Adele "When We Were Young" lyrics

ًعندما كنا صغارا

الجميع يحب الاشياء التي تفعلهامن الطريقة التي تتكلم بهاالي الطريقة التي تتحرك بهاالجميع هنا يشاهدكلانك تعطي شعور مثل البيتانت مثل الحلم الذي يتحققولكن بالصدفة انت هنا وحيدهل لي بلحظةقبل ان أرحل؟لأنني كنت مع نفسي طوال الليلمتمنية أن تكون شخص كنت اعرفه

انت تبدو مثل فيلمانت تبدو مثل اغنيهباللهي, هذا يذكَرنيعندما كنا صغارا

دعني ان التقط لك صوره في هذا الضوءفي حالة ان تكون هذه المرة الأخيرةالتي يمكن ان نكون فيها مثل ما كنا بالظبطقبل ان نستوعبكنا نشعر بالحزن من الكِبر في السنهذا جعلنا مضطربينكان مثل فيلمكان مثل اغنية

كنت خائفة من مواجهة مخاوفيلان لا احد قال لي بانك ستكون هناوقسمت بانك قد ذهبت خارج البلادهذا ما قلته, عندما تركتني

مازلت تبدو مثل فيلممازلت مثل الاغنيةياللهي, هذا يذكّرنيعندما كنا صغارا

دعني ان التقط لك صوره في هذا الضوءفي حالة ان تكون هذه المرة الأخيرةالتي يمكن ان نكون فيها مثل ما كنا بالظبطقبل ان نستوعبكنا نشعر بالحزن من الكِبر في السنهذا جعلنا مضطربينمثل فيلممثل اغنية

عندما كنا صغاراعندما كنا صغاراعندما كنا صغاراعندما كنا صغارا

من الصعب ان تفوز بي مجدداكل شيء فقط يأخذني مجدداالي عندما كنت هناكعندما كنت هناكوجزء مني يستمر بالتمسك بكفي حالة ان لم تذهباعتقد اني مازلت اهتمهل مازلت تهتم؟

كان مثل فيلمكان مثل اغنيةياللهي, هذا يذكّرنيعندما كنا صغارا

عندما كنا صغاراعندما كنا صغاراعندما كنا صغاراعندما كنا صغارا

دعني ان التقط لك صوره في هذا الضوءفي حالة ان تكون هذه المرة الأخيرةالتي يمكن ان نكون فيها مثل ما كنا بالظبطقبل ان نستوعبكنا نشعر بالحزن من الكِبر في السنهذا جعلنا مضطربينانا غاضبة من كوني أكبرفي السنهذا يجعلني مضطربةكان مثل فيلمكان مثل اغنيةعندما كنا صغارا

Gənc Olduğumuz Zaman

[1. Bənd]Hər kəs etdiyin şeyləri sevirDanışmağındanHərəkətlərinə qədərBuradaki hər kəs səni izləyirÇünki sən ev kimi hiss etdirirsənSən gerçəkləşən bir xəyal kimisənAmma təsadüfən burada yalnız qalsanBir az vaxtını ala bilərəmGetmədən əvvəl?Çünki mən bütün gecə tənha hiss edirdimÜmid edirəm ki sən əvvəllər tanıdığım birisən

[Ön-Nəqərat]Film kimi görünürsənMahnı kimi danışırsanTanrım, bu mənəGənc olduğumuz zamanı xatırladır

[Nəqərat]İcazə ver bu işıqda şəklini çəkimBu son dəfə ola bilərTam olaraq əvvəlki kimi olduğumuzAnlamadan əvvəlYaşlandığımız üçün kədərliydikBu bizi narahat etdiBu bir film kimi idiBu bir mahnı kimi idi

[2. Bənd]Qorxularımla üzləşməkdən çox qorxurdumÇünki heç kim mənə sənin burada olacağını deməmişdiVə and içirəm ki, sən xaricdə bir yerlərə köçdünBu sənin dediyindir, məni tərk edərkən

[Ön-Nəqərat]Film kimi görünürsənMahnı kimi danışırsanTanrım, bu mənəGənc olduğumuz zamanı xatırladır

[Nəqərat]İcazə ver bu işıqda şəklini çəkimBu son dəfə ola bilərTam olaraq əvvəlki kimi olduğumuzAnlamadan əvvəlYaşlandığımız üçün kədərliydikBu bizi narahat etdiBu bir film kimi idiBu bir mahnı kimi idi

[Körpü]Gənc olduğumuz zamanGənc olduğumuz zamanGənc olduğumuz zamanGənc olduğumuz zaman

[3. Bənd]Məni geri qazanmaq çətindirHər şey məni geri götürürSənin orada olduğun zamanaSənin orada olduğun zamanaVə bir parçam gözləməyə davam edirBəlkə getməyib deyəDeyəsən hələ də maraqlanıramSən hələ də maraqlanırsan?

[Ön-Nəqərat]Film kimi görünürsənMahnı kimi danışırsanTanrım, bu mənəGənc olduğumuz zamanı xatırladır

[Körpü]Gənc olduğumuz zamanGənc olduğumuz zamanGənc olduğumuz zamanGənc olduğumuz zaman

[Nəqərat]İcazə ver bu işıqda şəklini çəkimBu son dəfə ola bilərTam olaraq əvvəlki kimi olduğumuzAnlamadan əvvəlYaşlandığımız üçün kədərliydikBu bizi narahat etdiYaşlandığım üçün çox kədərliyəmBu məni düşüncəsizləşdirirBu bir film kimi idiBu bir mahnı kimi idiGənc olduğumuz zaman

Когато бяхме млади

[Куплет 1]Всеки харесва онова, което правиш,от начина, по който говориш,до начина, по който се движиш.Всички тук те наблюдават,защото си наистина специален за тях,ти си сбъдната мечта,но ако по случайност си сам тук,може ли да поговоря с теб,преди да си тръгна?Защото бях сама цяла нощ,надявайки се, че си някого, когото познавах.

[Pre-Chorus]Изглеждаш като излязъл от филм,звучиш сякаш си песен,Господи, това ми напомняза времето, в което бяхме млади.

[Припев]Нека те снимам в тази светлина,в случай, че това е последният път,в който ние сме такива, каквито бяхмепреди да осъзнаем,че не искахме да пораснем,това ни направи неспокойни,беше точно като филм,беше точно като песен.

[Куплет 2]Бях толкова изплашена да се изправя срещу страховете си,защото никой не ми каза, че ще бъдеш туки мога да се закълна, че се премести в чужбина,и това беше нещото което ми каза, когато ме остави.

[Pre-Chorus]Все още изглеждаш като излязъл от филм,все още звучиш сякаш си песен,Господи, това ми напомняза времето, в което бяхме млади.

