I'll Be Waiting
Hold me closer one more time,Say that you love me in your last goodbye,Please forgive me for my sins,Yes, I swam dirty waters,But you pushed me in,I've seen your face under every sky,Over every border and on every line,You know my heart more than I do,We were the greatest, me and you,
But we had time against us,And miles between us,The heavens cried,I know I left you speechless,But now the sky has cleared and it's blue,And I see my future in you,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,I put my hands up,I'll do everything different,I'll be better to you,I'll be waiting for you when you're ready to love me again,I put my hands up,I'll be somebody different,I'll be better to you,
Let me stay here for just one more night,Build your world around me,And pull me to the light,So I can tell you that I was wrong,I was a child then, but now I'm willing to learn,
But we had time against us,And miles between us,The heavens cried,
I know I left you speechless,But now the sky has cleared and it's blue,And I see my future in you,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,I put my hands up,I'll do everything different,I'll be better to you,I'll be waiting for you when you're ready to love me again,I put my hands up,I'll be somebody different,I'll be better to you,
Time against us,Miles between us,Heavens cried,I know I left you speechless,Time against us,Miles between us,Heavens cried,I know I left you speechless,I know I left you speechless,I'll be waiting,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,I put my hands up,I'll do everything different,I'll be better to you,I'll be waiting for you when you're ready to love me again,I put my hands up,I'll be somebody different,I'll be better to you.
سأكون منتظرة
احضني مرة أخيرةقل أنك تحبني في وداعك الأخيرأرجوك سامحني على أخطائيأجل , لقد سبحت في مياه قذرةلكن أنت من دفعنيلقد رأيت وجهك تحت كل سماءعلى كل حافة وعلى كل خطأنت تعرف قلبي أكثر مما أعرفه أنالقد كنا الأروع أنت وأنا
لكن كان الوقت ضدناوفرقت بيننا أميالبكت السماواتأعلم أنني جعلتك عاجزا عن الكلامولكن الآن السماء أصبحت زرقاء صافيةوأنا أرى مستقبلي فيك
سأنتظرك إلى أن تصبح قادرا على حبي مجدداسأرفع يديسأقوم بكل شيء بشكل مختلفسأكون أفضل معكسأنتظرك إلى أن تصبح قادرا على حبي مجدداسأرفع يديسأكون شخصأ آخرسأكون أفضل معك
دعني أبقى هنا لليلة واحدة أخرى فقطابني عالمك حوليواسحبني الى الضوءليكون بمقدوري أن أقول لك بأنني كنت مخطئةكنت طفلة عندها لكنني الآن مستعدة للتعلم
لكن الوقت كان ضدناوأميال فرقت بينناالسماوات بكت
أعلم أنني جعلتك عاجزا عن الكلامولكن الآن السماء أصبحت زرقاء صافيةوأنا أرى مستقبلي فيك
سأنتظرك إلى أن تصبح قادرا على حبي مجدداسأرفع يديسأقوم بكل شيء بشكل مختلفسأكون أفضل معكسأنتظرك إلى أن تصبح قادرا على حبي مجدداسأرفع يديسأكون شخصأ آخرسأكون أفضل معك
الوقت ضدناأميال فرقتناالسماوات بكتأعرف أنني تركتك عاجزا عنالكلامالوقت ضدناأميال فرقتناأعرف أنني تركتك عاجزا عنالكلامأعرف أنني تركتك عاجزا عنالكلامسأكون منتظرة
سأنتظرك إلى أن تصبح قادرا على حبي مجدداسأرفع يديسأقوم بكل شيء بشكل مختلفسأكون أفضل معكسأنتظرك إلى أن تصبح قادرا على حبي مجدداسأرفع يديسأكون شخصأ آخرسأكون أفضل معك
Minä olen odottamassa
Pitele minua lähempänä vielä kerranSano rakastavasi minua viimeisissä hyvästeissäsiOle kiltti ja anna syntini anteeksiKyllä, uin likaisissa vesissäMutta sinä työnsit minut sinneOlen nähnyt kasvosi kaikkien taivaiden allaKaikkien rajojen yli ja kaikilla viivoillaTunnet sydäntäni enemmän kuin minäMe kaksi olimme mahtavimpia
