Nem megy el
Van aki azt mondja jobb lesz nekem nélküledDe ők nem ismernek téged úgy, mint énVagy legalábbis azt az oldalad, amit azt hittem ismerek.Nem tudom elviselni mostAhogy múlik, elvesztem az eszemMindig találok valamit ami rád emlékeztetPapírok és ruhák, amiket itt hagytál.Ébressz fel, ébressz fel, ha vége van,Nem leszek jobban, amíg ezt a csatát meg nem nyeremA büszkeségem már elveszett.
De nem fogok elmenniEgyedül nem vagyok képes ráHa ez nem szerelem, akkor mégis mi?Hajlandó vagyok vállalni a kockázatotDe nem fogok elmenniEgyedül nem vagyok képes ráHa ez nem szerelem, akkor mégis mi?Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
Megdermedtem, félek nekiindulniMi lesz, ha elvesztem a szívem és kudarcot vallok, ha visszautasítanak.Nem bocsátanék meg magamnak, ha feladnám.Hallottam ma a hangjátNem ismertem rá egy szavára sem,Nem is hasonlított arra a férfira, akivel találkoztamCsak egy üres, megtört fiú volt.
De nem fogok elmenniEgyedül nem vagyok képes ráHa ez nem szerelem, akkor mégis mi?Hajlandó vagyok vállalni a kockázatotNem fogok elmenniEgyedül nem vagyok képes ráHa ez nem szerelem, akkor mégis mi?Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
Lesznek idők, amikor megpróbáljuk feladniA sebek felszakadnak majd, nem kétséges,Idők, amikor majdnem összeomlunk, és darabokra esünk.Ők ketten a semmivé lesznekDe mi közénk semmi sem állhat.
De nem fogok elmenniEgyedül nem vagyok képes ráHa ez nem szerelem, akkor mégis mi?Hajlandó vagyok vállalni a kockázatotDe nem fogok elmenniEgyedül nem vagyok képes ráHa ez nem szerelem, akkor mégis mi?Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
Vajon fog emlékezni rám?Akkor is szeretni fog, ha már elvált lesz?Vagy visszamegy arra a helyre, ahol a mérget választja majd helyettem?Amikor tegnap beszéltünk,Azt mondta, vegyek nagy levegőt, üljek le és várjak"Hamarosan itthon leszek, nem fogok késni "
Nem fog elmenniNem fog neki egyedül menniHa ez nem szerelem, akkor mégis mi?Hajlandó vállalni a kockázatotNem fogok elmenniNem fog neki egyedül menniHa ez nem szerelem, akkor mégis mi?Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
Nem fog elmenniNem fog neki egyedül menniHa ez nem szerelem, akkor mégis mi?Hajlandó vállalni a kockázatotDe nem fogok elmenniEgyedül nem vagyok képes ráHa ez nem szerelem, akkor mégis mi?Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot
Hij gaat niet
Sommige zeggen dat ik beter zal zijn zonder jouMaar zij kennen jou niet zoals ik dat doeOf tenminste de kanten die ik dacht te kennenIk kan deze tijd niet verdragenHet sleept voort terwijl ik gek wordtHerinnerd bij dingen die ik vindAls papieren en kleren die je achterlietMaak me wakker, maak me wakker als alles voorbij isIk sta niet op totdat deze slag gewonnen isMijn waardigheid is vernietigd
Maar ik ga nietIk kan het niet in mijn eentjeAls dit geen liefde is, wat dan wel?Ik durf het risico aanIk ga nietIk kan het niet in mijn eentjeAls dit geen liefde is, wat dan wel?Ik durf het risico aan
Zo bevroren, ik ben zo bang op deze rit te stappenWat als ik mijn hart verlies en faal, afgewezenIk vergeef mezelf niet als ik stop met proberenIk hoorde zijn stem vandaagIk weet geen woord wat hij heeft gezegdGeen enkele overeenkomst met de man die ik heb ontmoetAlleen een afwezige, gebroken jongen in zijn plaats
Maar ik ga nietIk kan het niet in mijn eentjeAls dit geen liefde is, wat dan wel?Ik durf het risico aanIk ga nietIk kan het niet in mijn eentjeAls dit geen liefde is, wat dan wel?Ik durf het risico aan
Er zullen tijden zijn, dat we proberen het op te gevenScheurend uit de naden, zonder twijfelWe vallen bijna uit elkaar, dan verbranden tot stukjesDus zie hen in stof veranderenMaar niks zal ons ooit bederven
Maar ik ga nietIk kan het niet in mijn eentjeAls dit geen liefde is, wat dan wel?Ik durf het risico aanIk ga nietIk kan het niet in mijn eentjeAls dit geen liefde is, wat dan wel?Ik durf het risico aan
Zou hij, zou hij me steeds herinneren?Zou hij nog steeds van me houden zelfs als hij vrij is?Of zal hij terug gaan naar de plaats waar hij het gif over mij kiest?Toen we gisteren sprakenHij zei me mijn adem in te houden en te zitten en te wachten,Ik zal snel thuis zijn, ik zal niet te laat zijn,
Hij gaat nietHij kan het niet in zijn eentjeAls dit geen liefde is, wat dan wel?Wij durven het risico aanDus ik ga nietHij kan het niet in zijn eentjeAls dit geen liefde is, wat dan wel?Ik durf het risico aan
Want hij gaat nietHij kan het niet in zijn eentjeAls dit geen liefde is, wat dan wel?Wij durven het risico aanIk ga nietIk kan het niet in mijn eentjeAls dit geen liefde is, wat dan wel?Ik durf het risico aan
Nu va pleca
Unii îmi spun că îmi va fi mai bine fără tine,Dar ei nu te cunosc aşa cum te cunosc eu,Sau cel puţin părţile pe care credeam că le cunosc,Nu pot suporta clipa asta,Mă trage în jos în timp ce-mi pierd minţile,Reamintindu-mi de lucruri pe care le găsesc,Precum bilete sau haine pe care le-ai lăsat în urmă,Trezeşte-mă, trezeşte-mă când totul e gata,Nu mă voi ridica până când bătălia nu va fi câştigată,Demnitatea mea a devenit nulă.