[Припев]Нека те снимам в тази светлина,в случай, че това е последният път,в който ние сме такива, каквито бяхмепреди да осъзнаем,че не искахме да пораснем,това ни направи неспокойни,беше точно като филм,беше точно като песен.

[Bridge]Когато бяхме млади,Когато бяхме млади,Когато бяхме млади,Когато бяхме млади.

[Куплет 3]Трудно е да ме спечелиш отново,всичко ми напомня за миналото,за времето, в което ти беше там,за времето, в което ти беше там,и част от мен все още се интересува,в случай, че не всичко си е отишло,предполагам, че все още ми пука,Интересува ли ме все още?

[Pre-Chorus]Беше точно като филм,беше точно като песен,Господи, това ми напомняза времето, в което бяхме млади.

[Bridge]Когато бяхме млади,Когато бяхме млади,Когато бяхме млади,Когато бяхме млади.

[Припев]Нека те снимам в тази светлина,в случай, че това е последният път,в който ние сме такива, каквито бяхмепреди да осъзнаем,че не искахме да пораснем,това ни направи неспокойни,толкова се ядосвам, че порасвам,прави ме неспокойна,беше точно като филм,беше точно като песен.Когато бяхме млади.

Όταν Ήμαστε Νέοι

Σε όλους αρέσουν αυτά που κάνειςαπό τον τρόπο που μιλάς,μέχρι τον τρόπο που κινείσαι.Όλοι εδώ σε κοιτάνεγιατί τους κάνεις να νιώθουν σαν το σπίτι τους,είσαι σαν ένα όνειρο που βγήκε αληθινό.Μα αν κατά τύχη είσαι εδώ μόνος σου,μπορώ να έχω ένα λεπτό,πριν φύγω;Γιατί είμαι μόνη μου εδώ όλη νύχτα,ελπίζοντας πως είσαι κάποιος που κάποτε ήξερα.

Μοιάζεις με ταινία,ακούγεσαι σαν τραγούδι.Θεέ μου, αυτό μου θυμίζει κάτι,τότε που ήμαστε νέοι.

Άσε με να σε φωτογραφήσω σ' αυτό το φωςσε περίπτωση που αυτή είναι η τελευταία φορά,που θα μπορούσε να είμαστε ακριβώς όπως ήμαστε,πριν συνειδητοποιήσουμεότι μας στεναχωρούσε που μεγαλώνουμε.Αυτό μας άγχωνε,ήταν ακριβώς σαν μια ταινία,ήταν ακριβώς σαν ένα τραγούδι.

Φοβόμουν τόσο πολύ ν' αντιμετωπίσω τους φόβους μου,γιατί κανείς δεν μου είπε πως θα είσαι εδώ.Και σου τ' ορκίζομαι ότι πίστευα πως είχες μετακομίσει στο εξωτερικό,έτσι μου είχες πει όταν με παράτησες.

Μοιάζεις με ταινία,ακούγεσαι σαν τραγούδι.Θεέ μου, αυτό μου θυμίζει κάτι,τότε που ήμαστε νέοι.

Άσε με να σε φωτογραφήσω σ' αυτό το φωςσε περίπτωση που αυτή είναι η τελευταία φορά,που θα μπορούσε να είμαστε ακριβώς όπως ήμαστε,πριν συνειδητοποιήσουμεότι μας στεναχωρούσε που μεγαλώνουμε.Αυτό μας άγχωνε,ήταν ακριβώς σαν μια ταινία,ήταν ακριβώς σαν ένα τραγούδι.

Όταν ήμαστε νέοι,όταν ήμαστε νέοι,όταν ήμαστε νέοι,όταν ήμαστε νέοι.

Είναι δύσκολο να με ξανακερδίσεις,όλα με πάνε πίσω στο παρελθόνόταν ήσουν εκεί,όταν ήσουν εκεί.Και ένα κομμάτι δικό μου ακόμα κρατιέταισε περίπτωση που όλο αυτό δεν έχει φύγει,μάλλον με νοιάζει ακόμαεσένα σε νοιάζει ακόμα;

Μοιάζεις με ταινία,ακούγεσαι σαν τραγούδι.Θεέ μου, αυτό μου θυμίζει κάτι,τότε που ήμαστε νέοι.

Όταν ήμαστε νέοι,όταν ήμαστε νέοι,όταν ήμαστε νέοι,όταν ήμαστε νέοι.

Άσε με να σε φωτογραφήσω σ' αυτό το φωςσε περίπτωση που αυτή είναι η τελευταία φορά,που θα μπορούσε να είμαστε ακριβώς όπως ήμαστε,πριν συνειδητοποιήσουμεότι μας στεναχωρούσε που μεγαλώνουμε.Αυτό μας άγχωνε,Τρελένομαι τόσο πολύ που μεγαλώνω,με κάνει παράτολμη.Ήταν ακριβώς σαν μια ταινία,ήταν ακριβώς σαν ένα τραγούδι,τότε που ήμαστε νέοι.

وقتی که جَوون بودیم

همه کارهایی رو که تو میکنی. دوست دارنداز طرز حرف زدنت گرفته. تا جوری حرکت میکنی. همه اینجا دارند تماشات میکنند.چون با تواحساس راحتی میکنند.(انگار خونهٔ خودشون هستند)ولی اگر احیانا" اینجا تنها شدی(کسی دور و برت نبود)قبل از اینکه بِرَم میشه یه لحظه وقتتو بگیرم ؟چون تمام طول شب رو باخودم خلوت کرده بودم؛به امید اینکه تو همونی هستی که. قبلا میشناختم

.تو مثل یه فیلم هستی.تو مثل ترانه ای!خدای مناین صحنه من رو یاد جَوونیامون. میندازهبذارتویِ این نورازَت عکس بندازماگر احیانا" این آخرین دفعه ایه کهدقیقا" قیافه مون مثل قبلا" هست

قبلا ازاینکه متوجه بِشیم.از پیر شدنمون غمگین بودیم.مثلِ یه فیلم بود.مثلِ یه ترانه بود

خیلی می ترسیدم که با ترسهام. روبرو بشمچون هیچکس بِهِم نگفته بود که. اینجا خواهی بودو قسم خوردم (براشون) که تو(رفتی خارج (از کشور ‌وقتی که منُ گذاشتی و رفتی خودت گفتی که میری خارج (از. ( کشور

.تو هنوز هم مثل یه فیلمی.تو هنوز هم مثل یه ترانه ایخدای من ! این صحنه منُ یاد. جوونیامون میندازه

بذار ازت زیرِ این نور عکس بگیرماگراحیانا" این آخرین دفعه ایه که.دقیقا مثلِ قدیما هستیم،.قبل از اینکه متوجه بِشیماز پیر شدنمون غمگین بودیم و این.موضوع ) بیقرارمون کرد).درست مثلِ یه فیلم بود.درست مثلِ یه ترانه بود

