He Won't Go
Some say I'll be better without youBut they don't know you like I doOr at least the sides I thought I knewI can't bear this timeIt drags on as I lose my mindReminded by things I findLike notes and clothes you've left behindWake me up, wake me up when all is doneI won't rise until this battle's wonMy dignity's become undone
But I won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I'm willing to take the riskI won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I'm willing to take the risk
So petrified, I'm so scared to step into this rideWhat if I lose my heart and fail, declinedI won't forgive me if I give up tryingI heard his voice todayI didn't know a single word he saidNot one resemblance to the man I metJust a vacant broken boy instead
But I won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I'm willing to take the riskI won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I am willing to take the risk
There will be times, we'll try and give it upBursting at the seams, no doubtWe'll almost fall apart, then burn to piecesSo watch them turn to dustBut nothing will ever taint us
I won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I'm willing to take the riskI won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I am willing to take the risk
Will he, will he still remember me?Will he still love me even when he's free?Or will he go back to the place where he will choose the poison over me?When we spoke yesterdayHe said to hold my breath and sit and waitI'll be home so soon, I won't be late
He won't goHe can't do it on his ownIf this ain't love, then what is?He's willing to take the riskSo I won't goHe can't do it on his ownIf this ain't love, then what is?I'm willing to take the risk
'Cause he won't goHe can't do it on his ownIf this ain't love, then what is?We're willing to take the riskI won't goI can't do it on my ownIf this ain't love, then what is?I'm willing to take the risk
او نخواهد رفت
بعضی ها می گویند که بهتر است بدون تو باشماما آنها آنگونه که من تو را میشناسم نمیشناسندتیا حداقل آن جنبه از وجودت را که خیال می کردم میشناسم نمیشناسنداینبار نمی توانم طاقت بیاورمهمچنان ادامه می یابد و من دیوانه میشومبوسیله چیزهایی که باعث می شوند تو را به خاطر بیاورممثل نوشته ها و لباس هایی که از خودت باقی گذاشته ایمرا بیدار کن، مرا بیدار کن وقتی که همه چیز تمام شدبلند نخواهم شد تا زمانی که این جنگ را برنده شومشان و مقام من ناتمام مانده است
اما نخواهم رفتنمی توانم به تنهایی انجامش بدهماگر این عشق نیست، پس چیست؟من می خواهم که این ریسک را به جان بخرمنخواهم رفتنمی توانم به تنهایی انجامش بدهماگر این عشق نیست، پس چیست؟من می خواهم این ریسک را به جان بخرم
خیلی گیج شده ام، از قدم نهادن در این راه خیلی می ترسماگر شکست بخورم و قلبم را ببازم چه؟ اگر ترد شوم چه؟هرگز خودم را نخواهم بخشید اگر در این راه سعی ام را نکنمامروز صدایش را شنیدمیک کلمه هم از حرفهایش را نفهمیدمحتی یک شباهت هم به مردی که میشناختم نداشتدر عوض یک پسر خالی و شکست خورده بود
اما نخواهم رفتنمی توانم به تنهایی انجامش بدهماگر این عشق نیست، پس چیست؟من می خواهم که این ریسک را به جان بخرمنخواهم رفتنمی توانم به تنهایی انجامش بدهماگر این عشق نیست، پس چیست؟من می خواهم این ریسک را به جان بخرم
وقت هایی خواهد بود که تلاش خواهیم کرد و درجا خواهیم زدکم خواهیم آورد، شکی در آن نیستتقریبا از پا در خواهیم آمد و سپس می سوزیم و تکه تکه خواهیم شدپس نکه ها را تماشا کن که به خاکستر تبدیل میشونداما با ابن وجود هرگز هیچ چیز لکه دارمان نخواهد کرد
