Paramore "Ignorance" lyrics

Neznanje !

Ako sam loša osoba,ne sviđam ti sePretpostavljam da ću otićiNapraviti svoj vlastiti putTo je krug,zao ciklusNe mogu te uzbuditi više.

Gdje je tvoj čekić ?Tvoja porota ?Koji je moj prekršaj ovaj put ?Ti nisi sudija !Ali ako ćeš da mi sudišPa,osudi me na drugi život !

Ne želim da čujem tvoje tužne pjesmeNe želim da osjećam tvoj bolKada se ti zakuneš,moja je krivicaJer ti znaš da nismo istiOh,nismo istiPrijatelji koji su zaglavili skupaNapisali smo naša imena u krviAli pretpostavljam da ti ne možeš da prihvatiš da je promjena dobraDobra je !

Tretiraš kao još jednog strancaPa,lijepo vas je upoznati,gospodinePretpodstavljam da ću otićiNajbolje da budem na putu ka izlazuNeznanje je tvoj novi najbolji prijatelj

Ovo je najbolja stvar koja se mogla desitiMalo duže i ne bih uspjelaNije rat,neNije otmica

Ja sam samo osoba,ali ti ne prihvatašIste trikove koji su me jednom prevariliNeće te nigdje odvestiNisam isto dijete iz tvojih uspomenaSada se mogu sama braniti.

Ne želim da čujem tvoje tužne pjesmeNe želim da osjećam tvoj bolKada se ti zakuneš,moja je krivicaJer ti znaš da nismo istiOh,nismo istiPrijatelji koji su zaglavili skupaNapisali smo naša imena u krviAli pretpostavljam da ti ne možeš da prihvatiš da je promjena dobraDobra je !

Tretiraš kao još jednog strancaPa,lijepo vas je upoznati,gospodinePretpodstavljam da ću otićiNajbolje da budem na putu ka izlazuNeznanje je tvoj novi najbolji prijatelj.

Tretiraš kao još jednog strancaPa,lijepo vas je upoznati,gospodinePretpodstavljam da ću otićiNajbolje da budem na putu ka izlazu !

Άγνοια

Αν είμαι κακός άνθρωπος, δε με συμπαθείςΜάλλον θα φύγωΘα βρω το δρόμο μουΕίναι ένας κύκλος, ένας μοχθηρός κύκλοςΔε μπορώ πια να σε ενθουσιάσω

Πού είναι δικαστική σου σφύρα? Οι ένοιρκοί σου?Για τι κατηγορούμαι αυτή τη φορά?Δεν είσαι δικαστήςΑλλά αν πρόκειται να με κρίνειςΛοιπόν, καταδίκασέ με σε μια άλλη ζωή

Δε θέλω να ακούω τα αξιοθρήνητα τραγούδια σουΔε θέλω να νιώθω τον πόνοΌταν ορκίστηκες πως όλο το φταίξιμο ήταν δικό μουΕπειδή ξέρεις πως δεν είμαστε ίδιοιΔεν είμαστε ίδιοιΟι φίλοι που έμειναν μαζίΓράψαμε τα ονόματά μας με αίμαΑλλά μάλλον δεν μπορείς να δεχτείς ότι η αλλαγή ήταν για καλόΓια καλό

Μου φέρεσαι σα να ήμουν άλλος ένας άγνωστοςΕ τότε, χάρηκα που σας γνώρισα κύριεΜάλλον θα φύγωΚαλύτερα να φεύγωΗ άγνοια είναι ο νέος καλύτερος φίλος σου

Είναι ότι καλύτερο θα μπορούσε να συμβείΑκόμα λίγο και δε θα τα είχα καταφέρειΔεν είναι πόλεμος, όχιΔεν είναι έκσταση

Είμαι απλά ένας άνθρωπος αλλά δεν μπορείς να το καταλάβειςΤα ίδια κόλπα που κάποτε με ξεγέλασανΔε θα σε βοηθήσουν να πετύχεις τίποταΔεν είμαι το ίδιο παιδί μ'αυτό στην ανάμνησή σουΤώρα μπορώ να υπερασπιστώ τον εαυτό μου

