Crazy For You
Found myself todaySinging out loud your nameYou said I'm crazyIf I am I'm crazy for you
Sometimes sitting in the darkWishing you were hereTurns me crazyBut it's you who makes me lose my head
And every time I'm meant to be acting sensibleYou drift into my headAnd turn me into a crumbling fool
Tell me to run and I'll raceIf you want me to stop I'll freezeAnd if you want me gone, I'll leaveJust hold me closer, babyAnd make me crazy for youCrazy for you
Lately with this state I'm inI can't help myself but spinI wish you'd come overSend me spinning closer to you
My oh my, how my blood boilsIt's sweet taste for youStrips me down bareAnd gets me into my favourite mood
I keep on trying, fighting these feelings awayBut the more I doThe crazier I turn into
Pacing floors and opening doorsHoping you'll walk throughAnd save me boyBecause I'm too crazy for youCrazy for you
LUDA ZA TOBOM
Danas sam se zateklakako naglas pjevušim tvoje imeRekao si da sam ludaAko i jesam, luda sam za tobom
Ponekad sjedim u tamiI želim da si ovdjeI to me zluđuje meAli ti si taj zbog kojeg gubim glavu
I svaki put kada poželimda se ponašam razumnouploviš mi u mislii pretvoriš me slomljenu budalu
Reci mi da potrčim i ja ću se utrkivatiAko želiš da stanem, ja ću se zaleditiAko želiš da nestanem, ja ću otićiSamo me drži uza se, dušo,I učini me ludom za tobomLudom za tobom
U posljednje vrijemene mogu si pomoći i vrtim seŽelim da ti dođeši zavrtiš me bliže prema sebi
Oh kako mi krv vrijeTo je tako sladak osjećaj za tebeSkine me do golai ubaci u moje omiljeno raspoloženje
Trudim se otjerati te osjećajeAli što se više trudimPostajem sve luđa
Hodam naprijed nazad i otvaram vratanadajući se da ćeš ti proći kroz njihi spasiti me , dječačeJer sam suviše luda za tobomLuda za tobom.
Τρελή για 'σένα
Βρήκα τον εαυτό μου σήμεραΝα τραγουδά φωναχτά το όνομά σου,Μου είπες ότι είμαι τρελή,άμα είμαι, (τότε) είμαι τρελή για 'σένα.
Μερικές φορές κάθομαι στο σκοτάδι(και) εύχομαι να ήσουν εδώΜε τρελαίνει,Αλλά είσαι εσύ που με κάνεις να χάσω το μυαλό μου.
Και κάθε φορά που πρέπει να φέρομαι λογικάΜπαίνεις μέσα στο μυαλό μουΚαι με μεταμορφώνεις σε μια ανόητη που καταρρέει.
Πες να τρέξω και θα τρέξω,Αν θέλεις να σταματήσω, θα παγώσω,Και αν θέλεις να φύγω, θα φύγω,Απλά κράτα με πιο κοντά σου, μωρό μου,Και κάνε με τρελή για 'σένα.Τρελή για 'σένα.
Τώρα τελευταία στην κατάσταση που είμαιΔεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο από το να περιστρέφομαι.Εύχομαι να ερχόσουν από εδώ,Να με περιστρέψεις κοντά σου.
Θεέ μου, πόσο βράζει το αίμα μου,Η γλυκιά του γεύση για 'σένα,Με ξεγυμνώνειΚαι έχω την αγαπημένη μου διάθεση.
Συνεχίζω να προσπαθώ, πολεμάω αυτά τα συναισθήματα,Αλλά όσο πιο πολύ προσπαθώ,Γίνομαι ακόμα πιο τρελή.
Διασχίζοντας πατώματα και ανοίγοντας πόρτες,Ελπίζω να έρθεις εσύ,Και να με σώσεις, αγόρι,Γιατί είμαι πολύ τρελή για 'σένα.Τρελή για 'σένα.
Senin için çılgın
Bugün kendimi buldum,Yüksek sesle adını şarkı söylerken,Bana deli olduğumu söyledin,Deliysem eğer senin için deliyim.
Bazen karanlıkta oturupSenin burada olmanı dilemekBeni çılgına çeviriyor,Ama aklımı kaçırtan sensin.
Ve ne zaman hassas davranmaya çalışsamKafamın içinde sürüklenipBeni paramparça olmuş bir apala çeviriyorsun.
Bana koşmama söyle, yarışayımDurmamı istersen donarımVe eğer seni bırakacak olursamBana daha sıkı sarıl, bebeği,Ve senin için bir çılgına çevirSenin için bir çılgına.
Son zamanlarda içinde bulunduğum durumdaDayanamayıp dönüyorum.Keşke gelip,Sana daha yakın dönmemi sağlasaydın.
Kanım nasıl da kaynıyor,Senin tatlı tadına,Beni çırılçıplak soyarVe en iyi ruh halime sokar.
Denemeye, bu duygularla savaşmayaAma ne kadar uğraşsam,O kadar deliriyorum.
Adımlayan yerler ve açılan kapılar,Umarım gelirVe beni kurtarırsın,Çünkü senin için çılgına dönüyorumSenin için çılgına