نخواهم رفتنمی توانم به تنهایی انجامش بدهماگر این عشق نیست، پس چیست؟من می خواهم که این ریسک را به جان بخرمنخواهم رفتنمی توانم به تنهایی انجامش بدهماگر این عشق نیست، پس چیست؟من می خواهم این ریسک را به جان بخرم
آیا...آیا مرا به یاد خواهد داشت؟آیا هنوز مرا دوست خواهد داشت با وجود اینکه رها شده است؟یا بازخواهد گشت به آنجا و آن زهر را بجای من انتخاب خواهد کرد؟وقتی دیروز با هم صحبت کردیمبه من گفت که نفسم را حبس کنم و بنشینم و منتظر بمانمبزودی به خانه خواهم رفت، دیر نخواهم کرد
او نخواهد رفتنمی تواند به تنهایی انجامش دهداگر این عشق نیست، پس چیست؟او می خواهد آن ریسک را به جان بخردپس من نخواهم رفتنمی تواند به تنهایی از پس کار برآیداگر این عشق نیست پس چیست؟می خواهم آن ریسک را به جان بخرم
چوناو نخواهد رفتنمی تواند به تنهایی انجامش دهداگر این عشق نیست، پس چیست؟او می خواهد آن ریسک را به جان بخردپس من نخواهم رفتنمی تواند به تنهایی از پس کار برآیداگر این عشق نیست پس چیست؟می خواهم آن ریسک را به جان بخرم
Hän ei lähde
Jotkut sanovat että minun olisi parempi ilman sinuaMutta he eivät tunne sinua niin kuin minäTai ainakaan niitä puolia jotka luulin tuntevaniEn kestä tätä aikaaSe raahautuu eteenpäin kun menen pois tolaltaniLöytämieni asioiden muistuttamanaNiin kuin viestejä ja vaatteita jotka jätit jälkeesiHerätä minut, herätä minut kun kaikki on tehtyEn nouse ylös ennen kuin taistelu on voitettuOmanarvontuntoni on tuhoutunut
Mutta minä en lähdeEn selviä omillaniJos tämä ei ole rakkautta niin mikä sitten on?Olen valmis ottamaan riskinMinä en lähdeEn selviä omillaniJos tämä ei ole rakkautta niin mikä sitten on?Olen valmis ottamaan riskin
Olen niin kivettynyt, niin pelokas astumaan tähän kyytiinMitä jos menetän sydämeni ja epäonnistun, heikentyneenäEn anna itselleni anteeksi jos lakkaan yrittämästäKuulin hänen äänensä tänäänEn tuntenut yhtäkään hänen sanomistaan sanoistaEi mitään yhtäläisyyttä tapaamani miehen kanssaPelkkä poissaoleva särkynyt poika sen tilalla
Mutta minä en lähdeEn selviä omillaniJos tämä ei ole rakkautta niin mikä sitten on?Olen valmis ottamaan riskinMinä en lähdeEn selviä omillaniJos tämä ei ole rakkautta niin mikä sitten on?Olen valmis ottamaan riskin
Tulee olemaan aikoja jolloin yritämme luovuttaaPullistellen saumoistamme, ei epäilystäkäänTulemme melkein menemään kappaleiksi ja sitten palamme osiinJoten katso heidän muuttuvan pölyksiMutta mikään ei tule koskaan pilaamaan meitä
Mutta minä en lähdeEn selviä omillaniJos tämä ei ole rakkautta niin mikä sitten on?Olen valmis ottamaan riskinMinä en lähdeEn selviä omillaniJos tämä ei ole rakkautta niin mikä sitten on?Olen valmis ottamaan riskin
Muistaako hän, muistaako hän minut vielä?Tuleeko hän yhä rakastamaan minua kun on vapaa?Vai meneekö hän takaisin paikkaan jossa valitsee myrkyn minun sijastani?Kun hän puhui eilenHän käski minun pidättää henkeäni, istua ja odottaaTulen pian kotiin, en myöhästy
Hän ei lähdeHän ei selviä omillaanJos tämä ei ole rakkautta niin mikä sitten on?Hän on valmis ottamaan riskinJoten hän ei lähdeHän ei selviä omillaanJos tämä ei ole rakkautta niin mikä sitten on?Hän on valmis ottamaan riskin
Koska hän ei lähdeHän ei selviä omillaanJos tämä ei ole rakkautta niin mikä sitten on?Olemme valmiita ottamaan riskinMinä en lähdeEn selviä omillaniJos tämä ei ole rakkautta niin mikä sitten on?Olen valmis ottamaan riskin.
