Johanna Kurkela "Lyhty" lyrics

Translation to:enru

Lyhty

Kissa kippurassaHalkolaatikollaLämpö lohduttavaPuskee kaminasta

Vielä saunalle vettäNurkkaan halkoja kannanKaipuun hiippailla hiljaa annan

Lyhdyn sytytän kun tulee hämäräSen nostan koukkuun kuistilleEhkä valo näkyy kauas pimeäänJa johdattaa sut polulle

Lyhdyn sytytän kun tulee hämäräSen nostan koukkuun kuistilleEhkä valo näkyy kauas pimeäänJa johdattaa sut polullePerille

Vanhaan kaulaliinaanKasvoni mä painanSilmät ummistanKun tuoksun tunnistan

Työt on saatettu loppuunLiekin vierellä valvonIhan pian kaikki kohdallaan on

Lyhdyn sytytän...

A Lantern

A curled catOn a firewood boxA comforting warmthIs coming from the stove

Yet water to the sauna,I carry firewood to the cornerI let the longing sneak quietly

I lit a lantern when it gets darkI lift it to a hook on the porchMaybe the light can be seen far in the darkAnd maybe it leads you to the path

I lit a lantern when it gets darkI lift it to a hook on the porchMaybe the light can be seen far in the darkAnd maybe it leads you to the pathTo home1

I press my faceTo an old scarfI close my eyesWhen I recognize the scent

The work has been doneI stay up by the flameVery soon everything will be in place

I lit a lantern...

Here one can find the English lyrics of the song Lyhty by Johanna Kurkela. Or Lyhty poem lyrics. Johanna Kurkela Lyhty text in English. This page also contains a translation, and Lyhty meaning.