.وقتی که جوون بودیم.وقتی که جوون بودیم.وقتی که جوون بودیم.وقتی که جوون بودیم

.سخته که دوباره به هم برسیم.همه چیز من رو یاد قدیما میندازه.اون وقتی که تو بودی.اون وقتی که تو بودیو بخشی از وجودم هنوز به اون. خاطرات چسبیدهبه این امید که شاید خاطره نباشه. و هنوز واقعیت داشته باشه

.درست مثلِ یه فیلم بود.درست مثلِ یه ترانه بودخدای من ! (این صحنه ) منُ یادِ. جوونیامون میندازه

.وقتی که جوون بودیم.وقتی که جوون بودیم.وقتی که جوون بودیم.وقتی که جوون بودیم

بذار ازت زیرِ این نور عکس بگیرماگراحیانا" این آخرین دفعه ایه که.دقیقا مثلِ قدیما هستیم.قبل از اینکه متوجه بِشیماز پیر شدنمون غمگین بودیم و این.موضوع ) بیقرارمون کرد )خیلی عصبانی ام که دارم پیر. میشمواین موضوع باعث میشه که.دست به کارهای خطرناک بزنم.درست مثلِ یه فیلم بود.درست مثلِ یه آهنگ بود.وقتی که جوون بودیم

مترجم : امیرسعیدجمشیدنژاداول

Kun olimme nuoria

[Verse 1]Kaikki rakastavat asioita joita teetTavasta jolla puhutTapaan jolla liikutKaikki täällä katsovat sinuaKoska tunnut kodiltaOlet kuin todeksi tullut unelmaMutta jos olet sattumalta täällä yksinVoinko saada hetkisenEnnen kuin lähden?Koska olen ollut yksikseni koko illanToivoen että olet joku jonka tunsin

[Pre-Chorus]Näytät elokuvaltaKuulostat laulultaHyvä Jumala, tämä muistuttaa minuaSiitä kun olimme nuoria

[Chorus]Anna minun valokuvata sinut tässä valossaSiltä varalta että se on viimeinen kertaKun olemme juuri sellaisia kuin olimmeEnnen kuin tajusimmeEttä olimme surullisia vanhenemisestaSe sai meidät levottomiksiSe oli ihan niin kuin elokuvaSe oli ihan niin kuin laulu

[Verse 2]Pelkäsin niin paljon pelkojeni kohtaamistaKoska kukaan ei kertonut minulle että olisit täälläJa olin varma että muutit ulkomailleNiin sanoit kun jätit minut

[Pre-Chorus]Näytät yhä elokuvaltaKuulostat yhä laulultaHyvä Jumala, tämä muistuttaa minuaSiitä kun olimme nuoria

[Chorus]Anna minun valokuvata sinut tässä valossaSiltä varalta että se on viimeinen kertaKun olemme juuri sellaisia kuin olimmeEnnen kuin tajusimmeEttä olimme surullisia vanhenemisestaSe sai meidät levottomiksiSe oli ihan niin kuin elokuvaSe oli ihan niin kuin laulu

[Bridge]Kun olimme nuoriaKun olimme nuoriaKun olimme nuoriaKun olimme nuoria

[Verse 3]On hankalaa voittaa minut takaisinKaikki vain vie minut takaisinSiihen kun olit sielläSiihen kun olit sielläJa osa minusta pitää kiinniSiltä varalta ettei se ole mennyttäKai minä vielä välitänVälitätkö sinä vielä?

[Pre-Chorus]Se oli ihan niin kuin elokuvaSe oli ihan niin kuin lauluHyvä Jumala, tämä muistuttaa minuaSiitä kun olimme nuoria

[Bridge]Kun olimme nuoriaKun olimme nuoriaKun olimme nuoriaKun olimme nuoria

[Chorus]Anna minun valokuvata sinut tässä valossaSiltä varalta että se on viimeinen kertaKun olemme juuri sellaisia kuin olimmeEnnen kuin tajusimmeEttä olimme surullisia vanhenemisestaSe sai meidät levottomiksiOlen niin vihainen että vanhenenSe saa minut holtittomaksiSe oli ihan niin kuin elokuvaSe oli ihan niin kuin lauluKun olimme nuoria

כשהיינו צעירים

כולם אוהבים את הדברים שאתה עושהמהדרך שאתה מדברלאיך שבא אתה זזכולם כאן צופים בךכי אתה מרגיש כמו ביתאתה כמו התגשמות חלוםאבל אם יש סיכוי שאתה כאן לבדאני יכולה רגעלפני שאני עוזבת?

כי הייתי לבדי כל הלילהמקווה שאתה מישהושהכרתיאתה נראה כמו סרטאתה נשמע כמו שיראלוהים, אתה מזכיר ליכשהיינו קטנים....

תן לי לתעד אותך באור הזהלמקרה שזו הפעם האחרונהשאנחנו יכולים להיות בדיוק כמו שהיינולפני שהבנוהיינו עצובים שהזדקנוזה עשה אותנו חסרי מנוחהזה היה בדיוק כמו סרטזה היה בדיוק כמו שיר

אני היית כל כך מפוחדת להתמודד עם הפחדים שליכי אף אחד לא אמר לי שתהיה כאןואני נשבעת שעברת מחוץ לארץזה מה שאמרת, כשעזבת אותיאתה עדיין נראה כמו סרטאתה עדיין נשמע כמו שיראלוהים, אתה מזכיר ליכשהיינו קטנים....

תן לי לתעד אותך באור הזהלמקרה שזו הפעם האחרונהשאנחנו יכולים להיות בדיוק כמו שהיינולפני שהבנוהיינו עצובים שהזדקנוזה עשה אותנו חסרי מנוחה

זה היה בדיוק כמו סרטזה היה בדיוק כמו שירכשהיינו קטניםכשהיינו קטניםכשהיינו קטניםכשהיינו קטנים

זה קשה לזכות בי שובהכול לקח אותי בחזרהלזמן שהיינו שםלזמן שהיינו שםוחלק בי עדיין מחזיק מעמדרק למקרה שזה לא נעלםאי מנחשת שעדיין אכפת לילך אכפת?

זה היה בדיוק כמו סרטזה היה בדיוק כמו שיראלוהים, אתה מזכיר ליכשהיינו קטנים....כשהיינו קטניםכשהיינו קטניםכשהיינו קטניםכשהיינו קטנים

תן לי לתעד אותך באור הזהלמקרה שזו הפעם האחרונהשאנחנו יכולים להיות בדיוק כמו שהיינולפני שהבנוהיינו עצובים שהזדקנוזה עשה אותנו חסרי מנוחהאני כל כך כועסת על שהזדקנתיזה גורם לי להיות פזיזהזה היה בדיוק כמו סרטזה היה בדיוק כמו שירכשהיינו קטנים

Kada bili smo mladi

[Strofa 1]Svi vole stvari koje ti radiš,od načina na koji govoriš,pa do načina na koji se krećeš.Ovdje svi gledaju u tebe,jer pružaš osjećaj sigurnosti,ti si poput ostvarenja snova.Ali, ako slučajno si ovdje sam,mogu li dobiti trenutak,prije nego što odem?Jer cijelu noć bila sam samanadajući se da ti si i dalje onaj stari.

