Skjuler mit hjerte
Så, sådan her gik historienJeg mødte en person ved et uheldSom blæste mig bagoverSom blæste mig bagover
Det var i de mørkeste af mine dageDa du tog min sorg og du tog min smerteOg begravede dem væk, du begravet dem væk
Og jeg ville ønske jeg kunne lægge sig ved siden af digNår dagen er ovreOg vågne op til dit ansigt mod morgensolenMen som alt jeg nogensinde har kendtforsvinder du en dagSå jeg bruger hele mit liv til at skjule mit hjerteOg jeg kan ikke bruge hele mit liv til at skjule mit hjerte
Jeg satte dig af på togstationenOg satte et kys på toppen af dit hovedJeg så dig vinkeJeg så dig vinkeSå gik jeg hjem til mine skyskrabereNeonlamper og ventepapirer*Det kalder jeg hjemJeg kalder det hjem
Og jeg ville ønske jeg kunne lægge sig ved siden af digNår dagen er ovreOg vågne op til dit ansigt mod morgensolenMen som alt jeg nogensinde har kendtforsvinder du en dagSå jeg bruger hele mit liv til at skjule mit hjerteOg jeg kan ikke bruge hele mit liv til at skjule mit hjerte
Jeg vågnede op og følte tungt hjerteJeg går tilbage til hvor jeg startedeMorgenregnenMorgenregnenOg du ved, jeg ville ønske, at du var herMen den samme gamle vej, der bragte mig herkalder mig hjemkalder mig hjem
Og jeg ville ønske jeg kunne lægge sig ved siden af digNår dagen er ovreOg vågne op til dit ansigt mod morgensolenMen som alt jeg nogensinde har kendtforsvinder du en dagSå jeg bruger hele mit liv til at skjule mit hjerteOg jeg kan ikke bruge hele mit liv til at skjule mit hjerte
قلبم رو مخفی می کنم
قصه اینجوری پیش رفتبا یکی اتفاقی آشنا شدمکسی که غافلگیرم کردکسی که غافلگیرم کرد
توی تاریک‌ترین روزهام بودموقتی غصه و دردمو گرفتیو اونا رو به خاک سپردی، تو اونا رو به خاک سپردی
و ای کاش می‌تونستم کنارت دراز بکشموقتی که روز تموم شدهو به این امید بیدار بشم که صورت تو رو دربرابر خورشید ببینماما مثل همه‌ی چیزایی که تا حالا فهمیدمتو هم یه‌روز غیبت می‌زنهپس تموم زندگیمو با مخفی کردن قلبم سپری می‌کنمو نمی‌تونم تموم زندگیمو با مخفی کردن قلبم سپری کنم
من تو رو توی ایستگاه قطار پیاده کردمو بالای سرتو بوسیدمتو رو در حال دست تکون دادن تماشا کردمتو رو در حال دست تکون دادن تماشا کردمبعدش به خونه رفتم، پیش آسمون خراش‌هامنورهای نئون و کاغذ‌های به انتظار نشستهکه من بهشون می‌گم خونهبهشون می‌گم خونه
و ای کاش می‌تونستم کنارت دراز بکشموقتی که روز تموم می‌شهو به این امید بیدار بشم که صورت تو رو دربرابر خورشید ببینماما مثل همه‌ی چیزایی که تا حالا فهمیدممطمئنم که تو هم یه‌روز غیبت می‌زنهپس تموم زندگیمو با مخفی کردن قلبم سپری می‌کنمو نمی‌تونم تموم زندگیمو با مخفی کردن قلبم سپری کنم
در حالیکه احساس دلتنگی می‌کردم بیدار شدمدارم دوباره به نقطه‌ی آغاز برمی‌گردمبارون صبحگاهیبارون صبحگاهیو می‌دونی که آرزو می‌کنم که اینجا بودیاما همون جاده‌ی قدیمی که منو آورد اینجاداره منو به سوی خونه فرا می‌خونهداره منو به سوی خونه فرا می‌خونه
و ای کاش می‌تونستم کنارت دراز بکشموقتی که روز تموم می‌شهو به این امید بیدار بشم که صورت تو رو دربرابر خورشید ببینماما مثل همه‌ی چیزایی که تا حالا فهمیدمتو هم یه‌روز غیبت می‌زنهپس تموم زندگیمو با مخفی کردن قلبم سپری می‌کنمو نمی‌تونم تموم زندگیمو با مخفی کردن قلبم سپری کنم
Menyembunyikan hatiku