Mutta meillä oli aika vastassammeJa maileja välissämmeTaivaat itkivätTiedän että jätin sinut sanattomaksiMutta nyt taivas on seljennyt ja se on sininenJa näen tulevaisuuteni sinussa
Minä olen odottamassa sinua silloin kun olet valmis rakastamaan minua taasNostan käteni ylösTeen kaikin toisinOlen parempi sinua kohtaanMinä olen odottamassa sinua silloin kun olet valmis rakastamaan minua taasNostan käteni ylösOlen joku erilainenOlen parempi sinua kohtaan
Anna minun jäädä tänne edes vielä yhdeksi yöksiRakenna maailmasi ympärilleniJa vedä minut valoonJotta voin kertoa sinulle olleeni väärässäOlin silloin lapsi mutta nyt olen valmis oppimaan
Mutta meillä oli aika vastassammeJa maileja välissämmeTaivaat itkivätTiedän että jätin sinut sanattomaksiMutta nyt taivas on seljennyt ja se on sininenJa näen tulevaisuuteni sinussa
Minä olen odottamassa sinua silloin kun olet valmis rakastamaan minua taasNostan käteni ylösTeen kaikin toisinOlen parempi sinua kohtaanMinä olen odottamassa sinua silloin kun olet valmis rakastamaan minua taasNostan käteni ylösOlen joku erilainenOlen parempi sinua kohtaan
Aika vastassammeMaileja välissämmeTaivaat itkivätTiedän että jätin sinut sanattomaksiAika vastassammeMaileja välissämmeTaivaat itkivätTiedän että jätin sinut sanattomaksiTiedän että jätin sinut sanattomaksiMinä olen odottamassa
Minä olen odottamassa sinua silloin kun olet valmis rakastamaan minua taasNostan käteni ylösTeen kaikin toisinOlen parempi sinua kohtaanMinä olen odottamassa sinua silloin kun olet valmis rakastamaan minua taasNostan käteni ylösOlen joku erilainenOlen parempi sinua kohtaan.
Várni foglak
Ölelj magadhoz még egyszer,Mondd, hogy a végső búcsúig szerettél.Kérlek, bocsásd meg bűneimet,Igen, úsztam a mocskos vízben,De te löktél bele,Láttam az arcod az ég alatt,Minden határon, minden vonalon,Tudod, a szívem több, mint én magam,Nagyszerűek voltunk, én és te.
De az idő ellenünk dolgozott,És mérföldek választottak el minket,A Menyország kiáltott,De tudom, szó nélkül elhagytalak.De most az ég tiszta és kék,És benned látom a jövőmet.
Várni foglak, ha készen állsz újra szeretni,Felemelem kezeimet,Mindent máshogy teszek majd,Jobb leszek hozzád,Várni foglak, ha készen állsz újra szeretni,Felemelem kezeimet,Teljesen más leszek,Aki jobban megfelel neked.
Hadd maradjak még egy éjszakára,Építsd meg világod körülöttem,Húzz engem a fényre,Hogy elmondhassam, én tévedtem,Akkor még gyermek voltam, de most már hajlandó vagyok tanulni
De az idő ellenünk dolgozott,És mérföldek választottak el minket,A Menyország kiáltott,
De tudom, szó nélkül elhagytalak.De most az ég tiszta és kék,És benned látom a jövőmet.
Várni foglak, ha készen állsz újra szeretni,Felemelem kezeimet,Mindent máshogy teszek majd,Jobb leszek hozzád,Várni foglak, ha készen állsz újra szeretni,Felemelem kezeimet,Teljesen más leszek,Aki jobban megfelel neked.
Az idő ellenünk volt,Mérföldek kettőnk közt,Az ég kiáltott,Én szótlan maradtam,Az idő ellenünk volt,Mérföldek kettőnk közt,Az ég kiáltott,Én szótlan maradtam,Én szótlan maradtam,Várni foglak!
Várni foglak, ha készen állsz újra szeretni,Felemelem kezeimet,Mindent máshogy teszek majd,Jobb leszek hozzád,Várni foglak, ha készen állsz újra szeretni,Felemelem kezeimet,Teljesen más leszek,Aki jobban megfelel neked.