[Pred-refren]Ti izgledaš poput filma,zvučiš poput pjesme..Moj Bože, to me podsjećana vrijeme kada bili smo mladi…

[Refren]Dopusti da fotografiram te u tom svjetlu,u slučaju da je posljednji put,da mogli bismo biti baš onakvi kakvi smo bili,prije nego što shvatili smo sve.Bili smo tužni zato što starimo,to učinilo nas je nespokojnima…Bilo je to baš poput filma,bilo je baš poput pjesme…

[Strofa 2]Bila sam tako uplašena da suočim se sa svojim strahovima,jer nitko mi nije rekao da ti biti ćeš ovdje.I mogu se zakleti da si se preselio s druge strane mora,to je ono što rekao si, kada si me napustio…

[Pred-refren]Ti još uvijek izgledaš poput filma,još uvijek zvučiš poput pjesme..Moj Bože, to me podsjećana vrijeme kada bili smo mladi…

[Refren]Dopusti da fotografiram te u tom svjetlu,u slučaju da je posljednji put,da mogli bismo biti baš onakvi kakvi smo bili,prije nego što shvatili smo sve.Bili smo tužni zato što starimo,to učinilo nas je nespokojnima…Bilo je to baš poput filma,bilo je baš poput pjesme…

[Bridge]Kada bili smo mladi,kada bili smo mladi,kada bili smo mladi,kada bili smo mladi.

[Strofa 3]Teško je da osvojiš me ponovno,sve mi se vraća natrag,na vrijeme kada bio si tu,na vrijeme kada bio si tu.I dio mene i dalje se nada,u slučaju da nije gotovo..Mislim da još uvijek mi je stalo,da li je i tebi stalo?

[Pred-refren]Bilo je to baš poput filma,bilo je baš poput pjesme…Moj Bože, to me podsjećana vrijeme kada bili smo mladi…

[Bridge]Kada bili smo mladi,kada bili smo mladi,kada bili smo mladi,kada bili smo mladi.

[Refren]Dopusti da fotografiram te u tom svjetlu,u slučaju da je posljednji put,da mogli bismo biti baš onakvi kakvi smo bili,prije nego što shvatili smo sve.Bili smo tužni zato što starimo,to učinilo nas je nespokojnima…Toliko sam ljuta što starim,to čini me tako nepromišljenom.Bilo je to baš poput filma,bilo je baš poput pjesme…Kada bili smo mladi…

Amikor fiatalok voltunk

Mindenki szereti a dolgokat, amiket teszelA beszédedtőlA mozgásodigItt mindenki téged figyelMert olyannak érződsz, mintha egy otthon lennélOlyan vagy, mint egy valóra vált álomDe ha véletlenül egyedül vagy ittKaphatnék egy pillanatotMielőtt elmegyek?Mert egész este egyedül voltam,Remélve, hgy olyasvalaki vagy, akit régen ismertem

Úgy nézel ki, mint egy filmÚgy hangzol, mint egy dalIstenem, ez emlékeztet arraAmikor fiatalok voltunk

Engedd meg, hogy megörökítselek ebben a fénybenHátha ez az utolsó alkalomAmiben talán teljesen ugyanolyanok vagyunk, mint voltunkMielőtt rájöttünk.Szomorúak voltunk az öregedéstőlNyughatatlanná tett minketPont olyan volt, mint egy filmPont olyan volt, mint egy dal

Annyira féltem szembenézni a félelmeimmelMert senki sem mondta, hogy te itt lennélÉs megesküdtem, a tengerentúlra költöztélEzt mondtad, mikor elhagytál

Még mindig úgy nézel ki, mint egy filmMég mindig úgy hangzol, mint egy dalIstenem, ez emlékeztet arraAmikor fiatalok voltunk

Engedd meg, hogy lefényképezzelek ebben a fénybenHátha ez az utolsó alkalomAmiben talán teljesen ugyanolyanok vagyunk, mint voltunkMielőtt rájöttünk.Szomorúak voltunk az öregedéstőlNyughatatlanná tett minketPont olyan volt, mint egy filmPont olyan volt, mint egy dal

Amikor fiatalok voltunkAmikor fiatalok voltunkAmikor fiatalok voltunkAmikor fiatalok voltunk

Nehéz visszanyerni engemMinden egyszerűen visszaviszAkkorra, amikor még ott voltálAkkorra, amikor még ott voltálÉs egy részem még mindig kitartCsak azért, hátha nem tűnt ez elAzt hiszem még mindig érdekelTéged érdekel?

Pont olyan volt, mint egy filmPont olyan volt, mint egy dalIstenem, ez arra emlékeztetAmikor fiatalok voltunk

Amikor fiatalok voltunkAmikor fiatalok voltunkAmikor fiatalok voltunkAmikor fiatalok voltunk

Engedd meg, hogy lefényképezzelek ebben a fénybenHátha ez az utolsó alkalomAmiben talán teljesen ugyanolyanok vagyunk, mint voltunkMielőtt rájöttünk.Szomorúak voltunk az öregedéstőlNyughatatlanná tett minketPont olyan volt, mint egy filmPont olyan volt, mint egy dal

Ketika We Were Muda

Semua orang menyukai segala yang kau lakukanDari cara bicaramuHingga cara gerakmuSemua orang di sini memperhatikanmuKarena kau begitu menyenangkanKau laksana mimpi yang jadi kenyataanTapi jika kebetulan kau sedang sendirianBolehkah aku menemaniSebelum aku pergi?

Karena aku sendirian sepanjang malamBerharap kau adalah orangyang pernah kukenalKau terlihat seperti filmKau terdengar seperti laguTuhan, ini mengingatkankuTentang saat ketika kita muda

Ijinkan aku memotretmu di dalam cahaya iniKalau-kalau ini adalah saat terakhirKita bisa sama persis seperti duluSebelum kita menyadariKita sedih karena menuaKita resahSemua itu seperti filmSemua itu seperti lagu

Dulu aku takut sekali menghadapi ketakutankuKarena tak ada yang bilang kau kan di siniDan kubersumpah kau ke luar negeriItulah yang dulu kau katakan, saat kau meninggalkankuKau masih terlihat seperti filmKau masih terdengar seperti laguTuhan, ini mengingatkankuTentang saat ketika kita muda

Ijinkan aku memotretmu di dalam cahaya iniKalau-kalau ini adalah saat terakhirKita bisa sama persis seperti duluSebelum kita menyadariKita sedih karena menuaKita resah

Semua itu seperti filmSemua itu seperti laguSaat kita masih mudaSaat kita masih mudaSaat kita masih mudaSaat kita masih muda

Sulit tuk mendapatkanku lagiSegalanya membawaku kembaliKe saat ketika kau adaKe saat ketika kau adaDan separuh diriku terus bertahanKalau-kalau semua itu belum hilangKurasa aku masih peduliMasihkah kau peduli?

