Adele "I'll Be Waiting" lyrics

Ще чакам

Дръж ме близо поне още веднъж.Кажи, че ме обичаш на сбогуване.Моля те, прости ми греховете ми.Да, плувах в мръсни води,но ти ме бутна вътре.Виждах лицето ти под всяко небе,над всяка граница и на всеки хоризонт.Познаваш сърцето ми повече отколкото мен самата,ние бяхме най-великите, аз и ти.

Но времето беше против нас.Разстоянието между нас.Небесата плачеха.Знам, че те оставих безмълвен,но сега небето е ясно и е синьо.И виждам бъдещето си в теб.

Ще те чакам, когато си готов да ме обичаш отново.Ще протегна ръце.Ще направя всичко различно.Ще бъда по-добра за теб.Ще те чакам, когато си готов да ме обичаш отново.Ще протегна ръце.Ще бъда някоя друга.Ще бъда по-добра за теб.

Позволи ми да остана тук, само още една нощ.Изгради света си около мени ме насочи към светлината,за да мога да ти кажа, че сгреших.Бях дете тогава, но сега съм решена да се уча.

Но времето беше против нас.Разстоянието между нас.Небесата плачеха.

Знам, че те оставих безмълвен,но сега небето е ясно и е синьо.И виждам бъдещето си в теб.

Ще те чакам, когато си готов да ме обичаш отново.Ще протегна ръце.Ще направя всичко различно.Ще бъда по-добра за теб.Ще те чакам, когато си готов да ме обичаш отново.Ще протегна ръце.Ще бъда някоя друга.Ще бъда по-добра за теб.

Времето беше против нас.Разстоянието между нас.Небесата плачеха.Знам, че те оставих безмълвен.Времето беше против нас.Разстоянието между нас.Небесата плачеха.Знам, че те оставих безмълвен.Знам, че те оставих безмълвен.Ще те чакам...

Ще те чакам, когато си готов да ме обичаш отново.Ще протегна ръце.Ще направя всичко различно.Ще бъда по-добра за теб.Ще те чакам, когато си готов да ме обичаш отново.Ще протегна ръце.Ще бъда някоя друга.Ще бъда по-добра за теб.

Θα Περιμένω

Κράτα με πιο κοντά για μία ακόμη φοράΠες ότι μ' αγαπάς στο τελευταίο αντίο σουΣε παρακαλώ συγχώρεσέ με για τις αμαρτίες μουΝαι κολύμπησα σε βρόμικα νεράΜα εσύ μ' έσπρωξες μέσαΈχω δει το πρόσωπο σου κάτω από κάθε ουρανόΠέρα από κάθε σύνορο και σε κάθε γραμμήΞέρεις την καρδιά μου καλύτερα από μέναΉμασταν οι καλύτεροι, εγώ κι εσύ

Μα ο χρόνος ήταν εναντίον μαςΚαι υπήρχαν μίλια ανάμεσα μαςΟι ουρανοί κλάψανεΞέρω πως σε άφησα άφωνοΜα τώρα ο ουρανός καθάρισε και είναι μπλεΚαι βλέπω το μέλλον μου σε σένα

Θα σε περιμένω όταν θα είσαι και πάλι έτοιμος να μ' αγαπήσειςΣηκώνω τα χέρια ψηλάΘα τα κάνω όλα διαφορετικάΘα σου φερθώ καλύτεραΘα σε περιμένω όταν θα είσαι και πάλι έτοιμος να μ' αγαπήσειςΣηκώνω τα χέρια ψηλάΘα τα κάνω όλα διαφορετικάΘα σου φερθώ καλύτερα

Άσε με να μείνω εδώ για ένα ακόμη βράδυΧτίσε τον κόσμου σου γύρω μουΚαι τράβηξε με προς το φωςΓια να μπορέσω να σου πω πως έκανα λάθοςΉμουν παιδί τότε μα τώρα είμαι πρόθυμη να μάθω

Μα ο χρόνος ήταν εναντίον μαςΚαι υπήρχαν μίλια ανάμεσα μαςΟι ουρανοί κλάψανε

Ξέρω πως σε άφησα άφωνοΜα τώρα ο ουρανός καθάρισε και είναι μπλεΚαι βλέπω το μέλλον μου σε σένα

