Johanna Kurkela "Muuttolinnut" paroles

Traduction vers:enfrru

Muuttolinnut

Kun talvi lähestyyNiin linnut kerääntyyTaas parviin, jotka lentoonVilliin heittäytyy

Niin myös levotonSen miehen mieli onKen lupas sulle rakentaaSen herraskartanon

Ei ne pesää teeTuulen pitävääEnnen lumen tuloa ne täältä häviääEi ne pesää teeTalven kestävääMaissa merten takana on niiden määränpää

Käy oksat huurteeseenNäät järven jäätyneenNiin tiedät muuttolintujenTaas täältä lähteneen

Ja tiedät myös sä senOn huonees hiljainenKun lähteneeksi huomasitSen kesäpeipposen

Ei ne pesää teeTuulen pitävääEnnen lumen tuloa ne täältä häviääEi ne pesää teeTalven kestävääMaissa merten takana on niiden määränpää

Ei ne pesää teeTuulen pitävääEi ne pesää teeTalven kestävää

Ei ne pesää teeTuulen pitävääEnnen lumen tuloa ne täältä häviääEi ne pesää teeTalven kestävääMaissa merten takana on niiden määränpää

Vain metsätiainenJäi jälkeen parven senMi öisen taivaan halki matkaa siivet viuhuen

Niin myös sinäkinSaat uuden kumppaninJa unohdat sen menneen kesän taivasmaalarin

Les oiseaux migrateurs

À l'approche de l'hiverLes oiseaux se regroupentÀ nouveau en volées qui se lancentDans un vol animé

Aussi des inquiétudesTroublent-elles cet hommeQui t'a promis de bâtirLe manoir des maîtres

Ils ne font pas de nidQui tienne le ventIls s'en iront d'ici avant qu'il neigeIls ne font pas de nidQui dure l'hiverLeur destination est à terre au delà des mers

Les branches se recouvrentDe givre, tu vois un lac geléAlors tu sais que les oiseauxMigrateurs sont repartis d'ici

Et tu sais aussi qu'il n'y aPlus de bruit dans ta chambreDepuis que tu as notéLe départ du pinson d'été

Ils ne font pas de nidQui tienne le ventIls s'en iront d'ici avant qu'il neigeIls ne font pas de nidQui dure l'hiverLeur destination est à terre au delà des mers

Ils ne font pas de nidQui tienne le ventIls ne font pas de nidQui dure l'hiver

Ils ne font pas de nidQui tienne le ventIls s'en iront d'ici avant qu'il neigeIls ne font pas de nidQui dure l'hiverLeur destination est à terre au delà des mers

Seul un mésange des bois resteEn retrait par rapport à sa voléeQui parcourt un ciel nocturne en chuintant des ailes

Et toi aussi, tu te faisUn nouveau compagnonEt tu oublieras le peintre du ciel de l'été dernier

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Muuttolinnut de Johanna Kurkela. Ou les paroles du poème Muuttolinnut. Johanna Kurkela Muuttolinnut texte en Français. Cette page contient également une traduction et Muuttolinnut signification. Que signifie Muuttolinnut.