Ai nuk do shkoj
Disa thonë do jem më mirë pa tyPor ata nuk të njohin siç të njoh unëOse së paku anën që mendova se e njohNuk e duroj këtë radhëZvratitet dhe humbas mëndjenE përkujturar nga gjërat që gjejSikur shkrimet dhe veshjet që le pasMë zgjo, më zgjo kur gjithçka të barojNuk do ngritem derisa kjo betejë të fitohetDinjiteti im të rikthehet
Por nuk do shkojNuk e bëj e vetmeNëse kjo nuk është dashuri, atëherë çfarë është?Jam e gatshme të pranoj rrezikunPor nuk do shkojNuk e bëj e vetmeNëse kjo nuk është dashuri, atëherë çfarë është?Jam e gatshme të pranoj rrezikun
Aq e trishtuar, kam aq frikë të ngjitem në udhëtiminÇfarë nëse humbas zemrën dhe dështoj, mbarojNuk ia fal vetes nëse dorëzohem duke u munduarDëgjova zërin e tij sotNuk di asnjë fjalë që thaAsnjë ngjajshmëri me njeriun që takovaNë vend vetëm një djalë të lirë të thyer
Por nuk do shkojNuk e bëj e vetmeNëse kjo nuk është dashuri, atëherë çfarë është?Jam e gatshme të pranoj rrezikunPor nuk do shkojNuk e bëj e vetmeNëse kjo nuk është dashuri, atëherë çfarë është?Jam e gatshme të pranoj rrezikun
Do të ket kohëra, do mundohemi e të dorëzohemiDuke pëlcitur në shtresa, pa dyshimPothuajse do të thehemi, e më digjemi në pjesëAndasj shiko si shndërohen në pluhurPor asgjë kurrë nuk do na turpëroj
Por nuk do shkojNuk e bëj e vetmeNëse kjo nuk është dashuri, atëherë çfarë është?Jam e gatshme të pranoj rrezikunPor nuk do shkojNuk e bëj e vetmeNëse kjo nuk është dashuri, atëherë çfarë është?Jam e gatshme të pranoj rrezikun
A do të, a do të më kujtoj ende ai?A do më don ende edhe pasi kur të jetë i lirë?Apo do të kthehet tek vendi ku do zgjedh helmin në vendin tim?Kur biseduam djeTha të mbaj frymën dhe të ulem të presDo të jem në shtëpi shpejtë, nuk do jem vonë
Nuk do shkon,Nuk e bën i vetëmNëse kjo nuk është dashuri, atëherë çfarë është?Është i gatshëm ta pranon rrezikunPor nuk do shkojNëse kjo nuk është dashuri, atëherë çfarë është?Është i gatshëm ta pranon rrezikunJam e gatshme të pranoj rrezikun
Sepse ai nuk do shkon,Nuk e bën i vetëmNëse kjo nuk është dashuri, atëherë çfarë është?Është i gatshëm ta pranon rrezikunNuk do shkojNuk e bëj e vetmeNëse kjo nuk është dashuri, atëherë çfarë është?Jam e gatshme të pranoj rrezikun
On neće otići
Neki kažu da će mi biti bolje bez tebe,ali te oni ne znaju kao ja,ili barem stranu koju sam mislila da znam,ne mogu to podneti ovaj put,vuče me i gubim razum,podseca na stvari koje znam,kao beleške i stvari koje si ostavio za sobom,probudi me,probudi me kad sve je gotovo,neću se uzdići dok ne dobijem ovu bitku,moje dostojanstvo ce biti nedovršeno*
Ali ja neću otići,ne mogu to uraditi sama,ako ovo nije ljubav,šta je onda?spremna sam da rizikujem,Ja neću otići,ne mogu to uraditi sama,ako ovo nije ljubav,šta je onda?spremna sam da rizikujem.
Skamenjena,preplašena sam da uzmem ovu voznju,Šta ako iygubim svoje srce i budem poražena,odbijena,neću sebi oprostiti ako odustanem,čula sam mu glas danas,nisam znala ni reč onoga što je rekao,Ni jedna sličnost sa čovekom koga sam znala,samo prazan polomljen dečak umesto njega.
Ali ja neću otići,ne mogu to uraditi sama,ako ovo nije ljubav,šta je onda?spremna sam da rizikujem,Ja neću otići,ne mogu to uraditi sama,ako ovo nije ljubav,šta je onda?spremna sam da rizikujem.
Doći će vreme,probaćemo i odustati,pucaćemo po šavovima,bez sumnje,Skoro smo se raspali,i onda izgoreli u komade,i gledaj kako se pretvaraju u prašinu,ali ništa neće rastaviti nas.
Ali ja neću otići,ne mogu to uraditi sama,ako ovo nije ljubav,šta je onda?spremna sam da rizikujem,Ja neću otići,ne mogu to uraditi sama,ako ovo nije ljubav,šta je onda?spremna sam da rizikujem.
Da li će,da li će me se i dalje sećati?Da li će me i dalje voleti iako je slobodan?Ili će se vratiti namesto gde će izabrati otrov mesto mene?kada smo pričali juče,rekao mi je da udahnem,sednem i čekam,Biću kod kuće brzo,neću kasniti.