Θα σε περιμένω όταν θα είσαι και πάλι έτοιμος να μ' αγαπήσειςΣηκώνω τα χέρια ψηλάΘα τα κάνω όλα διαφορετικάΘα σου φερθώ καλύτεραΘα σε περιμένω όταν θα είσαι και πάλι έτοιμος να μ' αγαπήσειςΣηκώνω τα χέρια ψηλάΘα τα κάνω όλα διαφορετικάΘα σου φερθώ καλύτερα

Ο χρόνος ήταν εναντίον μαςΥπήρχαν μίλια ανάμεσα μαςΟι ουρανοί κλάψανεΞέρω πως σε άφησα άφωνοΟ χρόνος ήταν εναντίον μαςΥπήρχαν μίλια ανάμεσα μαςΟι ουρανοί κλάψανεΞέρω πως σε άφησα άφωνοΞέρω πως σε άφησα άφωνοΘα σε περιμένω

Θα σε περιμένω όταν θα είσαι και πάλι έτοιμος να μ' αγαπήσειςΣηκώνω τα χέρια ψηλάΘα τα κάνω όλα διαφορετικάΘα σου φερθώ καλύτεραΘα σε περιμένω όταν θα είσαι και πάλι έτοιμος να μ' αγαπήσειςΣηκώνω τα χέρια ψηλάΘα τα κάνω όλα διαφορετικάΘα σου φερθώ καλύτερα

منتظر خواهم ماند

بار دیگر مرا در آغوش بگیربگو در آخرین بدرودت مرا دوست داریلطفا مرا به خاطر گناهانم ببخشبله من در آبهای ناپاک شنا کردماما تو مرا وادار کردیمن چهره ات را زیر هر آسمانی دیده امروی هر مرز و هر خطتو بیشتر از من قلبم را میشناسیما بهترین بودیم من وتو

اما ما زمان را علیه خود داشتیمو مایلها(فاصله) میان ماستبهشتها گریستندمی دانم تو را بی سخن رها کردماما اکنون آسمان پاک شده است و آبی استو من آینده ام را در تو میبینم

من منتظرت میمانم تا زمانی که دوباره عاشقم شویمن تسلیممکاملا متفاوت عمل خواهم کردنسبت به تو بهتر خواهم بودمن منتظرت میمانم تا زمانی که دوباره عاشقم شویمن تسلیممکاملا متفاوت عمل خواهم کردنسبت به تو بهتر خواهم بود

بگذار تا فقط یک شب بیشتر اینجا باشمدنیایت را اطراف من بسازو مرا به سوی روشنایی بکشانتا بتوانم بگویم که اشتباه کرده امبچگی کرده ام و اکنون میخواهم یاد بگیرم

اما ما زمان را علیه خود داشتیمو مایلها(فاصله) میان ماستبهشتها گریستند

می دانم تو را بی سخن رها کردماما اکنون آسمان پاک شده است و آبی استو من آینده ام را در تو میبینم

من منتظرت میمانم تا زمانی که دوباره عاشقم شویمن تسلیممکاملا متفاوت عمل خواهم کردنسبت به تو بهتر خواهم بودمن منتظرت میمانم تا زمانی که دوباره عاشقم شویمن تسلیممکاملا متفاوت عمل خواهم کردنسبت به تو بهتر خواهم بود

زمان علیه مامایلها فاصله میانمانبهشتها گریستندمی دانم تو را بی سخن رها کردمزمان علیه مامایلها فاصله میانمانمی دانم تو را بی سخن رها کردممی دانم تو را بی سخن رها کردممنتظر خواهم ماند

من منتظرت میمانم تا زمانی که دوباره عاشقم شویمن تسلیممکاملا متفاوت عمل خواهم کردنسبت به تو بهتر خواهم بودمن منتظرت میمانم تا زمانی که دوباره عاشقم شویمن تسلیممکاملا متفاوت عمل خواهم کردنسبت به تو بهتر خواهم بود

Aku akan menunggu

Pegang aku lebih dekat sekali lagiKatakan bahwa kamu mencintaiku di perpisahan terakhirMohon maafkan aku tuk dosa kuYa, aku berenang di air kotorTapi kau yang dorong akuAku sudah melihat wajahmu di bawah setiap langitLewat setiap perbatasan dan setiap jalananKamu tau hatiku lebih dari yang aku lakukanKita dulu yang terhebat, aku dan kau

Tapi kita punya waktu yang melukai kitaJarak diantara kitaTuhan menangisAku tau aku ketinggalan keterkejutanmuTapi sekarang langit telah bersih dan biruAnd I see my future in you,

