La na céu bo é um estrelaKi ka ta brilhaLi na mar bo é um areiaKi ka ta moiáEspaiód nesse monde foraSo rotcha e mar
Terra pobre chei di amorTem morna tem coladeraTerra sabe chei di amorTem batuco tem funaná
Oi tonte sodadeSodade sodadeOi tonte sodadeSodade sem fim
Petit pays, je t'aime beaucoupPetit petit, je l'aime beaucoup
No céu és uma estrelaQue não brilhaNo mar és areiaQue não se molhaEspalhado por esse mundo foraSó rocha e mar
Terra pobre, cheia de amorTem morna1, tem coladeira1Terra boa2, cheia de amorTem batuque1, tem funaná1
Oh tanta saudadesaudade, saudadeOh tanta saudadesaudade sem fim
Pequeno país, eu te amo muitoPequeno país, eu o amo muito
Acolo in cer tu esti o steaAici totul stralucesteSi in mare tu esti o insulaAici totul este umedPrivind lumea din afaraSunt doar stanci si mare
Tara saraca plina de iubireDe *morna si **coladeraTara inteleapta plina de iubireDe batuco*** si funana****
Of, atat de mult dor de casaDor de casa, dor de casaOf, atat de mult mi-e dor de casaDor de casa fara de sfarsit.
Tara micuta te iubesc mult.Pe tara aceasta micuta o iubesc mult.