Bruno Mars "Just The Way You Are" testo

Olduğun Kimi

Gözləri, gözləriUlduzları sanki onlar parlamır kimi göstərirSaçları, saçlarıÇiyinlərindən aşağı tökülürO çox gözlədirVə mən bunu ona hər gün deyirəm (hə)

Bilirəm, bilirəmOnu öydüyüm zaman mənə inanmayacaqVə buna görə də, buna görə dəMənim gördüyümü görmədiyini düşünmək kədərlidirAmma o məndən həmişə soruşur "Yaxşı görünürəm?"Deyirəm

Üzünü görəndəDəyişdirmək istəyəcəyim tək bir şey yoxdurÇünki sən möhtəşəmsənOlduğun kimiVə sən gülümsədiyindəBütün dünya dayanır və bir anlıq sənə baxırÇünki sən möhtəşəmsənOlduğun kimi

Dodaqları, dodaqlarıİcazə versəydi onları bütün gün öpərdimGülüşü, gülüşüO nifrət edir amma məncə bu çox seksidirO çox gözəldirVə mən bunu ona hər gün deyirəm

Oh bilirsən, bilirsən, bilirsənSəndən heç vaxt dəyişməyini istəmərəmƏgər axtardığın şey mükəmməldirsəOnda qoy elə qalsınYaxşı görünürəm deyə soruşmaÇünki bilirsən deyəcəyəm ki

Üzünü görəndəDəyişdirmək istəyəcəyim tək bir şey yoxdurÇünki sən möhtəşəmsənOlduğun kimiVə sən gülümsədiyindəBütün dünya dayanır və bir anlıq sənə baxırÇünki sən möhtəşəmsənOlduğun kimi

Olduğun kimiOlduğun kimi

Üzünü görəndəDəyişdirmək istəyəcəyim tək bir şey yoxdurÇünki sən möhtəşəmsənOlduğun kimiVə sən gülümsədiyindəBütün dünya dayanır və bir anlıq sənə baxırÇünki sən möhtəşəmsənOlduğun kimi

Όπως ακριβώς είσαι

Τα μάτια της,τα μάτια τηςκάνουν τα αστέρια να φαίνονται σαν να μην λάμπουνΤα μαλλιά της,τα μαλλιά τηςπέφτουν τέλεια χωρίς την προσπάθειά τηςΕίναι τόσο όμορφηκαι της το λέω κάθε μέρα

Ξέρω,ξέρωόταν την κοπλιμεντάρω δεν με πιστεύεικαι είναι τόσο,είναι τόσολυπηρό να μην βλέπει ότι βλέπωΑλλά κάθε φορά που με ρωτάει "Φαίνομαι εντάξει;"Εγώ λέω

Όταν βλέπω το πρόσωπό σουδεν υπάρχει ένα πράγμα που θα άλλαζαεπειδή είσαι καταπληκτικήΌπως ακριβώς είσαικαι όταν χαμογελάςΌλος ο κόσμος σταματάει και παγώνει για λίγοεπειδή είσαι καταπληκτικήΌπως ακριβώς είσαι

Τα χείλη της,τα χείλη τηςθα τα φίλαγα όλη μέρα αν με άφηνεΤο γέλιο της,το γέλιο τηςτο μισεί αλλά εγώ πιστεύω ότι είναι πολύ σέξιΕίναι τόσο όμορφηκαι της το λέω κάθε μέρα

Ο ξέρεις,ξέρεις,ξέρειςποτέ δεν σου είπα να αλλάξειςαν το τέλειο είναι αυτό που αναζητάςτότε μείνε η ίδιαΛοιπόν μην κάνεις καν τον κόπο να ρωτήσεις αν φαίνεσαι εντάξειγιατί ξέρεις θα πω

Όταν βλέπω το πρόσωπό σουδεν υπάρχει ένα πράγμα που θα άλλαζαεπειδή είσαι καταπληκτικήΌπως ακριβώς είσαικαι όταν χαμογελάςΌλος ο κόσμος σταματάει και παγώνει για λίγοεπειδή είσαι καταπληκτικήΌπως ακριβώς είσαι

Όπως είσαιΌπως είσαι

Όταν βλέπω το πρόσωπό σουδεν υπάρχει ένα πράγμα που θα άλλαζαεπειδή είσαι καταπληκτικήΌπως ακριβώς είσαικαι όταν χαμογελάςΌλος ο κόσμος σταματάει και παγώνει για λίγοεπειδή είσαι καταπληκτικήΌπως ακριβώς είσαι

Onakva kakva jesi

Njezine oči, njezine očioduzimaju zvijezdama sjajnjezina kosa, njezina kosasavršeno ispada i bez njezinog trudaona je tako lijepai to joj govorim svaki dan

Znam, znamkada je pohvalim neće mi vjerovatii to je tako, to je takotužno pomisliti da ona ne vidi ono što ja vidimali svaki put kad me pita "Izgledam li dobro?"Ja joj kažem

Kada vidim tvoje licenema stvari koju bi mijenjaojer ti si prekrasnaonakva kakva jesii kada se nasmiješcijeli svijet stane i zuri neko vrijemejer djevojko ti si prekrasnaonakva kakva jesi

Njezine usne, njezine usnemogao bi ih ljubiti cijeli dan ako mi ona dopustinjezin smijeh, njezin smijehona ga mrzi ali mislim da je to tako sexyona je tako lijepai to joj govorim svaki dan

Znaš li, znaš li, znaš lida nikada od tebe ne bi tražio da se promijenišako je savršeno ono što tražišonda samo ostani istai nemoj uopće pitati je li izgledaš dobrojer znaš da ću reći

Kada vidim tvoje licenema stvari koju bi mijenjaojer ti si prekrasnaonakva kakva jesii kada se nasmiješcijeli svijet stane i zuri neko vrijemejer djevojku ti si prekrasnaonakva kakva jesi

Kakva jesikakva jesi

Kada vidim tvoje licenema stvari koju bi mijenjaojer ti si prekrasnaonakva kakva jesii kada se nasmiješcijeli svijet stane i zuri neko vrijemejer djevojku ti si prekrasnaonakva kakva jesi.