Ќе чекам
Држи ме близу уште еднаш,Кажи ми дека ме сакаш во последното збогувањеТе молам, прости ми за сите мои гревовиДа, пливав во нечисти водиНо ти ме турна во нивТи го имам видено лицето под секакво небоНадвор од секоја граница и на секоја линијаМи го познаваш срцето подобро од мене,Бевме најдобри, јас и ти
Но времето беше против нас,И имаше милји меѓу насНебото плачешеЗнам дека те оставив без зборовиНо, сега небото се расчисти и е синоИ мојата иднина ја гледам покрај тебе
Ќе те чекам, кога ќе си подготвен да ме сакаш пакКренав раце,Сè ќе сторам поинакуЌе бидам подобра кон тебеЌе те чекам, кога ќе си подготвен да ме сакаш пакКренав раце,Ќе се сменам,Ќе бидам подобра кон тебе
Дозволи ми да останам тука уште ноќ,Изгради си го светот околу менеИ повлечи ме кон светлинатаЗа да ти кажам дека погрешив,Тогаш бев дете, ама сега сакам да научам
Но времето беше против нас,И имаше милји меѓу насНебото плачеше
Знам дека те оставив без зборовиНо, сега небото се расчисти и е синоИ мојата иднина ја гледам покрај тебе
Ќе те чекам, кога ќе си подготвен да ме сакаш пакКренав раце,Сè ќе сторам поинакуЌе бидам подобра кон тебеЌе те чекам, кога ќе си подготвен да ме сакаш пакКренав раце,Ќе се сменам,Ќе бидам подобра кон тебе
Времето против нас,Милји помеѓу нас,Небото плачеше,Знам дека те оставив без зборовиВремето против нас,Милји помеѓу нас,Небото плачеше,Знам дека те оставив без зборови,Знам дека те оставив без зборови,Ќе те чекам.
Ќе те чекам, кога ќе си подготвен да ме сакаш пакКренав раце,Сè ќе сторам поинакуЌе бидам подобра кон тебеЌе те чекам, кога ќе си подготвен да ме сакаш пакКренав раце,Ќе се сменам,Ќе бидам подобра кон тебе
Estarei Esperando
Me abrace apertado mais uma vez,Diga que me ama na sua última despedidaPor favor, perdoe-me pelos meus pecadosSim, eu estive nadando em águas turbulentasMas você que me jogou nelasVi seu rosto sob cada céuEm cada margem, em cada versoVocê conhece o meu coração melhor do que euNós fazíamos um par perfeito, eu e você
Mas tivemos o tempo contra nósE milhas de distância entre nósChoraram os céusSei que deixe você sem palavrasMas agora o seu se limpou e está azul,E eu enxergo o meu futuro em você
Estarei à sua espera quando estiver pronto para me amar novamenteErgo minhas mãosFarei tudo diferenteSerei melhor pra vocêEstarei à sua espera quando estiver pronto para me amar novamenteErgo minhas mãosSerei alguém diferenteSerei melhor pra você
Me deixe ficar por aqui mais uma noiteEdificar o seu mundo ao meu redorE me colocar sob a luzAí vou poder dizer para você que eu estava erradaQue fui infantil, mas que agora adoraria aprender
Mas tivemos o tempo contra nósE milhas de distância entre nósChoraram os céus
Sei que deixe você sem palavrasMas agora o seu se limpou e está azul,E eu enxergo o meu futuro em você
Estarei à sua espera quando estiver pronto para me amar novamenteErgo minhas mãosFarei tudo diferenteSerei melhor pra vocêEstarei à sua espera quando estiver pronto para me amar novamenteErgo minhas mãosSerei alguém diferenteSerei melhor pra você
Tempo contra nósMilhas a nos separarChoraram os céusSei que deixe você sem palavrasTempo contra nósMilhas a nos separarChoraram os céusSei que deixe você sem palavrasSei que deixe você sem palavrasVou estar esperando
Estarei à sua espera quando estiver pronto para me amar novamenteErgo minhas mãosFarei tudo diferenteSerei melhor pra vocêEstarei à sua espera quando estiver pronto para me amar novamenteErgo minhas mãosSerei alguém diferenteSerei melhor pra você.
Čekaću te
Drži me čvrsto još jednom,reci da me volis uz svoje poslednje zbogom.Molim te oprosti mi sve moje grehe.Da, plivala sam u prljavim vodama,ali ti si me gurnuo u njih.Videla sam tvoje lice ispod svekog neba,izvan svake granice i na svakoj liniji,poznajes moje srce bolje od mene,bili smo najbolji,ti i ja.
