La na céu bo é um estrelaKi ka ta brilhaLi na mar bo é um areiaKi ka ta moiáEspaiód nesse monde foraSo rotcha e mar
Terra pobre chei di amorTem morna tem coladeraTerra sabe chei di amorTem batuco tem funaná
Oi tonte sodadeSodade sodadeOi tonte sodadeSodade sem fim
Petit pays, je t'aime beaucoupPetit petit, je l'aime beaucoup
There in the sky you are a starHere everything shinesThere in the sea you are a sandy seafloorHere everything is wetWatching this world outsideThere's only rocky cliffs and sea
Poor country full of loveWith Morna and Coladera songsWise country full of loveWith drum circles and Funaná music
Oh so much homesicknesshomesickness, homesicknessOh so much homesicknessHomesickness without end
Little country I love you so muchLittle one I love it so much