Tāda kāda Tu esi

Viņas acis viņas acisLiek zvaigznēm izskatīties ka tāsNespīdViņas mati viņas matiKrīt perfektiBez viņas piepūlēšanāsViņa ir ļoti skaistaUn es viņai to saku katru dienuEs zinu es zinuKad es viņai saku komplimentusViņa man neticUn tas ir tik tas ir tikSkumji domāt ka viņa neredz to ko es redzuBet katru

Dokładnie taka jaka jesteś

Jej oczy, jej oczysprawiają, że gwiazdy wyglądają jakby nie świeciłyJej włosy, jej włosyukładają się idealnie bez jej starańOna jest taka pięknaI mówię jej to codziennie

Ja wiem, ja wiemKiedy ją skomplementuję to mi nie uwierzyI to jest tak, to jest takSmutne, wiedzieć że ona nie widzi tego co ja widzęAle za każdym razem gdy mnie pyta "Czy wyglądam dobrze?"Mówię

Kiedy widzę twoją twarzNie ma w niej rzeczy którą bym zmieniłBo jesteś niesamowitaDokładnie taka jaka jesteśA kiedy się uśmiechaszCały świat się zatrzymuje i patrzy przez chwilęBo jesteś niesamowitaDokładnie taka jaka jesteś

Jej usta, jej ustaMógłbym je całować cały dzień jeśli by mi pozwoliłaJej śmiech, jej śmiechOna go nienawidzi, ale według mnie jak tak seksownyOna jest taka pięknaI mówię jej to codziennie

Och ty wiesz, ty wiesz, ty wieszNigdy nie poprosiłbym Cię żebyś się zmieniłaJeśli ideałem jest to czego poszukujeszTo zostań taka jaka jesteśWiec nawet nie próbuj pytać mnie czy wyglądasz dobrzeBo wiesz, że powiem

Kiedy widzę twoją twarzNie ma w niej rzeczy którą bym zmieniłBo jesteś niesamowitaDokładnie taka jaka jesteśA kiedy się uśmiechaszCały świat się zatrzymuje i patrzy przez chwilęBo jesteś niesamowitaDokładnie taka jaka jesteś

Taka jaka jesteśTaka jaka jesteś

Kiedy widzę twoją twarzNie ma w niej rzeczy którą bym zmieniłBo jesteś niesamowitaDokładnie taka jaka jesteśA kiedy się uśmiechaszCały świat się zatrzymuje i patrzy przez chwilęBo jesteś niesamowitaDokładnie taka jaka jesteś

Do jeito que você é

Os olhos dela, os olhos delafazem com que a estrelas pareçam não estarem brilhandoO cabelo dela, o cabelo delacai perfeitamente sem que ela tente ajeitar muitoEla é tão lindaE eu digo isso a ela todos os dias (sim)

Eu sei, eu seiQue quando eu a elogio ela nem sempre acreditaE é tão, tãotriste pensar que ela não enxerga o que eu enxergoMas sempre que ela me pergunta 'Eu pareço bem?"Eu digo

Quando eu vejo seu rostonão existe nada que eu mudariaPois você é incríveldo jeito que você é.E quando você sorriro mundo inteiro para e olha fixamente por um tempopois garota, você é incríveldo jeito que você é.

Os lábios dela, os lábios delaEu poderia os beijar o dia inteiro se ela me deixasseO riso dela, o riso delaela detesta, mas acho ele tão sexyEla é tão lindaE eu digo isso a ela todos os dias

Oh, você sabe, você sabe, você sabeQue eu nunca te pediria para mudarSe a perfeição é o que você buscaEntão basta continuar desse mesmo jeitoPortanto, nem se incomode de perguntar se você parece bemPois você sabe o que eu vou dizer

(Repete)

Do jeito que você éDo jeito que você é

(Repete)

Tek yol sensin

Gözleri, gözleriParlamasalar bile yıldızlar gibi görünüyorlarSaçları, saçlarıBağlanmadan çok güzel düşüyorlarO çok güzelVe ona bunu hergün söylüyorum (evet)

Biliyorum, biliyorumOna iltifat ettiğimde, bana inanmayacakVe bu yüzden, bu yüzdenNe gördüğümü görmemesini düşünmek üzüyorAma bana her zaman 'Tamam görünüyor muyum' diye sorarSöylerim

Senin yüzünü gördüğümdeDeğiştireceğim bir şey yokÇünkü sen muhteşemsinTek yol sensinVe gülümsediğindeBir anlığına bütün dünya durur ve gözlerini dikip bakarÇünkü kızlar sen muhteşemsinTek yol sensin

Dudakları, dudaklarıBana izin verirse tüm gün öpebilirimGülüşü, gülüşüO nefret ediyor ama ben çok seksi olduğunu düşünüyorumO çok güzelVe ona hergün söylüyorum

Oh! Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsunAsla değişmen için sormadımEğer ne aradığın mükemmelleştirirseSonra tek aynı şey kalırBu yüzden eğer tamam görünürsen, canını sıkmaÇünkü biliyorsun söyleyeceğim

Senin yüzünü gördüğümde........

Tek yol sensinTek yol sensin

Senin yüzüğünü gördüğümde.....