Aku akan menunggumu sampai kau siap mencintaiku lagiAku akan mengangkat tangankuaku akan lakukan semua hal yang berbedaAku akan menjadi lebih baik untukmuAku akan menunggumu sampai kau siap mencintaiku lagiAku akan mengangkat tangankuAku akan menjadi seseorang yang berbedaAku akan menjadi lebih baik untukmu

Biarkan aku tinggal di sini untuk satu malam sajaMembangun duniamu di sekitarkuDan tarik aku ke cahayaJadi aku bisa memberitahumu bahwa aku salahAku masih kecil dulu, tapi sekarang aku akan terus belajar

Tapi kita punya waktu yang melukai kitaJarak diantara kitaTuhan menangis

Aku tau aku ketinggalan keterkejutanmuTapi sekarang langit telah bersih dan biru

Aku akan menunggumu sampai kau siap mencintaiku lagiAku akan mengangkat tangankuaku akan lakukan semua hal yang berbedaAku akan menjadi lebih baik untukmuAku akan menunggumu sampai kau siap mencintaiku lagiAku akan mengangkat tangankuAku akan menjadi seseorang yang berbedaAku akan menjadi lebih baik untukmu

Waktu yang melukai kitaJarak diantara kitaTuhan menangisAku tau aku ketinggalan keterkejutanmuWaktu yang melukai kitaJarak diantara kitaTuhan menangisAku tau aku ketinggalan keterkejutanmuAku tau aku ketinggalan keterkejutanmuAku akan menunggu

Aku akan menunggumu sampai kau siap mencintaiku lagiAku akan mengangkat tangankuaku akan lakukan semua hal yang berbedaAku akan menjadi lebih baik untukmuAku akan menunggumu sampai kau siap mencintaiku lagiAku akan mengangkat tangankuAku akan menjadi seseorang yang berbedaAku akan menjadi lebih baik untukmu

Voi fi în aşteptare

Ţine-mă mai aproape, pentru o ultimă dată,Spune că mă iubeşti în ultimul tău rămas-bun,Te rog, iartă-mi păcatele,Da, am înnotat în ape tulburi,Dar tu m-ai aruncat în ele,Ţi-am văzut chipul sub toate cerurile,Peste toate hotarele şi în toate situaţiile,Îmi cunoşti inima mai bine decât mine însumi,Eram cei mai măreţi - tu şi eu.

Dar timpul era împotriva noastră,Şi distanţa între noi,Cerurile au plâns,Ştiu că te-am lăsat fără grai,Dar acum cerurile s-au limpezit, e senin,Îmi văd viitorul în tine.

Voi fi în aşteptarea clipei când vei fi gata să mă iubeşti din nou,Mă predau,Voi face totul diferit,Voi fi mai bună cu tine,Voi fi în aşteptarea clipei când vei fi gata să mă iubeşti din nou,Mă predau,Voi face totul diferit,Voi fi mai bună cu tine.

Lasă-mă să stau aici pentru încă o noapte,Construieşte-ţi lumea împrejurul meu,Şi trage-mă spre lumină,Ca să-ţi pot spune că nu aveam dreptate,Eram un copil atunci, dar acum sunt dispusă să învăţ.

Dar timpul era împotriva noastrăŞi între noi era distanţă,Cerurile au plâns.

Ştiu că te-am lăsat fără grai,Dar acum cerurile s-au limpezit, e senin,Îmi văd viitorul în tine.

Voi fi în aşteptarea clipei când vei fi gata să mă iubeşti din nou,Mă predau,Voi face totul diferit,Voi fi mai bună cu tine,Voi fi în aşteptarea clipei când vei fi gata să mă iubeşti din nou,Mă predau,Voi face totul diferit,Voi fi mai bună cu tine.

Timpul împotriva noastrăÎntre noi, distanţă.Cerurile au plâns,Ştiu că te-am lăsat fără grai,Timpul împotriva noastrăÎntre noi, distanţă.Cerurile au plâns,Ştiu că te-am lăsat fără grai,Ştiu că te-am lăsat fără grai.Voi fi în aşteptare.

Voi fi în aşteptarea clipei când vei fi gata să mă iubeşti din nou,Mă predau,Voi face totul diferit,Voi fi mai bună cu tine,Voi fi în aşteptarea clipei când vei fi gata să mă iubeşti din nou,Mă predau,Voi face totul diferit,Voi fi mai bună cu tine.