Semua itu seperti filmSemua itu seperti laguTuhan, ini mengingatkankuTentang saat ketika kita mudaSaat kita masih mudaSaat kita masih mudaSaat kita masih mudaSaat kita masih muda

Ijinkan aku memotretmu di dalam cahaya iniKalau-kalau ini adalah saat terakhirKita bisa sama persis seperti duluSebelum kita menyadariKita sedih karena menuaKita resahAku marah karena menuaAku jadi cerobohSemua itu seperti filmSemua itu seperti laguSaat kita masih muda

Kai mes buvome jauni

Visi myli dalykus kuriuos tu daraiNuo to kaip tu kalbiIki to kaip tu judiVisi čia stebi taveNes tu jautiesi kaip namaiTu lyg išsipildžiusi svajonėBet jei yra šansu, kad tu čia vienasAr aš galiu turėti šį momentaPrieš man išeinant?Nes aš buvau viena visas ilgas naktisTikėdamasi, kad tu tas kurį aš pažinojau

Tu atrodai lyg filmasTu skambi lyg dainaDieve mano, tai primena manKai mes buvome jauni

Leisk man nufotografuoti tave šioje šviesojeJeigu tai būtu paskutinis kartasGalbūt mes būsime tokie kokie buvomePrieš suprantantKad mes buvome liūdni, nes nenorėjome pasentiTai privertė mus būti neramiaisTai buvo lyg filmasTai buvo lyg daina

Aš labai bijojau susitikti su savo baimėmisNes niekas man nesakė, kad tu būsi čiaIr aš prisiekiu, kad tu išsikraustei toliTai buvo tai ka tu sakei kai palikai mane

Tu vis dar atrodai lyg filmasTu vis dar skambi lyg dainaDieve mano, tai primena manKai mes buvome jauni

Leisk man nufotografuoti tave šioje šviesojeJeigu tai būtu paskutinis kartasGalbūt mes būsime tokie kokie buvomePrieš suprantantKad mes buvome liūdni, nes nenorėjome pasentiTai privertė mus būti neramiaisTai buvo lyg filmasTai buvo lyg daina

Kai mes buvome jauniKai mes buvome jauniKai mes buvome jauniKai mes buvome jauni

Bus sunku mane susigražintiViskas tiesiog verčia mane grįžti atgalĮ tai kai tu buvai tenĮ tai kai tu buvai tenIr dalis manęs vis dar laiko taiNes galbūt tai dar niekur nedingoAš manau, kad man vis dar rūpiAr tau vis dar rūpi?

Tai buvo lyg filmasTai buvo lyg dainaDieve mano, tai primena manKai mes buvome jauni

Kai mes buvome jauniKai mes buvome jauniKai mes buvome jauniKai mes buvome jauni

Leisk man nufotografuoti tave šioje šviesojeJeigu tai būtu paskutinis kartasGalbūt mes būsime tokie kokie buvomePrieš suprantantKad mes buvome liūdni, nes nenorėjome pasentiAš tokia pikta, kad aš senstuTai privertė mus būti neramiaisTai buvo lyg filmasTai buvo lyg dainaKai mes buvome jauni

Кога бевме млади

(1. строфа)Сите ги сакаат работите што ги правишод тоа како зборувашдо тоа како се движиштука сите те посматраатво тебе гледаат нешто познато,ти си како остварен сон.Но, ако случајно си тука самќе ми дадеш само еден миг,пред да заминам?Зашто бев сама цела ноќи се надевав дека си некој што го познавам

(пред-рефрен)Изгледаш како филмЗвучиш како песнаБоже, ова ме враќа назадво времето кога бевме млади

(припев)Дозволи да те сликам во вакво светлово случај ова да е последниот патда можеме да бидеме исти какви што бевмепред да сфатимедека бевме тажни што растемеи тоа нѐ правеше беспокојниБеше исто како на филм,исто како песна

(2. строфа)Бев преплашена да се соочам во стравовитеоти никој не ми кажа дека ќе бидеш тукасе исели некаде преку морето, се колнамтака ми рече, кога ме остави

(пред-рефрен)Уште изгледаш како филмуште звучиш како песнаБоже, ова ме враќа назадво времето кога бевме млади

(припев)Дозволи да те сликам во вакво светлово случај ова да е последниот патда можеме да бидеме исти какви што бевмепред да сфатимедека бевме тажни што растемеи тоа нѐ правеше беспокојниБеше исто како на филм,исто како песна

(мост)Кога бевме младикога бевме младикога бевме младикога бевме млади

(3. строфа)Тешко е да ме освоиш,просто сѐ ме враќа назадкога ти беше тука,кога беше тука,и дел од мене понатаму се надеваво случај да не е готово.Изгледа тоа време уште ми значи,а тебе?

(пред-рефрен)Уште изгледаш како филмуште звучиш како песнаБоже, ова ме враќа назадво времето кога бевме млади

(мост)Кога бевме младикога бевме младикога бевме младикога бевме млади

(припев)Дозволи да те сликам во вакво светлово случај ова да е последниот патда можеме да бидеме исти какви што бевмепред да сфатимедека бевме тажни што растемеи тоа нѐ правеше беспокојнитолку сум бесна што стареамтоа ме прави безобѕирна.Беше исто како на филм,беше исто како песна,кога бевме млади

Toen We Jong Waren

[Vers 1]Iedereen houdt van de dingen die je doetVan je manier van pratenNaar de manier waarop je beweegtIedereen hier kijkt naar jeWant jij voelt als thuisJij bent als een droom die werkelijkheid wordtMaar als je hier toevallig alleen bentMag ik dan een momentVoor ik ga?Want ik ben hier al de hele nacht bij mezelfHopend dat jij iemand bent die ik ooit kende

[Voor-Refrein]Je lijkt op een filmJe klinkt als een liedMijn God, dit herinnert meAan toen we jong waren

[Refrein]Laat me je fotograferen in dit lichtVoor het geval dit de laatste keer isDat we misschien precies zijn zoals we warenVoordat we ons realiseerdenDat ouder worden ons droevig maakteHet maakte ons rusteloosHet was net als in een filmHet was net als in een lied

[Vers 2]Ik was zo bang om mijn angsten het hoofd te biedenWant niemand vertelde me dat jij hier zou zijnIk zou zweren dat je overzees was verhuisdDat is wat je zei, toen je me verliet

[Voor-Refrein]Je lijkt nog steeds op een filmJe klinkt nog steeds als een liedMijn God, dit herinnert meAan toen we jong waren

[Refrein]Laat me je fotograferen in dit lichtVoor het geval dit de laatste keer isDat we misschien precies zijn zoals we warenVoordat we ons realiseerdenDat ouder worden ons droevig maakteHet maakte ons rusteloosHet was net als in een filmHet was net als in een lied

[Bridge]Toen we jong warenToen we jong warenToen we jong warenToen we jong waren

[Vers 3]Het is moeilijk me terug te winnenAlles neemt me gewoon mee terugNaar toen jij hier wasNaar toen jij hier wasEn een deel van me blijft vasthoudenGewoon voor het geval dat het niet weg is gegaanBlijkbaar geef ik er nog steeds omGeef jij er nog steeds om?

