Βρήκα ένα αγόρι
Πίστευα ότι σου είπα (ότι) αυτός θα ήταν σπίτι σύντομαΔεν μπορούσα να με ελέγξω,είσαι πολύ καλός για να είσαι αληθινός!Κάτι μου λείπει κάθε φορά,Κάθε φορά που δεν είναι εδώΕσύ και η γοητεία σου πλησιάζετε* πιο κοντάπιο κοντά εδώΣαν ανόητος για την πυρκαγιά πέφτω,με την περηφάνια μου και τα πάντα!Σαν μια βόμβα πριν την έκρηξη,Που κάνει τικ-τακ (αναμένοντας ) για την κλήση σουΕσύ είσαι ο σοφότερος,συγκαλυμμένος από την απληστίαΚαι εγώ είμαι απλά ένα παιδί που ικετεύει γονυπετές**
Αλλά βρήκα ένα αγόρι που αγαπώ περισσότερο,απ'ότι εσένα ποτέ πριν,έτσι στάσου δίπλα στο ποτάμι όπου έκλαιγα,και άφησε εαυτό σου κάτω!Κοίτα πόσο με θες τώρα που δεν σε χρειάζομαι!
Λοιπόν,νόμισες ότι θα έπεφτα στα γόναταΜόλις θα επέστρεφες ταπεινά σε μέναΓια να ψιθυρίσεις "θα αφήσεις τον άνθρωπό σου;"Ορκίστηκες ότι αυτή την φορά θα παρέμενες δίπλα μου.Δεν θα παραμείνω δίπλα σου!
Γιατί βρήκα ένα αγόρι που αγαπώ περισσότερο,Απ'ό,τι(αγαπούσα)εσένα ποτέ ,Έτσι στάσου δίπλα στο ποτάμι όπου έκλαιγαΚαι άσε τον εαυτό σου κάτω!Κοίτα πόσο με θες τώρα που δεν σε χρειάζομαι!
Δεν είμαι διαθέσιμος για εσέναΠρέπει να κάνεις λάθοςΔεν θα μπορούσα ποτέ να κοιτάξω μες στα μάτια σου,και να συμβιβαστώ για το λάθοςΚαι να αγνοώ το καλό
Λοιπό βρήκα ένα αγόρι που αγαπώ περισσότερο,απ'ότι εσένα ποτέ πριν,έτσι στάσου δίπλα στο ποτάμι όπου έκλαιγα,και άφησε εαυτό σου κάτω!Κοίτα πόσο με θες τώρα που δεν σε χρειάζομαι!
Jag fann en pojke
Jag trodde jag sa, att han kommer hem snartKan inte hjälpa, du är för bra för att vara sann!Jag kommer till korta varje gång,Varje gång han inte är härDu och din charm kryper närmareNärmare in hitSom en dåre för eld faller jag,med min stolthet och allt!Som en bomb före en explosion,Tickande av ditt samtal,Du är den visare av oss, maskerad av girighet,Och jag är bara ett barn som längtar på sina knän.
Men jag fann en pojken som jag älskar mer,Än jag gjorde dig förut,Så stå bredvid floden jag gråtit,Och släpp ner dig själv!Se hur du vill ha mig nu när jag inte behöver dig!
Så, du trodde att jag skulle bryta ihop på knäVid första anblicken av digkrypandes tillbaka till migFör att viska "Lämnar du din man?"Du svor att den här gången står du bredvid mig.Jag tänker inte stå bredvid dig!
För jag fann en pojken som jag älskar mer,Än jag gjorde dig förut,Så stå bredvid floden jag gråtit,Och släpp ner dig själv!Se hur du vill ha mig nu när jag inte behöver dig!
Jag är inte din att ta,Du måste ha misstagit digJag kan aldrig se in i dina ögon,och nöja mig med felOch ignorera det rätta
Nåväl jag fann en pojke som älskar mig mer,Än du gjorde mig förut.Så stå bredvid floden jag gråtit,Och släpp ner dig själv!Se hur du vill ha mig nu när jag inte behöver dig!