Jadi, beginilah jalannya ceritaTak sengaja aku berjumpa seseorangYang membuatku terpukauMembuatku terpukauSaat itu adalah hari-hari terkelamkuSaat kau usir nestapaku dan kau usir rasa sakitkuDan mengubur semuanya, kau kubur semuanya
Andai aku bisa berbaring di sampingmuSaat malam menjelangDan bangun memandang wajahmu yang belakangi mentari pagiTapi seperti hal lain yang kutahuKau kan menghilang suatu hari nantiMaka kan kuhabiskan seluruh hidupku tuk sembunyikan isi hatiku
Aku mengantarmu ke stasiun keretaDan mengecup dahimuKulihat kau lambaikan tanganDan kulihat kau lambaikan tanganLalu aku pulang ke pencakar langitkuDan lampu neon dan kertas tungguYang kusebut rumahKusebut itu rumah
Andai aku bisa berbaring di sampingmuSaat malam menjelangDan bangun memandang wajahmu yang belakangi mentari pagiTapi seperti hal lain yang kutahuKau kan menghilang suatu hari nantiMaka kan kuhabiskan seluruh hidupku tuk sembunyikan isi hatikuPergi, Yeah
Aku bangun dengan berat hatiAku kembali lagi ke tempat aku memulaiHujan pagi hariHujan pagi hariDan meskipun aku berharap kau ada di siniJalan yang juga membawaku ke siniMemanggilku pulangMemanggilku pulang
Andai aku bisa berbaring di sampingmuSaat malam menjelangDan bangun memandang wajahmu yang belakangi mentari pagiTapi seperti hal lain yang kutahuKau kan menghilang suatu hari nantiMaka kan kuhabiskan seluruh hidupku tuk sembunyikan isi hatiku
Maka kan kuhabiskan seluruh hidupku tuk sembunyikan isi hatiku
Криејќи си го срцето
Вака течеше приказнатаСлучајно се запознав со некојКој ме воодушевиКој ме воодушеви
Се случи во моите најмрачни деновиКога ми ја зема тагата, кога ми ја зема болкатаИ ги закопа далеку, ги закопа далеку
Посакувам да можев да легнам покрај тебеКога денот ќе завршиИ да се разбудам со твоето лице спроти утринското сонцеНо како сè што некогаш сум знаелаИ ти ќе исчезнеш еден денТака ќе го поминам сиот живот криејќи си го срцето
Те одвезов на железничката станицатаИ те бакнав на врвот на главатаТе гледав како мавташТе гледав како мавташПотоа си отидов дома кај моите облакодериНеонски светла и хартии на исчекувањеКоишто ги нарекувам домГи нарекувам дом
Посакувам да можев да легнам покрај тебеКога денот ќе завршиИ да се разбудам со твоето лице спроти утринското сонцеНо како сè што некогаш сум знаелаИ ти ќе исчезнеш еден денТака ќе го поминам сиот живот криејќи си го срцето
Се разбудив со тежина во срцетоСе враќам таму од каде што почнавУтринскиот дождУтринскиот дождИако посакувам да си тукаИстиот стар пат кој ме донесе овдеМе повикува домаМе повикува дома
Посакувам да можев да легнам покрај тебеКога денот ќе завршиИ да се разбудам со твоето лице спроти утринското сонцеНо како сè што некогаш сум знаелаИ ти ќе исчезнеш еден денТака ќе го поминам сиот живот криејќи си го срцетоИ не можам да го поминам сиот живот криејќи си го срцето
Krijem svoje srce
Ovo je tok priče.Upoznala sam nekoga slučajno.Tebe koji si me oduvao.Oduvao.I to su bili moji najcrnji dani.Kada mi oduzmeš tugu, i oduzmeš moj bol,I zakopaš ih daleko, zakopaš ih daleko.
