He Won't Go
Some say I'll be better without youBut they don't know you like I doOr at least the sides I thought I knewI can't bear this timeIt drags on as I lose my mindReminded by things I findLike notes and clothes you've left behindWake me up, wake me up when all is doneI won't rise until this battle's wonMy dignity's become undone
But I won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I'm willing to take the riskI won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I'm willing to take the risk
So petrified, I'm so scared to step into this rideWhat if I lose my heart and fail, declinedI won't forgive me if I give up tryingI heard his voice todayI didn't know a single word he saidNot one resemblance to the man I metJust a vacant broken boy instead
But I won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I'm willing to take the riskI won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I am willing to take the risk
There will be times, we'll try and give it upBursting at the seams, no doubtWe'll almost fall apart, then burn to piecesSo watch them turn to dustBut nothing will ever taint us
I won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I'm willing to take the riskI won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I am willing to take the risk
Will he, will he still remember me?Will he still love me even when he's free?Or will he go back to the place where he will choose the poison over me?When we spoke yesterdayHe said to hold my breath and sit and waitI'll be home so soon, I won't be late
He won't goHe can't do it on his ownIf this ain't love, then what is?He's willing to take the riskSo I won't goHe can't do it on his ownIf this ain't love, then what is?I'm willing to take the risk
'Cause he won't goHe can't do it on his ownIf this ain't love, then what is?We're willing to take the riskI won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I'm willing to take the risk
لن يرحل
البعض يقول اني ساكون بافضل حال بدونكلكنهم لا يعرفونك كما اعرفكاو على الاقل الجانب الذي ظننت اني اعرفهلا يمكنني التحمل هذه المرةالامر يشغلني بينما افقد عقليمتذكرة باشياء قد اجدهاكملاحظاتك و ملابسك التي تركتها خلفكايقظني، ايقظنيحين ينتهي الامر كلهلن استيقظ حتى ننتصر في المعركةكرامتي اصبحت معدومة
و لكني لن ارحللا يمكنني الرحيل لوحديلو لم يكن هذا حب فماذا يكون اذا؟مستعدة للمخاطرةلن ارحللا يمكنني الرحيل لوحديلو لم يكن هذا حب فماذا يكون اذا؟مستعدة للمخاطرة
متحجرة جدا، خائفة جداللدخول في هذه الرحلةماذا لو فقدت قلبي و اخفقت في التسلق؟لن اسامح نفسي ما اذا استسلمت محاولةسمعت صوته اليوملم اعرف اي كلمة قالهالا يشبه الرجل الذي قابلتهبدلا من ذلك صبي محطم و ضبابي
و لكني لن ارحللا يمكنني الرحيل لوحديلو لم يكن هذا حب فماذا يكون اذا؟مستعدة للمخاطرةلن ارحللا يمكنني الرحيل لوحديلو لم يكن هذا حب فماذا يكون اذا؟مستعدة للمخاطرة
ستأتي علينا اوقاتسنحاول من ثم نيأسنتفجر الى فتات، لا شكسنكاد نقع منهارين و نحرق الى قطع متناثرةنشاهد القطع تتحول الى غبارو لكن لا شئ سيذلنا
لن ارحللا يمكنني الرحيل لوحديلو لم يكن هذا حب فماذا يكون اذا؟مستعدة للمخاطرةلن ارحللا يمكنني الرحيل لوحديلو لم يكن هذا حب فماذا يكون اذا؟مستعدة للمخاطرة
هل سوف، هل سوف يضل يتذكرني؟هل سوف يضل يحبي حتى عندما يكون حرا؟ام سيذهب الى المكان الذي سيختار فيه السم لي ؟حين تحدثنا بالامسقال ان احبس انفاسي و ابقى صابرة"سوف اعود قريبا جدا، و لن اتأخر"
لن يرحللا يمكنه الرحيل لوحدهلو لم يكن هذا حب فماذا يكون اذا؟مستعد للمخاطرةلن ارحللا يمكنني الرحيل لوحديلو لم يكن هذا حب فماذا يكون اذا؟مستعدة للمخاطرة
لانه لن يرحللا يمكنه الرحيل لوحدهلو لم يكن هذا حب فماذا يكون اذا؟مستعدون للمخاطرةلن ارحللا يمكنني الرحيل لوحديلو لم يكن هذا حب فماذا يكون اذا؟مستعدة للمخاطرة
Δεν Θα Φύγει
