hiljainenKun lähteneeksi huomasitSen kesäpeipposen

Ei ne pesää teeTuulen pitävääEnnen lumen tuloa ne täältä häviääEi ne pesää teeTalven kestävääMaissa merten takana on niiden määränpää

Ei ne pesää teeTuulen pitävääEi ne pesää teeTalven kestävää

Ei ne pesää teeTuulen pitävääEnnen lumen tuloa ne täältä häviääEi ne pesää teeTalven kestävääMaissa merten takana on niiden määränpää

Vain metsätiainenJäi jälkeen parven senMi öisen taivaan halki matkaa siivet viuhuen

Niin myös sinäkinSaat uuden kumppaninJa unohdat sen menneen kesän taivasmaalarin

Migrant birds

When the winter's getting closerSo the birds gatherAgain to flocks,that fling to a wild flight

So is restless toothe mind of that manWho promised to build youthat gentry mansion

They aren't making a nestthat's windproofBefore the snow comes they disappear from hereThey aren't making a nestthat's winterproofTheir destination is in the oversea countries

The branches became frostedYou see that the lake has frozenSo you know that the migrant birdshave left from here again

And you also know thatYour room's quietWhen you noticed that it had leftThat summertime finch

They aren't making a nestthat's windproofBefore the snow comes they disappear from hereThey aren't making a nestthat's winterproofTheir destination is in the oversea countries

They aren't making a nestthat's windproofThey aren't making a nestthat's winterproof

They aren't making a nestthat's windproofBefore the snow comes they disappear from hereThey aren't making a nestthat's winterproofTheir destination is in the oversea countries

Only a forest titFalls behind that flockThat through a nighttime sky travels with hurtling wings

So you tooget a new partnerand forget that "sky painter"* of the gone summer.

Here one can find the English lyrics of the song Muuttolinnut by Johanna Kurkela. Or Muuttolinnut poem lyrics. Johanna Kurkela Muuttolinnut text in English. This page also contains a translation, and Muuttolinnut meaning.