[Voor-Refrein]Het was net als in een filmHet was net als in een liedMijn God, dit herinnert meAan toen we jong waren

[Bridge]Toen we jong warenToen we jong warenToen we jong warenToen we jong waren

[Refrein]Laat me je fotograferen in dit lichtVoor het geval dit de laatste keer isDat we misschien precies zijn zoals we warenVoordat we ons realiseerdenDat ouder worden ons droevig maakteHet maakte ons rusteloosIk ben ouder worden zo zatHet maakt me roekeloosHet was net als in een filmHet was net als in een liedToen we jong waren

Kiedy byliśmy młodzi

[Zwrotka 1]Każdy kocha to co robiszOd sposobu w jaki rozmawiaszDo sposobu w jaki sie poruszaszKażdy tutaj Cie obserwujeBo czujesz się jak w domuJesteś jak spełniający się senAle jeśli jakimś sposobem jesteś tu samCzy znajdziesz dla mnie chwilęZanim odejdę?Bo całą noc spędziłam samaMając nadzieję, że jesteś kimś kogo kiedyś znałam

[Pre-refren]Wyglądasz niczym filmBrzmisz niczym piosenkaMój Boże, to mi przypominaO czasach gdy byliśmy młodzi

[Refren]Pozwól mi zrobić Ci zdjęcie w tym świetleNa wypadek gdyby to był ostatni razW którym możemy być dokładnie tacy jak byliśmyZanim zrozumieliśmyByło nam smutno, że się starzejemyTo sprawiło że byliśmy niespokojnyTo było niczym filmTo było niczym piosenka

[Zwrotka 2]Tak się bałam stanąć twarzą w twarz z moim strachemBo nikt mi nie powiedział, że tu będzieszI byłam pewna, że przeniosłeś się za morzeTak mi powiedziałeś, kiedy mnie zostawiłeś

[Pre-refren]Wciąż wyglądasz niczym filmWciąż brzmi niczym piosenkaMój Boże, to mi przypominaO czasach gdy byliśmy młodzi

[Refren]Pozwól mi zrobić Ci zdjęcie w tym świetleNa wypadek gdyby to był ostatni razW którym możemy być dokładnie tacy jak byliśmyZanim zrozumieliśmyByło nam smutno, że się starzejemyTo sprawiło że byliśmy niespokojnyTo było niczym filmTo było niczym piosenka

[Pomost]Kiedy byliśmy młodziKiedy byliśmy młodziKiedy byliśmy młodziKiedy byliśmy młodzi

[Zwrotka 3]Trudno jest mnie zdobyć ponownieWszystko po prostu mnie cofaDo czasu gdy tam byłeśDo czasu gdy tam byłeśI część mnie wciąż czekaNa wypadek gdyby to nie zaginęłoZgaduję, że nadal Ci zależyCzy nadal Ci zależy?

[Pre-refren]To po prostu było niczym filmTo po prostu było niczym piosenkaMój Boże, to mi przypominaO czasach gdy byliśmy młodzi

[Pomost]Kiedy byliśmy młodziKiedy byliśmy młodziKiedy byliśmy młodziKiedy byliśmy młodzi

[Refren]Pozwól mi zrobić Ci zdjęcie w tym świetleNa wypadek gdyby to był ostatni razW którym możemy być dokładnie tacy jak byliśmyZanim zrozumieliśmyByło nam smutno, że się starzejemyTo sprawiło że byliśmy niespokojnyJestem tak wściekła że się starzejęTo sprawia że jestem lekkomyślnaTo było niczym filmTo było niczym piosenkaKiedy byliśmy młodzi

Quando Éramos Jovens

Todos amam as coisas que você fazDesde o jeito em que você falaAté o jeito em que você se moveTodos aqui estão te olhandoPois você se sente como se estivesse em casaVocê é como um sonho que virou realidadeMas se por acaso você estiver sozinho aquiPosso ter um momentoAntes de ir embora?Pois tenho estado sozinha a noite todaEsperando que você seja alguém que eu costumava conhecer

Você parece com um filmeVocê tem o som de uma cançãoMeu Deus, isso me faz lembrarDe quando éramos jovens

Me deixe tirar uma foto sua sob essa luzCaso esta seja a última vezEm que estamos exatamente como éramosAntes de percebermosQue estávamos cansados de crescerIsso nos inquietouFoi como um filmeFoi como uma canção

Eu tinha tanto medo de encarar minhas lágrimasPois ninguém me disse que você estaria aquiE eu jurei que você se mudou para além-marFoi o que você disse quando me deixou

Você ainda parece com um filmeVocê ainda tem o som de uma cançãoMeu Deus, isso me faz lembrarDe quando éramos jovens

Me deixe tirar uma foto sua sob essa luzCaso esta seja a última vezEm que estamos exatamente como éramosAntes de percebermosQue estávamos cansados de crescerIsso nos inquietouFoi como um filmeFoi como uma canção

Quando éramos jovensQuando éramos jovensQuando éramos jovensQuando éramos jovens

É difícil me reconquistarTudo me faz voltarA quando você estava láA quando você estava láE uma parte minha continua se segurandoApenas caso não tenha ido emboraAcho que ainda me importoVocê ainda se importa?

Foi como um filmeFoi como uma cançãoMeu Deus, isso me faz lembrarDe quando éramos jovens

Me deixe tirar uma foto sua sob essa luzCaso esta seja a última vezEm que estamos exatamente como éramosAntes de percebermosQue estávamos cansados de crescerIsso nos inquietouFoi como um filmeFoi como uma canção

Quando éramos jovensQuando éramos jovensQuando éramos jovensQuando éramos jovens

Me deixe tirar uma foto sua sob essa luzCaso esta seja a última vezEm que estamos exatamente como éramosAntes de percebermosQue estávamos cansados de crescerIsso nos inquietouEstou tão irritada por estar crescendoIsso está me fazendo ficar descuidadaFoi como um filmeFoi como uma cançãoQuando éramos jovens

Când eram tineri

(Strofa1)Toată lumea iubește lucrurile pe care le faciDe la felul în care vorbeștiPână la felul în care te miștitoată lumea de aici te priveșteCăci transmiți un sentiment de familiaritate,Ești ca un vis devenit realitate,Dar dacă din întâmplare ești aici singur,Pot să stau o clipăÎnainte să plec?Căci am fost singură toată noaptea,Sperând că ești cineva pe care l-am cunoscut.