Κάποιοι λένε πως θα είμαι καλύτερα χωρίς εσένααλλά δεν σε ξέρουν όπως σε ξέρω εγώή τουλάχιστον τις πλευρές που νόμιζα πως ήξεραδεν αντέχω αυτη τη φοράσυνεχίζεται καθώς χάνω το μυαλό μουπράγματα που βρίσκω μου θυμίζουν (εσένα)όπως σημειώματα και ρούχα που άφησες πίσωξύπνα με,ξύπνα με όταν όλα τελειώσουνδεν θα σηκωθώ μέχρι η μάχη να νικηθείη αξιοπρεπειά μου έχει διαλυθεί
αλλά δεν θα φύγωδεν μπορώ να το κάνω μόνη μουαν αυτο δεν είναι αγάπη,τότε τι είναι?είμαι πρόθυμη να πάρω το ρίσκοδεν θα φύγωδεν μπορώ να το κάνω μόνη μουαν αυτο δεν είναι αγάπη,τότε τι είναι?είμαι πρόθυμη να πάρω το ρίσκο
Τόσο πετρωμένη,φοβάμαι τόσο πολυ αυτη τη βόλτακαι αν χάσω την καρδιά μου και αποτύχω και παρακμάσω?δεν θα με συγχωρήσω αν σταματήσω να προσπαθώάκουσα την φωνή του σήμεραδεν ήξερα ούτε μια λέξη απο αυτές που έλεγεδεν είχε καμμία ομοιότητα με τον άντρα που συνάντησαηταν απλά ένα άδειο ραγισμένο αγόρι αντ'αυτου
αλλά δεν θα φύγωδεν μπορώ να το κάνω μόνη μουαν αυτο δεν είναι αγάπη,τότε τι είναι?είμαι πρόθυμη να πάρω το ρίσκοδεν θα φύγωδεν μπορώ να το κάνω μόνη μουαν αυτο δεν είναι αγάπη,τότε τι είναι?είμαι πρόθυμη να πάρω το ρίσκο
Θα υπάρξουν στιγμές, θα προσπαθήσουμε και θα τα παρατήσουμεείμαστε έτοιμοι να σκάσουμε,χωρίς αμφιβολίασχεδόν θα διαλυθούμε,και μετα θα καούμε σε κομμάτιαθα τα κοιτάμε να γίνονται στάχτηαλλα τίποτα δεν θα μας στιγματίσει
αλλά δεν θα φύγωδεν μπορώ να το κάνω μόνη μουαν αυτο δεν είναι αγάπη,τότε τι είναι?είμαι πρόθυμη να πάρω το ρίσκοδεν θα φύγωδεν μπορώ να το κάνω μόνη μουαν αυτο δεν είναι αγάπη,τότε τι είναι?είμαι πρόθυμη να πάρω το ρίσκο
Θα με θυμάται ακόμη?θα με αγαπά ακόμη και όταν είναι ελεύθερος?ή θα πάει πίσω στο μέρος όπου θα διαλέξει το δηλητήριο εναντι εμού?όταν μιλήσαμε χθεςμου είπε να κρατήσω την αναπνοή μου και να κάτσω και να περιμένωθα είμαι σύντομα στο σπίτι,δεν θα αργήσω
αλλά δεν θα φύγειδεν μπορεί να το κάνει μόνος τουαν αυτο δεν είναι αγάπη,τότε τι είναι?είναι πρόθυμος να πάρει το ρίσκοοπότε δεν θα φύγωδεν μπορεί να το κάνει μόνος τουαν αυτο δεν είναι αγάπη,τότε τι είναι?είμαι πρόθυμη να πάρω το ρίσκο
διότι δεν θα φύγειδεν μπορεί να το κάνει μόνος τουαν αυτο δεν είναι αγάπη,τότε τι είναι?είμαστε πρόθυμοι να πάρουμε το ρίσκοδεν θα φύγωδεν μπορώ να το κάνω μόνη μουαν αυτο δεν είναι αγάπη,τότε τι είναι?είμαι πρόθυμη να πάρω το ρίσκο
Ele Não Vai
Alguns dizem que eu vou ficar melhor sem você,Mas eles não conhecem você como eu conheçoOu, ao menos, as facetas que eu pensava conhecerNão estou aguentando dessa vezParece nunca acabar, estou perdendo a cabeçaLembrado por coisas que eu vou encontrandoComo anotações e roupas que você deixou pra trásMe acorde, me acorde quando estiver tudo terminadoNão vou me levantar até que a batalha tenha sido ganhaMinha dignidade está arruinada
Mas eu não vouNão consigo continuar por mim mesmaSe isso não for amor, então o que é?Estou disposta a correr o riscoEu não vouNão consigo continuar por mim mesmaSe isso não for amor, então o que é?Estou disposta a correr o risco
Apavorada, eu estou com tanto medo de cair nessaE se eu perder meu coração e falhar, em declínioNão vou me perdoar, se eu desistir de tentarHoje eu ouvi a voz deleNão reconheci uma única palavra do que ele disseNenhuma semelhança com o homem que eu conheciEm vez dele, era um fútil garoto desiludido
Mas eu não vouNão consigo continuar por mim mesmaSe isso não for amor, então o que é?Estou disposta a correr o riscoEu não vouNão consigo continuar por mim mesmaSe isso não for amor, então o que é?Eu estou disposta a correr o risco
Haverá vezes em que tentaremos desistirSobrecarregados, sem dúvidasQuase cairemos aos pedaços e então seríamos queimadosEntão os veja virarem poeiraMas nunca nada nos vai abalar!