Do të pres

Më mbaj pranë dhe një herëMë thuaj se më dashuron në lamtumirën tënde të funditTë lutem më fal për mëkatet e miaPo, notova ujëra të ndoturaPor ty më shtyveKam parë fytyrën tënde nën çdo qiellPërtej çdo kufi dhe çdo linjëNjeh zemrën time më shumë seç e njoh unëIshim më të mëdhenjtë, ti dhe unë

Po kishim kohë kundër neshDhe milje mes neshParajsat qanin,E di se të lash pa fjalë,Por tani ka qarë dhe është blu,Dhe e shoh të ardhem time në ty,

Do të të pres kur të jesh gati të më dashurosh përsëri,Do gris duart lartëDo bëj gjithçka ndrysheDo jem më e mirë me tyDo të të pres kur të jesh gati të më dashurosh përsëri,Do gris duart lartëDo bëj gjithçka ndrysheDo jem më e mirë me ty

Më lejo të qëndroj këtu vetëm dhe një natëNdërto botën time reth mejeDhe më tërhiq në dritëQë të mund të të them se isha gabimIsha fëmijë atëherë, por tani jam e gatshme të mësoj

Po kishim kohë kundër neshDhe milje mes neshParajsat qanin,

E di se të lash pa fjalë,Por tani ka qarë dhe është blu,Dhe e shoh të ardhem time në ty,

Do të të pres kur të jesh gati të më dashurosh përsëri,Do gris duart lartëDo bëj gjithçka ndrysheDo jem më e mirë me tyDo të të pres kur të jesh gati të më dashurosh përsëri,Do gris duart lartëDo bëj gjithçka ndrysheDo jem më e mirë me ty

Kohë kundër neshMilje mes neshParajsat qanin,E di se të lash pa fjalë,Kohë kundër neshMilje mes neshParajsat qanin,E di se të lash pa fjalë,E di se të lash pa fjalë,Do të pres

Do të të pres kur të jesh gati të më dashurosh përsëri,Do gris duart lartëDo bëj gjithçka ndrysheDo jem më e mirë me tyDo të të pres kur të jesh gati të më dashurosh përsëri,Do gris duart lartëDo bëj gjithçka ndrysheDo jem më e mirë me ty

Jag kommer att vänta

Håll mig nära ännu en gång,Säg att du älskar mig i ditt sista farväl,Snälla förlåt mina synder,Ja, jag simmade i smutsigt vatten,Men du knuffade i mig,Jag har sett ditt ansikte under varje himmel,Över varje gräns och varje linje,Du känner mitt hjärta bättre än jag,Vi var de bästa, jag och du,

Men vi hade tiden mot oss,Och mil mellan oss,Himlarna grät,Jag vet att jag lämnade dig mållös,Men nu har himlen klarnat och det är blått,Och jag ser min framtid i dig,

Jag kommer att vänta på dignär du är beredd att älska mig igen,Jag sätter upp mina händer,Jag kommer att göra allt annorlunda,Jag kommer att vara bättre mot dig,Jag kommer att vänta på dignär du är beredd att älska mig igen,Jag sätter upp mina händer,Jag kommer att vara någon annan,Jag kommer att vara bättre mot dig,

Låt mig stanna bara för en natt,Bygg din värld runt mig,Och dra mig mot ljuset,Så jag kan berätta att jag hade fel,Jag var ett barn då,men nu är jag villig att lära mig,

Men vi hade tiden mot oss,Och mil mellan oss,Himlarna grät,Jag vet att jag lämnade dig mållös,Men nu har himlen klarnat och det är blått,Och jag ser min framtid i dig,

Jag kommer att vänta på dignär du är beredd att älska mig igen,Jag sätter upp mina händer,Jag kommer att göra allt annorlunda,Jag kommer att vara bättre mot dig,Jag kommer att vänta på dignär du är beredd att älska mig igen,Jag sätter upp mina händer,Jag kommer att vara någon annan,Jag kommer att vara bättre mot dig,

Men vi hade tiden mot oss,Och mil mellan oss,Himlarna grät,Jag vet att jag lämnade dig mållös,Men vi hade tiden mot oss,Och mil mellan oss,Himlarna grät,Jag vet att jag lämnade dig mållös,Jag vet att jag lämnade dig mållösJag kommer att vänta,

Jag kommer att vänta på dignär du är beredd att älska mig igen,Jag sätter upp mina händer,Jag kommer att göra allt annorlunda,Jag kommer att vara bättre mot dig,Jag kommer att vänta på dignär du är beredd att älska mig igen,Jag sätter upp mina händer,Jag kommer att vara någon annan,Jag kommer att vara bättre mot dig