Dar nu voi pleca,Nu mă descurc de una singură,Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?Sunt dispusă să-mi asum riscul,Dar nu voi pleca,Nu mă descurc de una singură,Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?Sunt dispusă să-mi asum riscul.
Înspăimântată, îmi e atât de teamă să păşesc în această călătorie,Ce se întâmplă dacă îmi pierd inima, dacă nu reuşesc şi sunt respinsă,Nu mă voi ierta dacă renunţ din a încerca,I-am auzit vocea astăzi,N-am recunoscut nici măcar un cuvânt din ce a spus,Nici măcar o asemănare cu omul pe care îl cunoşteam,Doar un băiat gol, rănit
Dar nu voi pleca,Nu mă descurc de una singură,Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?Sunt dispusă să-mi asum riscul,Dar nu voi pleca,Nu mă descurc de una singură,Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?Sunt dispusă să-mi asum riscul.
Vor fi momente când vom încerca şi vom renunţa,Vom claca, fără îndoialăAproape că ne vom destrăma, şi vom arde în bucăţi,Şi ne vom privi transformându-ne în cenuşă,Dar nimic nu ne va mai atinge/păta,
Dar nu voi pleca,Nu mă descurc de una singură,Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?Sunt dispusă să-mi asum riscul,Dar nu voi pleca,Nu mă descurc de una singură,Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?Sunt dispusă să-mi asum riscul.
Şi el, îşi va mai aminti el oare de mine?Mă va mai iubi el oare chiar şi liber fiind?Sau se va întoarce şi va alege otrava în locul meu?Când am vorbit ieri,Mi-a spus să-mi ţin răsuflarea, să mă aşez şi să aştept,Voi veni acasă în curând, nu voi întârzia,
Nu va pleca,Nu se poate descurca de unul singur,Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?E dispus să-şi asume riscul,Aşa că nu voi pleca,Nu se poate descurca de unul singur,Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?Sunt dispusă să-mi asum riscul,
Pentru că el nu va pleca,Nu se poate descurca de unul singur,Dacă asta nu e iubire, atunci ce e?Suntem dispuşi să ne asumăm riscul,Nu voi pleca,Nu mă descurc de una singură,Dacă asta nu e dragoste, atunci ce e?Sunt dispusă să-mi asum riscul.
O Gitmeyecek
Bazıları sensiz daha iyi olacağımı söylüyor,Ama bilmiyorlar, benim bildiğimi,Ya da en azından bildiğimi sandığım şeyi,Bu sefer katlanamayacağım,Aklımı yitiriceğim,Bulduğum şeyler yüzünden hatırlamaktan,Notlar ve kıyafetlerin gibi geride bıraktığın,Beni uyandır, beni uyandır herşey bittiğinde,Bu savaş bitene kadar ayağa kalkmayacağım,İtibarım mahvolmuş durumda,
Ama gitmeyeceğim,Tek başıma yapamam,Bu aşk değilse, nedir o zaman?Riski almaya hazırım,Gitmeyeceğim,Tek başıma yapamam,Bu aşk değilse, nedir o zaman?Riski almaya hazırım,
Dondum kaldım, bu yola adım atmaktan çok korkuyorum,Ne olur kalbimi kaybedersem ve başarısız olup reddedilirsem,Denemeyi bırakırsam kendimi affetmem,Onun sesini bugün duydum,Söylediği tek bir kelimeyi bile bilmiyordum,Tanıştığım adamla benzerliği yoktu,Sadece boş kırılmış bir çocuk onun yerinde,
Ama gitmeyeceğim,Tek başıma yapamam,Bu aşk değilse, nedir o zaman?Riski almaya hazırım,Gitmeyeceğim,Tek başıma yapamam,Bu aşk değilse, nedir o zaman?Riski almaya hazırım,
Bazı zamanlar olacak,Deneyeceğiz ve bırakacağız,Dikişler patlayacak, şüphesiz,Yıkılacağız ve parçaları yakacağız,Onların toz oluşunu izlemek için,Ama hiçbirşey bize iz bırakamaz,
Ama gitmeyeceğim,Tek başıma yapamam,Bu aşk değilse, nedir o zaman?Riski almaya hazırım,Gitmeyeceğim,Yanlız başıma yapamam,Bu aşk değilse, nedir o zaman?Riski almaya hazırım,
Acaba o, acaba o beni hala hatırlayacak mı?O özgür olduğunda hala beni sevecek mi?Veya olmak istediği yere gidip benim yerime zehiri mi seçecek?Dün konuştuğumuzda,Nefesimi tutup oturmamı ve beklememi söyledin,Yakında evde olacağım, geç kalmam,
O gitmeyecek,Tek başına yapamaz,Bu aşk değilse, nedir o zaman?Risk almaya hazır,Bende gitmeyeceğim,Tek başına yapamaz,Bu aşk değilse nedir o zaman?Risk almaya hazırım,
Çünkü o gitmeyecek,Tek başına yapamaz,Bu aşk değilse, nedir o zaman?Risk almaya hazırız,Gitmeyeceğim,Tek başıma yapamam,Bu aşk değilse, nedir o zaman?Risk almaya hazırım.