Johanna Kurkela "Maailman valtiaat" lyrics

Translation to:enru

Maailman valtiaat

Silmät suljetaanKuvitellaan että leijaillaanKuuset kumartaaKun me noustaan läpi yötaivaanYlle pilvienOhi vuorten lumihuippuistenHuimaan korkeuteenAvaruuteen missä silmät aukee

Hiljaa katsellaan kauempaaLiikkeitä tuulten, pyörteitä mertenHiljaa katsellaan kauempaaKaunista, kummaa sinistä planeettaa

Miten pieniä me ollaanMiten pieniä me ollaanMaailman valtiaatMiten pieniä me ollaan

Matkaa jatketaanValovuosia läpi tyhjyydenAurinko jää taaSe on loiste enää hentoinenTähteen seuraavaanKun me tullaan, kuka uskoo senJossain on se MaaMissä ilmaa saimme keuhkot täyteen

Hiljaa katsellaan kauempaaKotimme suuntaa muistatko lainkaanMultaa tuoksuvaa, viljavaaKaunista, kummaa sinistä planeettaa

Miten pieniä me ollaanMiten pieniä me ollaanMaailman valtiaatMiten pieniä me ollaanMiten pieniä me ollaan

Jossakin keskellä galaksien kudelmia pyörivällä kivellä juostaanTähyten taivaalle löytyisikö paikkaa jossa kaiken voisi alusta alkaaValaiden laulusta värähtelee meri jonka vesi meidän suonissa virtaaKaukaa jos katsoisi näkisikö silloin miten yksinäinen maapallo onkaan

Miten pieniä me ollaanMiten pieniä me ollaanMaailman valtiaatMiten pieniä me ollaanMaailman valtiaatMaailman valtiaat

The Rulers of the World

Let's close our eyesLet's imagine that we floatThat the spruces bowWhen we rise through the night skyAbove the cloudsPast the snow-covered mountainsTo a great altitudeTo space, where the eyes open

From farther off we watch quietlyThe movements of winds, the whirlpools of the seasFrom farther off we watch quietlyThe beautiful, strange blue planet

How small we areHow small we areThe rulers of the worldHow small we are

We continue the journeyLight years through the emptinessThe Sun is left behindIt's only a dim glow nowTo a next starWhen we come, who will believeSomewhere is that EarthWhere our lungs were filled with air

From farther off we watch quietlyDo you remember the direction of our home at allThe fragrant, fertile soilThe beautiful, strange blue planet

How small we areHow small we areThe rulers of the worldHow small we areHow small we are

Somewhere in the middle of galaxies' tapestries we run on a rotating rockPeering to the sky, would there be a place where you could begin everything anewThe sea vibrates from the song of the whales, its water flows in our veinsIf you looked from far away, would you then see how lonely the Earth is

How small we areHow small we areThe rulers of the worldHow small we areThe rulers of the worldThe rulers of the world

Here one can find the English lyrics of the song Maailman valtiaat by Johanna Kurkela. Or Maailman valtiaat poem lyrics. Johanna Kurkela Maailman valtiaat text in English. This page also contains a translation, and Maailman valtiaat meaning.