Mas eu não vouNão consigo continuar por mim mesmaSe isso não for amor, então o que é?Estou disposta a correr o riscoEu não vouNão consigo continuar por mim mesmaSe isso não for amor, então o que é?Eu estou disposta a correr o risco
Ele vai, ele ainda vai se lembrar de mim?Ele ainda vai continuar a me amar quando estiver livre?Ou ele vai voltar ao ponto em que ele escolhe o veneno em vez de mim?Quando nos falamos ontem,Ele disse para eu prender a respiração, sentar e esperar,Logo estarei em casa, não vou me atrasar
Ele não vaiEle não consegue continuar por si próprioSe isso não for amor, então o que é?Ele está disposto a correr o riscoEntão eu não vouEle não consegue continuar por si próprioSe isso não for amor, então o que é?Estou disposta a correr o risco
Porque ele não vaiEle não consegue continuar por si próprioSe isso não for amor, então o que é?Estamos disposto a correr o riscoEntão eu não vouNão consigo continuar por mim mesmaSe isso não for amor, então o que é?Estou disposta a correr o risco.
Han tänker inte gå
Somliga säger att jag är bättre av utan dig,Men de känner dig inte som jag gör,Eller åtminstone sidorna jag trodde jag kände,Jag klarar det inte den här gången,Det drar ut på tiden när jag håller på att bli galen,Påminns av sakerna jag hittar,Som lappar och kläder som du lämnat kvar,Väck mig, väck mig när allt är färdigt,Jag tänker inte resa migförrän den här striden är vunnen,Min värdighet har tillintetgjorts,
Men jag tänker inte gå,Jag klarar det inte på egen hand,Om det här inte är kärlek, vad är?Jag är villig att ta risken,Jag tänker inte gå,Jag klara det inte på egen hand,Om det här inte är kärlek, vad är?Jag är villig att ta risken,
Så förstenad, jag är räddför att stiga på den här skjutsen,Tänk om jag förlorar mitt hjärta och misslyckas,tackar nejJag förlåter inte mig självom jag slutar att försöka,Jag hörde hans röst idag,Jag vet inte ett ord av vad han sa,Ingen likhet med mannen jag mött,Bara en frånvarande, krossad pojke istället,
Men jag tänker inte gå,Jag klarar det inte på egen hand,Om det här inte är kärlek, vad är?Jag är villig att ta risken,Jag tänker inte gå,Jag klara det inte på egen hand,Om det här inte är kärlek, vad är?Jag är villig att ta risken,
Det kommer att finnas en tid,vi kommer att försöka ge upp,Brister i sömmarna, ingen tvekan,Vi faller går nästan sönder, sen brinner vi upp,Så se dem bli damm,Men ingenting kommer någonsin att fördärva oss,
Men jag tänker inte gå,Jag klarar det inte på egen hand,Om det här inte är kärlek, vad är?Jag är villig att ta risken,Jag tänker inte gå,Jag klara det inte på egen hand,Om det här inte är kärlek, vad är?Jag är villig att ta risken,
Kommer han, kommer han att minnas mig?Kommer han att älska mig även när han är fri?Eller kommer han att gå tillbakatill stället där han väljer giftet istället för mig?När vi talades vid igår,Sa han åt mig att hålla andan och sitta och vänta,Jag är hemma snart, jag blir inte sen,
Han kommer inte att gå,Han klarar det inte ensam,Om det här inte är kärlek, vad är?Han är villig att ta risken,Så jag tänker inte gå,Han klarar det inte ensam,Om det här inte är kärlek, vad är?Jag är villig att ta risken
Han kommer inte att gå,Han klarar det inte ensam,Om det här inte är kärlek, vad är?Vi är villiga att ta risken,Jag tänker inte gå,Jag klara det inte ensam,Om det här inte är kärlek, vad är?Jag är villig att ta risken.