Adele "Love In The Dark" Слова пісні

الحب في الظلام

خذ عينيك عني لأتمكن ألمغادرةأشعر بكثير من الخجل لأفعلها وأنت تشاهدنيهذا لا ينتهي، لقد كنا هنا من قبلولكن لا أستطيع البقاء هذه المرة لأني لم اعد أحبكمن فضلك ابقى مكانكلا تأتي أقربلا تحاول أن تغير رأييأنا أتصرف بقسوة لأكون طيبة

لا أستطيع أن أحبك في الظلامأنه كأننا بعيدين بعد محيطاتهناك مسافة كبيرة بينناربما نحن قد هزمنا من الآنآه، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم كل شيء غيرني

أعطيتني شيئا لا أستطيع العيش من دونيجب أن لا تستخف ذلك عندما تكون في شكلكني لا أريد الاستمرار كأن كل شيء على ما يرامكلما تجاهلناها كلما تشاجرنامن فضلك لا تنهارلا أستطيع مواجهة قلبك المنكسرأنني أحاول أن أكون شجاعةتوقف عن طلب مني البقاء

لا أستطيع أن أحبك في الظلامأنه كأننا بعيدين بعد محيطاتهناك مسافة كبيرة بينناربما نحن قد هزمنا من الآنآه، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم كل شيء يتغير

نحن لسنا الوحيدينأنا لست نادما على شيءكل كلمة قلتتعرف أني سوف أعنيها دائمايعني العالم ليأنك في حياتيولكن أريد أن أعيشوليس فقت أن ابقى على قيد الحياة

لهذا لا أستطيع أن أحبك في الظلامأنه كأننا بعيدين بعد محيطاتهناك مسافة كبيرة بينناربما نحن قد هزمنا من الآنآه، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم كل شيء غيرنيأنا لا أعتقد أنك قادر على انقاذي

Έρωτας στο Σκοτάδι

[Α' Στροφή:]Πάψε να με κοιτάς έτσι ώστε να φύγω,έχω ντραπεί πάρα πολύ για να το κάνω μαζί με τα βλέμματά σου.Αυτό είναι αέναο, έχουμε ξαναζήσει τη στιγμή πριν,όμως εγώ δεν μπορώ να μείνω τώρα επειδή δεν σε αγαπάω πια.Σε παρακαλώ, μείνε εκεί που είσαι,μην πλησιάζεις,μην προσπαθήσεις να με μεταπείσεις.Είμαι σκληρή για να φερθώ ευγενικά.

[Χορωδιακό:]Δεν μπορώ να σε αγαπήσω στο σκοτάδι,νιώθω ότι είμαστε κατά ωκεανούς απομακρυσμένοι.Υπάρχει τόσος πολύς χώρος μεταξύ μας,μάλλον έχουμε ήδη νικηθεί.Αχ, ναι-ναι-ναι-ναι-ναι-ναι, τα πάντα με άλλαξαν.

[Β' Στροφή:]Μου έχεις δώσει κάτι δίχως το οποίο δεν μπορώ να ζήσω.Δεν πρέπει να το υποτιμήσεις όταν δεσμεύεσαι,όμως εγώ δεν θέλω να θεωρώ συνέχεια ότι όλα είναι καλά.Όσο πιο πολύ το αγνοούμε, τόσο πιο πολύ θα πολεμάμε.Παρακαλώ, μην καταρρεύσεις.Δεν αντέχω την σπαραγμένη καρδιά σου.Προσπαθώ να είμαι γενναία,πάψε να μου ζητάς να μείνω.

[Χορωδιακό:]Δεν μπορώ να σε αγαπήσω στο σκοτάδι,νιώθω ότι είμαστε κατά ωκεανούς απομακρυσμένοι.Υπάρχει τόσος πολύς χώρος μεταξύ μας,μάλλον έχουμε ήδη νικηθεί.Αχ, ναι-ναι-ναι-ναι-ναι-ναι, τα πάντα με άλλαξαν.

[Γέφυρα:]Δεν είμαστε οι μοναδικοί.Δεν μετανιώνω για τίποτα.Κάθε λέξη που είπα,ξέρεις πως θα την εννοώ πάντα.Είναι σημαντικότατο να γνωρίζειςπως εσύ είσαι όλη μου η ζωή.Όμως εγώ θέλω να ζήσωκαι όχι μόνο να επιζήσω.