(Pre-refren)Arăți ca un film,Suni ca un cântec,Doamne, asta-mi aminteșteDe vremurile când eram tineri.

(Refren)Lasă-mă să-ți fac o fotografie în lumina astaÎn caz că e ultima datăCând am putea fi exact unde eramÎnainte să realizămCă eram triști că îmbătrânim,Ne-a făcut să fim neliniștiți,A fost exact ca un film,A fost exact ca un cântec

(Strofa a II-a)Eram atât de speriată să-mi înfrunt temerileCăci nimeni nu mi-a spus că tu vei fi acoloȘi jur că te-ai mutat peste mări,Asta ai zis când m-ai părăsit

(Pre-refren)Încă arăți ca un film,Încă suni ca un cântec,Doamne, asta-mi aminteșteDe vremurile când eram tineri.

(Refren)Lasă-mă să-ți fac o fotografie în lumina astaÎn caz că e ultima datăCând am putea fi exact unde eramÎnainte să realizămCă eram triști că îmbătrânim,Ne-a făcut să fim neliniștiți,A fost exact ca un film,A fost exact ca un cântec.

(Punte)Când eram tineri,Când eram tineri,Când eram tineri,Când eram tineri.

(Strofa a III-a)E greu să mă recucereștitotul îmi aminteșteDe vremurile când erai acoloDe vremurile când erai acoloȘi o parte din mine încă n-a renunțatDoar în cazul în care nu a dispărut,Cred că încă-mi mai pasă,Ție-ți mai pasă?

(Pre-refren)A fost exact ca un film,A fost exact ca un cântecDoamne, asta-mi aminteșteDe vremurile când eram tineri.

(Punte)Când eram tineri,Când eram tineri,Când eram tineri,Când eram tineri.

(Refren)Lasă-mă să-ți fac o fotografie în lumina astaÎn caz că e ultima datăCând am putea fi exact unde eramÎnainte să realizămCă eram triști că îmbătrânim,Ne-a făcut să fim neliniștiți,Sunt atât de supărată că îmbătrânesc,Mă face să fiu nesăbuită,A fost exact ca un film,A fost exact ca un cântecCând eram tineri.

Kur ishim te rinj

Te gjithe duan gjerat qe ti bennga menyra se si fletne menyren se si levizCdokush ketu po te sheh tysepse ti ndihesh si shtepiti je si nje enderr e bere realitetPor nese rastesisht je ketu vetemmund te kem nje momentpara se te shkoj?Sepse kam qen vetem gjate gjithe natesduke shpresuar se ti je dikush qe njihja

Ti dukesh si nje fimti ngjan si nje kengeOZot kjo me kujtonkur ishim te rinj

Me ler te te fotografoj ne kete dritene rast se kjo eshte hera e funditqe ne mund te jemi tamam sic ishimpara se te kuptonimishim te merzitur se po rriteshimna bente te papushuarishte fiks si nje filmishte fiks si nje kenge

Isha shume e frikesuar te perballoja frikat e miasepse askush nuk me tha se ti do te ishe ketudhe u betova se u shperngule pertej detitkjo eshte ajo qe the, kur me le.

Akoma dukesh si nje filmakoma ngjan si nje kengeO Zot, kjo me kujtonkur ishim te rinj

Me ler te te fotografoj ne kete dritene rast se kjo eshte hera e funditqe ne mund te jemi tamam sic ishimpara se te kuptonimishim te merzitur se po rriteshimna bente te papushuarishte fiks si nje filmishte fiks si nje kenge

kur ishim te rinjkur ishim te rinjkur ishim te rinj

Eshte e veshtire te me fitosh serishcdo qe me con pasne Kohen kur ti ishe atjene Kohen kr ti ishe atjedhe nje pjese e imja vazhdon te mbajene rast se nuk ka ikurBesoj se akoma me interesonA te intereson akoma?

Ishte fiks si nje filmNgjante fiks si nje kengeO Zot kjo me kujtonkur ishim te rinj

kur ishim te rinjkur ishim te rinjkur ishim te rinj

Me ler te te fotografoj ne kete dritene rast se kjo eshte hera e funditqe ne mund te jemi tamam sic ishimpara se te kuptonimishim te merzitur se po rriteshimna bente te papushuarJam kaq e nevrikosur qe po vjetersohemme ben te cmendurishte fiks si nje filmngjante fiks si nje kengekur ishim te rinj

Kad' Smo Bili Mladi

[Strofa 1]Svi vole stvari koje ti radisOd nacina na koji govorisDo nacina na koji se krecesSvi gledaju u tebeZato sto u tebi vide sigurnostTi si kao kad' san postane javaAli, ako si nekim slucajem ovde samMogu li imati jedan trenutakPre no sto odem?Jer, bila sam uz sebe cele nociNadajuci se da si ti neko koga dobro poznajem

[Pre-Refren]Ti izgledas kao filmTi zvucis kao pesmaBoze moj, to me podsetiNa vreme kada smo mi bili mladi

[Refren]Dozvoli mi da te fotografisem u ovom svetluZa svaki slucaj, ako je poslednji putMi smo mozda onakvi, kakvi smo biliPre nego sto smo shvatiliDa smo tuzni zato sto starimoCinilo nas je tako nemirnimBilo je bas kao u filmuBilo je bas kao u pesmi

[Strofa 2]Bila sam uplasena suociti se sa svojim strahovimaNiko mi nije rekao da ces zapravo ti biti ovdeKunem se, ti si preselio cak sa druge strane moraTo si mi rekao, Kada si me napustio

[Pre-refren]Ti i dalje izgledas kao filmTi i dalje zvucis kao pesmaBoze moj, to me podsetiNa vreme kada smo mi bili mladi

[Refren]Dozvoli mi da te fotografisem u ovom svetluZa svaki slucaj, ako je poslednji putMi smo mozda onakvi, kakvi smo biliPre nego sto smo shvatiliDa smo tuzni zato sto starimoCinilo nas je tako nemirnimBilo je bas kao u filmuBilo je bas kao u pesmi

[Spoj]Kad' smo bili mladiKad' smo bili mladiKad' smo bili mladiKad' smo bili mladi

[Strofa 3]Tesko je ponovo me osvojitiI sve me podsetiKada si ti bio tamoKada si ti bio tamoJedan delic mene se i dalje drziZa svaki slucaj, ako nije gotovoJer meni je i dalje staloDa li je i tebi stalo?

