Mariza "Que Deus me perdoe" lyrics

Translation to:deenesfrplrosr

Que Deus me perdoe

Se a minha alma fechadaSe pudesse mostrar,E o que eu sofro caladaSe pudesse contar,Toda a gente veriaQuanto sou desgraçadaQuanto finjo alegriaQuanto choro a cantar...

Que Deus me perdoeSe é crime ou pecadoMas eu sou assimE fugindo ao fado,Fugia de mim.Cantando dou bradoE nada me dóiSe é pois um pecadoTer amor ao FadoQue Deus me perdoe.

Quanto canto não pensoNo que a vida é de má,Nem sequer me pertenço,Nem o mal se me dá.Chego a querer a verdadeE a sonhar - sonho imensoQue tudo é felicidadeE tristeza não há.

Que Deus me perdoeSe é crime ou pecadoMas eu sou assimE fugindo ao fado,Fugia de mim.Cantando dou bradoE nada me dóiSe é pois um pecadoTer amor ao fadoQue Deus me perdoe.

Cantando dou bradoE nada me dóiSe é pois um pecadoTer amor ao fadoQue Deus me perdoe.

May God Forgive Me

If only my hidden soulwere able to be seen,and if how I suffer in silencecould only be told,Everyone would seeHow unhappy I am,That my joy is pretenseThat I cry when I sing

May God forgive meIf it be a crime or sin,But this is how I am,seeking refuge in Fado,I was fleeing from me.I cry when I singAnd nothing can hurt meIf it is then a sinTo love Fado,May God forgive me.

When I sing I do not thinkAbout the bad in the worldI do not even belongNo evil comes to me.I want to find the truthAnd to dream - a long dreamThat there is only happinessAnd sadness does not exist.

May God forgive meIf it be a crime or sin,But this is how I am,seeking refuge in Fado,I was fleeing from me.I cry when I singAnd nothing can hurt meIf it is then a sinTo love Fado,May God forgive me.

I cry when I singAnd nothing can hurt meIf it is then a sinTo love Fado,May God forgive me.

Here one can find the English lyrics of the song Que Deus me perdoe by Mariza. Or Que Deus me perdoe poem lyrics. Mariza Que Deus me perdoe text in English. This page also contains a translation, and Que Deus me perdoe meaning.