[Χορωδιακό:]Γι'αυτό το λόγο δεν μπορώ να σε αγαπήσω στο σκοτάδι,νιώθω ότι είμαστε κατά ωκεανούς απομακρυσμένοι.Υπάρχει τόσος πολύς χώρος μεταξύ μας,μάλλον έχουμε ήδη νικηθεί.Αχ, ναι-ναι-ναι-ναι-ναι-ναι, τα πάντα με άλλαξαν.Δε-δε-δε-δε-δε δε νομίζω ότι εσύ μπορείς να με σώσεις.

عشق در تاریکی

نگاهت رو از من بردار تا که بتونم برم.از رفتن خیلی خجالت میکشم وقتی که تو نگاهم میکنیاین هیچوقت تموم نمیشه ، ما قبلا هم این شرایط رو داشتیماما دیگه نمیتونم بمونم چون دیگه دوست ندارم

لطفا همونجا که هستی وایسااز این نزدیک تر نیاسعی نکن نظرم رو عوض کنیدارم بیرحمی میکنم که مهربانی کرده باشم

نمیتونم توی تاریکی دوستت داشته باشمانگار ما اقیانوس ها از هم فاصله داریمفضای زیادی بین ما وجود دارهشاید همین حالا هم شکست خورده باشيمآه-آره-آره-آره-آره-آره-آره همه چی دار عوض میشه

تو چیزی به من دادی که بدون اون نمیتونم زندگی کنموقتی که شک داشتی حتما اون رو دسته کم گرفتیاما نمیخوام که ادامه بدم جوری که انگار همه چی خوبههر چه بیشتر انکارش کنیم بیشتر با هم درگیر میشیم

لطفا خورد نشونمیتونم با قلب شکسته تو رو به رو بشمدارم سعی میکنم که شجاع باشمبه من نگو که بمونم

نمیتونم توی تاریکی دوستت داشته باشمانگار ما اقیانوس ها از هم فاصله داریمفضای زیادی بین ما وجود دارهشاید همین حالا هم شکست خورده باشيمآه-آره-آره-آره-آره-آره-آره همه چی دار عوض میشه

فقط ما نیستیممن اصلا پشیمون نیستمهر حرفی کزدممیدونی که همیشه از ته قلب بوده و هستبه اندازه یک دنیا واسم ارزشمندهکه تو در زندگی من هستیاما من میخوام که زندگی کنمو نه فقط زنده بمونم

به خاطر همین نمیتونم تو تاریکی دوستت داشته باشمانگار ما اقیانوس ها از هم فاصله داریمفضای زیادی بین ما وجود دارهشاید همین حالا هم شکست خورده باشيمآه-آره-آره-آره-آره-آره-آره همه چی من رو عوض کرد

فکر نکنم بتونی نجاتم بدی

Karanlıkta Sevmek

Gözlerini üzerimden çek böylece gidebilirimBeni izlerken çekip gitmek çok utanç vericiBu asla son bulmayacak, daha önce buradaydıkAma bu sefer kalamam çünkü artık seni sevmiyorumLütfen neredeysen orada kalDaha yakına gelmeFikrimi değiştirmeye çalışmaNazik olmak için zalim davranıyorum

[Nakarat]Seni karanlıkta sevemiyorumSanki biz ayrılmış okyanuslar gibiyizAramızda çok fazla boşluk varBelki yenilmişizdirAh evet, evet, evet, evet, evet, evet her şey beni değiştirdi

Onsuz yaşayamayacağım bir şey verdin banaŞüphelendiğin zaman küçümsememelisinAma her şey iyiymiş gibi devam etmek istemiyorumNe kadar görmezden gelirsek daha fazla savaşacağızLütfen dağılmaKırılan kalbinle yüzleşememCesur olmaya çalışıyorumBenden kalmamı istemeyi kes

[Nakarat]Seni karanlıkta sevemiyorumSanki biz ayrılmış okyanuslar gibiyizAramızda çok fazla boşluk varBelki yenilmişizdirAh evet, evet, evet, evet, evet, evet her şey değişiyor

Sadece biz değilizHiçbir şeyden pişman değilimSöylediğim her kelimedenBilirsin her zaman bahsedeceğimDünyanın kötü olduğunuHayatımdasınAma yaşamak istiyorumVe sadece hayatta kalmak değil

[Nakarat]Bu yüzden seni karanlıkta sevemiyorumSanki biz ayrılmış okyanuslar gibiyizAramızda çok fazla boşluk varBelki yenilmişizdirAh evet, evet, evet, evet, evet, evet her şey beni değiştirdiBeni kurtarabileceğini sanmıyorum