Zaz "Ma déchirure" lyrics

Translation to:bgbsdeenes

Ma déchirure

La vie me laisse, la vie me blesseLa vie me tue mais moi j'y croisLa vie me bouscule, m'attire, et parfoisLa vie m'agresse et moi je voisJ'ai rêvé de vous, de voyage, de toutCe qu'avant je ne possédais pasJ'ai réalisé mes rêves d'enfantCes rêves qui ne durent qu'un temps

Mais ce sont ces déchiruresQui font de moi cette femmeVos rires et vos critiquesQui donnent mon cœur sans flammeMais ce sont ces déchiruresQui font de moi cette femmeJ'ai beau nourrir vos rêvesCouleront toujours mes larmes

Et quand le passé me parle d'avantOù personne ne me connaissaitJ'ai au fond du cœur, comme un pincementCes vrais moments, ce vrai bonheurJ'ai été sacrée princesse malgré moiDans un royaume bâti de pierresMon cœur n'a jamais renié cette misèreOù vivent encore mes sœurs, mes frères

Mais ce sont ces déchiruresQui font de moi cette femmeVos rires et vos critiquesQui donnent mon cœur sans flammeMais ce sont ces déchiruresQui font de moi cette femmeJ'ai beau nourrir vos rêvesCouleront toujours mes larmes

my tear

Life leaves me, my life hurtsLife is killing me but I believeLife pushes me, attracts me, and sometimesLife assaulting me and I can seeI dreamed of you travel, allThat before I did not haveI realized my childhood dreamsThese dreams do not last forever

But these are tearsThat make me a womanYour laughter and your criticismGiving my heart flame-lessBut these are tearsThat make me a womanI'm feeding your dreamsMy tears will flow always

And when I speak of the past beforeWhere no one knew meI am at heart, like a pinchThese real moments that true happinessI was crowned princess in spite of myselfIn a kingdom built of stonesMy heart has never denied this miseryStill live my sisters, my brothers

But these are tearsThat make me a womanYour laughter and your criticismGiving my heart flame-lessBut these are tearsThat make me a womanI'm feeding your dreamsMy tears will flow always

Here one can find the English lyrics of the song Ma déchirure by Zaz. Or Ma déchirure poem lyrics. Zaz Ma déchirure text in English. Also can be known by title Ma dechirure (Zaz) text. This page also contains a translation, and Ma dechirure meaning.