Želela bih da sam mogla da ležim pored tebe.Kada se dan završi.Kada se probudiš, a tvoje lice je obasjano jutarnjim suncem.Ali sve što sam ikada znala,je da nestao si jednog dana,te sam ja provela ceo svoj život krijući svoje srce.
Ostavila sam te na železničkoj stanici,poljubila te u čelo,gledala te kako mašeš,i gledala te kako mašeš.Onda sam došla kući, svom neboderu,neonskim svetlima i ostavljenim radovima.Onda sam pozvala kuću,pozvala sam tu kuću
Želela bih da sam mogla da ležim pored tebe.Kada se dan završi.Kada se probudiš, a tvoje lice je obasjano jutarnjim suncem.Ali sve što sam ikada znala,je da nestao si jednog dana,te sam ja provela ceo svoj život krijući svoje srce.Daleko, da.
Probuh se, osećala sam se teško.Vraćam se na početak.Jutarnja kiša.Jutarnja kiša.Iako sam mislila da si ovde,na tom istom putu koji me je doveo ovde,zove me kući,zove me kući.
Želela bih da sam mogla da ležim pored tebe.Kada se dan završi.Kada se probudiš, a tvoje lice je obasjano jutarnjim suncem.Ali sve što sam ikada znala,je da nestao si jednog dana,te sam ja provela ceo svoj život krijući svoje srce.
Ja mogu da provedem ceo život krijući svoje srce.
ซ่อนหัวใจของฉัน
เรื่องมันก็เป็นไปแบบนี้ฉันพบคนๆนึงโดยเหตุบังเอิญคนที่ทำให้ฉันหยุดคิดถึงไม่ได้เลยหยุดคิดถึงไม่ได้เลยและในช่วงที่มืดมนที่สุดของวันเธอก็เอาความเศร้าและความเจ็บปวดของฉันไปและฝังมันทิ้งไป ฝังมันทิ้งไป
ฉันหวังเพียงว่าจะได้นอนเคียงข้างเธอในจุดสิ้นสุดของวันและตื่นขึ้นมาพบหน้าเธอ เพื่อสู้กับแสงตะวันยามเช้าแต่ก็อย่างที่ฉันรู้มาตลอดเธอจะหายไปสักวันนึงฉันจึงเลือกจะเก็บซ่อนหัวใจของฉันเอาไว้ ตลอดไป
ส่งเธอที่สถานีรถไฟลงจูบไว้เหนือหน้าผากของเธอมองเธอโบกมือลาและมองเธอโบกมือลาจากนั้นฉันกลับบ้านที่ตึกสูงรั้งฟ้าแสงไฟและกองเอกสารมากมายที่ฉันเรียกว่าบ้านืี่ฉันเรียกมันว่าบ้าน
ฉันหวังเพียงว่าจะได้นอนเคียงข้างเธอในจุดสิ้นสุดของวันและตื่นขึ้นมาพบหน้าเธอ เพื่อสู้กับแสงตะวันยามเช้าแต่ก็อย่างที่ฉันรู้มาตลอดเธอจะหายไปสักวันนึงฉันจึงเลือกจะเก็บซ่อนหัวใจของฉันเอาไว้ ตลอดไปตลอดไป
ตื่นมาพร้อมความรู้สึกหนักหัวใจฉันกลับไปยังจุดที่ฉันเริ่มฝนยามเช้าฝนยามเช้าและถึงฉันจะหวังให้เธออยู่นี่ก็ตามบนถนนเส้นเดิมที่พาฉันมาตรงนี้มันเรียกฉันว่าบ้านมันเรียกฉันว่าบ้าน
ฉันหวังเพียงว่าจะได้นอนเคียงข้างเธอในจุดสิ้นสุดของวันและตื่นขึ้นมาพบหน้าเธอ เพื่อสู้กับแสงตะวันยามเช้าแต่ก็อย่างที่ฉันรู้มาตลอดเธอจะหายไปสักวันนึงฉันจึงเลือกจะเก็บซ่อนหัวใจของฉันเอาไว้ ตลอดไป
ฉันจึงเลือกจะเก็บซ่อนหัวใจของฉันเอาไว้ ตลอดไป