Ali je vreme bilo protiv nas,i milje izmedju nas.Nebo je plakalo,znam da sam te ostavila bez reči.Ali sada se nebo pročistilo i plavo jei vidim svoju budućnost uz tebe.
Čekaću te kad budeš spreman da me voliš ponovo,digla sam rukesve cu uraditi drugačije,biću bolja prema tebičekaću te kad budeš spreman da me voliš ponovo,digla sam rukebiću neko drugi,biću bolja prema tebi.
Dozvoli mi da ostanem ovde samo još jednu noć,izgradi svoj život oko menei izvuci me na svetlostda bih mogla da ti kažem da sam pogrešila,bila sam dete,ali sada želim da učim.
Ali je vreme bilo protiv nas,i milje izmedju nas.Nebo je plakalo,znam da sam te ostavila bez reči.Ali nebo se pročistilo i plavo jei vidim svoju budućnost uz tebe.
Čekaću te kad budeš spreman da me voliš ponovo,digla sam rukesve cu uraditi drugačije,biću bolja prema tebičekaću te kad budeš spreman da me voliš ponovo,digla sam rukebiću neko drugi,biću bolja prema tebi.
Vreme protiv nas,milje izmedju nas.Nebo je plakalo,znam da sam te ostavila bez reči.Vreme protiv nas,milje izmedju nas.Nebo je plakalo,znam da sam te ostavila bez reči,znam da sam te ostavila bez reči.Čekaću,
Čekaću te kad budeš spreman da me voliš ponovo,digla sam rukesve cu uraditi drugačije,biću bolja prema tebičekaću te kad budeš spreman da me voliš ponovo,digla sam rukebiću neko drugi,biću bolja prema tebi.
Bekliyor Olacağım
Bir kez daha bana yakın ol,Veda ederken beni sevdiğini söyle,Günahlarım için beni bağışla,Evet, kirli sularda yüzdüm,Ama beni sen itmiştin,Her gökyüzünün altında senin yüzünü görüyorumHer sınırın ve her satırın,Benim kalbimi benden daha çok biliyorsun,Biz en iyiydik, ben ve sen,
Ama zaman bize karşıydı,Kilometreler aramızdaydı,Göktekiler ağladı,Biliyorum seni nefessiz bıraktım,Ama şuan gökyüzü temizlendi ve mavi oldu,Ve geleceğimde seni görüyorum,
Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda, seni bekliyor olacağım,Ellerimi havaya kaldırıyorum,Herşeyi farklı yapacağım,Sana daha iyi olacağım,Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda, seni bekliyor olacağım,Ellerimi havaya kaldırıyorum,Farklı biri olacağım,Sana daha iyi olacağım,
Burda kalmama bir gece daha izin ver,Dünyanı benim üzerime kur,Ve beni ışığa it,Böylece sana benim hatalı olduğumu söyleyebilirim,Bir çocuktum ama şuan öğrenmeye hazırım.
Ama zaman bize karşıydı,Kilometreler aramızdaydı,Göktekiler ağladı,
Biliyorum seni nefessiz bıraktım,Ama şuan gökyüzü temizlendi ve mavi oldu,Ve geleceğimde seni görüyorum,
Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda, seni bekliyor olacağımEllerimi havaya kaldırıyorum,Herşeyi farklı yapacağım,Sana daha iyi olacağım,Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda, seni bekliyor olacağım,Ellerimi havaya kaldırıyorum,Farklı biri olacağım,Sana daha iyi olacağım,
Ama zaman bize karşıydı,Kilometreler aramızdaydı,Göktekiler ağladı,Biliyorum seni nefessiz bıraktım,Ama zaman bize karşıydı,Kilometreler aramızdaydı,Göktekiler ağladı,Biliyorum seni nefessiz bıraktım,Biliyorum seni nefessiz bıraktım,Seni bekliyor olacağım,
Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda, seni bekliyor olacağım,Ellerimi havaya kaldırıyorum,Herşeyi farklı yapacağım,Sana daha iyi olacağım,Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda, seni bekliyor olacağım,Ellerimi havaya kaldırıyorum,Farklı biri olacağım.Sana daha iyi olacağım.