[Pre-Refren]Ti izgledas kao filmTi zvucis kao pesmaBoze moj, to me podsetiNa vreme kada smo mi bili mladi

[Spoj]Kad' smo bili mladiKad' smo bili mladiKad' smo bili mladiKad' smo bili mladi

[Refren]Dozvoli mi da te fotografisem u ovom svetluZa svaki slucaj, ako je poslednji putMi smo mozda onakvi, kakvi smo biliPre nego sto smo shvatiliDa smo tuzni zato sto starimoCinilo nas je tako nemarnimTako sam besna, ja statimCini me tako nesmotrenomBilo je bas kao u filmiBilo je bas kao u pesmiKad' smo bili mladi

När vi var unga

[Vers 1]Alla älskar det du görFrån sättet du pratar påTill hur du rör digAlla här tittar på digFör du känns som hemmaDu är som en dröm som går i uppfyllelseMen om det råkar sig så att du är ensam härKan jag få ett ögonblickFörrän jag går?För jag har varit ensam hela kvällenJag hoppas du är någon som jag brukade känna

Du ser ut som en filmDu låter som en sångGud, det här påminner migOm när vi var unga

[Refräng]Låt mig fotografera dig i det här ljusetIfall det skulle vara sista gångenSom vi är precis som vi varFöre vi insågVi blev sorgsna av att åldrasDet gjorde oss rastlösaDet var precis som på filmDet var precis som en sång

[Vers 2]Jag var så rädd att möta mina rädslorFör ingen berättade att du skulle vara härOch jag svär du flyttade utomlandsDet var det du sa, när du lämnade mig

Du ser ännu ut som en filmDu låter ännu som en sångGud, det här påminner migOm när vi var unga

[Refräng]Låt mig fotografera dig i det här ljusetIfall det skulle vara sista gångenSom vi är precis som vi varFöre vi insågVi blev sorgsna av att åldrasDet gjorde oss rastlösaDet var precis som på filmDet var precis som en sång

[Brygga]När vi var ungaNär vi var ungaNär vi var ungaNär vi var unga

[Vers 3]Det är svårt att vinna tillbaks migAllt bara tar mig tillbakaTill när du var därTill när du var därOch en del av mig dröjer kvarUtifall det inte skulle ha försvunnitJag antar att jag ännu bryr migBryr du dig fortfarande?

Det var precis som på filmDet var precis som en sångGud, det här påminner migOm när vi var unga

[Brygga]När vi var ungaNär vi var ungaNär vi var ungaNär vi var unga

[Refräng]Låt mig fotografera dig i det här ljusetIfall det skulle vara sista gångenSom vi är precis som vi varFöre vi insågVi blev sorgsna av att åldrasDet gjorde oss rastlösaJag är så arg för att jag håller på att bli gammalDet får mig att bli våghalsigDet var precis som på filmDet var precis som en sångNär vi var unga

Biz Gençken

Herkes senin yaptığın şeyleri seviyorKonuşmandanHareket edişine kadarHerkes seni seyretmek için buradaÇünkü evin gibi hissediyorsunSen gerçekleşen bir rüya gibisinEğer burada şans eseri yalnız olursanBir dakikanı alabilir miyimGitmeden önce?Çünkü bütün gece yalnızdımUmuyorum sen tanıdığım birisin

Bir film gibi görünüyorsunBir şarkı gibi konuşuyorsunTanrım, bu bana gençliğimizi hatırlatıyor

[Nakarat]Bu ışıkta seni fotoğraflandırayımÇünkü bu son kez olabilirEskiden olduğumuz gibi olabilirFark etmeden önceYaşlandığımız için üzgündükBu bizi rahatsız ettiBir film gibiydiBir şarkı gibiydi

Korkularımla yüzleşmekten çok korktumÇünkü kimse burada olacağını söylemediVe yemin ederim deniz aşırı bir yere taşındınSöylediğin şey bu, beni terk ettiğin zaman

Hala bir film gibi görünüyorsunHala bir şarkı gibi konuşuyorsunTanrım, bu bana gençliğimizi hatırlatıyor

[Nakarat]Bu ışıkta seni fotoğraflandırayımÇünkü bu son kez olabilirEskiden olduğumuz gibi olabilirFark etmeden önceYaşlandığımız için üzgündükBu bizi rahatsız ettiBir film gibiydiBir şarkı gibiydi

Biz gençkenBiz gençkenBiz gençkenBiz gençken

Beni kazanmak zorBenden aldığın her şeyiOrada olduğun zamanOrada olduğun zamanVe bendeki bir parça dayanıyorEğer gitmemişse diyeSanırım hala umursuyorumSen hala umursuyor musun?

Bir film gibiydiBir şarkı gibiydiTanrım, bu bana gençliğimizi hatırlattı

Biz gençkenBiz gençkenBiz gençkenBiz gençken

[Nakarat]Bu ışıkta seni fotoğraflandırayımÇünkü bu son kez olabilirEskiden olduğumuz gibi olabilirFark etmeden önceYaşlandığımız için üzgündükBu beni rahatsız ettiBir film gibiydiBir şarkı gibiydiBiz gençken

当我们年轻

人人都喜欢你所做的一切从你那风趣幽默的谈吐到你那平常的一举一动人们都仔细的关注着你因为你有家的感觉你就好像梦想成真但碰巧如果你一个人在这能否给我一点时间在我离去之前

我已经长思一夜希望你依然还是我知道的那个你你美如一部百看不厌的电影你声似一曲余音绕梁的歌曲天啊 这令我忆起你我年轻的时候

让我拍下这一刻的你以防这是最后一次的相见或许你我还会像曾经一样在我们醒悟之前当我们伤感老去时会让我们忸怩不安这就像一场电影这就像一首歌曲

我担惊受怕 不敢直视那恐惧因为无人告诉我 你来到了这里我笃定你离开了这 到异国他乡就正如你所言 当你离我而去时你仍似电影一般你仍如歌曲一样天啊 这令我忆起你我年轻的时候

让我拍下这一刻的你以防这是最后一次的相见或许你我还会像曾经一样在我们醒悟之前当我们伤感老去时会让我们忸怩不安

这就像一场电影这就像一首歌曲那时你我正年轻那时你我正年轻那时你我正年轻那时你我正年轻

时间 早已回不去了但这一切都在把我带领这你曾在的这个地方你曾在的这个地方我的心中一直有你万一这一切并没有消失我觉得我还是很在乎你还是那样在乎吗？

这就像一场电影这就像一首歌曲天啊 这令我忆起你我年轻的时候那时你我正年轻那时你我正年轻那时你我正年轻那时你我正年轻

让我拍下这一刻的你以防这是最后一次的相见或许你我还会像曾经一样在我们醒悟之前当我们伤感老去时会让我们忸怩不安我仍不安会继续变老造就了鲁莽轻狂的我这就像一场电影这就像一首歌曲那时你我正年轻