On neće otići,ne može to uraditi sam,ako ovo nije ljubav,šta je onda?sprema je da rizikuje,I ja neću otići,on ne može to uraditi sam,ako ovo nije ljubav,šta je onda?spremna sam da rizikujem.
Zato On neće otići,ne može to uraditi sam,ako ovo nije ljubav,šta je onda?mi se spremni da rizikujemo,ja neću otići,ne mogu to uraditi sama,ako ovo nije ljubav,šta je onda?spremna sam da rizikujem.
Anh Ấy Sẽ Không Đi
Có người nói em sẽ hạnh phúc hơn khi không có anhNhưng họ không hiểu anh bằng emHay ít nhất là tính tình của anh mà em nghĩ mình đã rõEm không thể chịu được những tháng ngày nàyNó kéo dài đằng đẵng giống như em bị mất trí vậyNhững thứ mà em tìm thấy đã gợi nhắc cho emChẳng hạn như lời ghi chép và áo quần anh để lạiHãy đánh thức em, hãy đánh thức em khi mọi thứ đã qua điEm sẽ không tỉnh dậy cho đến khi cuộc chiến này giành thắng lợiNiềm kiêu hãnh trong em thành dở dang
Nhưng em sẽ không điEm không thể tự mình cất bước ra điNếu như đây chẳng phải là tình yêu, thế thì là gì?Em bằng lòng gánh chịu hiểm nguyEm sẽ không điEm không thể tự mình cất bước ra điNếu như đây chẳng phải là tình yêu, thế thì là gì?Em bằng lòng gánh chịu hiểm nguy
Thật điếng lặng, bước vào chuyến phiêu lưu này khiến tôi lo sợ quáLỡ như tôi đánh mất con tim và ngã khỏi non cao thì sao?Tôi sẽ không tha thứ cho bản thân nếu tôi không tiếp tục cố gắngHôm nay tôi có nói chuyện với anh ấyTôi chẳng hiểu được một chữ nào mà anh ấy nói cảGiọng nói ấy chẳng giống người đàn ông tôi từng quen biếtThay vào đó, chỉ là một chú nhóc lơ mơ và tuyệt vọng mà thôi
Nhưng em sẽ không điEm không thể tự mình cất bước ra điNếu như đây chẳng phải là tình yêu, thế thì là gì?Em bằng lòng gánh chịu hiểm nguyEm sẽ không điEm không thể tự mình cất bước ra điNếu như đây chẳng phải là tình yêu, thế thì là gì?Em bằng lòng gánh chịu hiểm nguy
Sẽ có những lúc, hai ta cố gắng rồi bỏ cuộcVượt quá tầm tay, chắc chắn rồiHai ta sẽ gần như xa lìa nhau và đốt cháy từng mẩu ký ức
Và nhìn chúng hóa thành tro bụiNhưng mãi mãi sẽ không gì hủy hoại được hai ta
Nhưng em sẽ không điEm không thể tự mình cất bước ra điNếu như đây chẳng phải là tình yêu, thế thì là gì?Em bằng lòng gánh chịu hiểm nguyEm sẽ không điEm không thể tự mình cất bước ra điNếu như đây chẳng phải là tình yêu, thế thì là gì?Em bằng lòng gánh chịu hiểm nguy
Liệu anh ấy, liệu anh ấy sẽ vẫn nhớ đến tôi?Liệu anh ấy sẽ vẫn yêu tôi ngay cả khi anh ấy được tự do?Hay anh ấy sẽ quay lại cái nơi mà anh ấy sẽ chọn chất độc hơn là chọn tôi?Khi hôm qua chúng tôi tâm sựAnh trấn an để khiến tôi mong chờ và ngồi và đợi“Anh sẽ về nhà thật sớm, anh sẽ không về muộn đâu”Anh ấy sẽ không điAnh ấy không thể tự mình cất bước ra điNếu như đây chẳng phải là tình yêu, thế thì là gì?Anh ấy bằng lòng gánh chịu hiểm nguyCho nên tôi sẽ không điAnh ấy không thể tự mình cất bước ra điNếu như đây chẳng phải là tình yêu, thế thì là gì?Tôi bằng lòng gánh chịu hiểm nguy
Vì bởi anh ấy sẽ không điAnh ấy không thể tự mình cất bước ra điNếu như đây chẳng phải là tình yêu, thế thì là gì?Chúng tôi bằng lòng gánh chịu hiểm nguyTôi sẽ không điTôi không thể tự mình cất bước ra điNếu như đây chẳng phải là tình yêu, thế thì là gì?Tôi bằng lòng gánh chịu hiểm nguy