Δε θέλω να ακούω τα αξιοθρήνητα τραγούδια σουΔε θέλω να νιώθω τον πόνοΌταν ορκίστηκες πως όλο το φταίξιμο ήταν δικό μουΕπειδή ξέρεις πως δεν είμαστε ίδιοιΔεν είμαστε ίδιοιΟι φίλοι που έμειναν μαζίΓράψαμε τα ονόματά μας με αίμαΑλλά μάλλον δεν μπορείς να δεχτείς ότι η αλλαγή ήταν για καλόΓια καλό

Μου φέρεσαι σα να ήμουν άλλος ένας άγνωστοςΕ τότε, χάρηκα που σας γνώρισα κύριεΜάλλον θα φύγωΚαλύτερα να φεύγωΗ άγνοια είναι ο νέος καλύτερος φίλος σου

Ignoranţa

Dacă sunt o persoană rea,nu-ţi place de mineCred că voi plecaSă fiu pe cont propriuEste un cerc,vreau să spun o serieNu te mai pot încânta

Unde-ţi este ciocănelul? Juraţii?Care-i delictul meu de data asta?Nu eşti un judecătorDar dacă mă vei judecaEi bine,condamnă-mă la o altă viaţă

Nu vreau să-ţi aud cântecele tristeNu vreau să-ţi simt durereaCând juri că e doar vina meaPentru că ştii că nu suntem la felOh,nu suntem la felPrietenii care rezistă împreunăNe-am scris numele în sângeDar cred că nu poţi accepta că schimbarea e bunăE bună

Mă tratezi ca pe un alt străinEi bine,este plăcut să te întâlnesc,domnuleCred că voi plecaMai bine aş fi pe cont propriuIgnoranţa este noul tău bun prieten

Acesta este cel mai bun lucru care s-a putut întâmplaPentru ceva timp şi nu l-aş fi făcutNu e un război,nuNu e nici un extaz

Sunt doar o persoană,dar nu poţi suferi astaAceleaşi trucuri care odată m-au păcălitNu te vor duce nicăieriNu mai sunt acelaşi copil din memoria taAcum mă pot apăra de una singura

Nu vreau să-ţi aud cântecele tristeNu vreau să-ţi simt durereaCând juri că e doar vina meaPentru că ştii că nu suntem la felOh,nu suntem la felPrietenii care rezistă împreunăNe-am scris numele în sângeDar cred că nu poţi accepta că schimbarea e bunăE bună

Mă tratezi ca pe un alt străinEi bine,este plăcut să te întâlnesc,domnuleCred că voi plecaMai bine aş fi pe cont propriuIgnoranţa este noul tău bun prieten

Mă tratezi ca pe un alt străinEi bine,este plăcut să te întâlnesc,domnuleCred că voi plecaMai bine aş fi pe cont propriu

Cehalet

Eğer ben kötü biriysem, benden hoşlanmıyorsanSanırım gideceğimKendi yolumu çizeceğimBu bir çember, zor bir turArtık seni uyaramam

Tokmağın nerede? Peki ya jürin?Bu sefer ne benim hatam?Sen bir yargıç değilsinPeki, beni başka bir hayatla cezalandır

Senin acıklı şarkılarını duymak istemiyorumSenin acını hissetmek istemiyorumKüfrettiğinde bu benim hatam oluyorÇünkü biliyorsun ki biz aynı değilizOh, biz aynı değilizBeraber takıldığımız arkadaşlarAdlarımızı kanla yazdıkAma sanırım sen değişimin iyi bir şey olduğunu kabullenemiyorsunİyi bir şey...

Bana herhangi biri gibi davranıyorsunPeki, sizinle tanışmak bir zevkti, bayımSanırım gideceğimEn iyisi kendi yolumdan gideyimCehalet senin yeni en iyi arkadaşın

Bu olabilecek en iyi şeydiDaha fazlası değil ve bunu yapmazdımBu bir savaş değil, hayırBu bir dalgınlık değil

Ben sadece bir insanım, ama sen bunu kaldıramıyorsunBaşta beni kandırabilen o klasik numaralarOnlar seni hiçbir yere taşımayacakSenin tanıdığın o küçük çocuk değilim artıkŞimdi artık kendimi koruyabilirim

Senin acıklı şarkılarını duymak istemiyorumSenin acını hissetmek istemiyorumKüfrettiğinde bu benim hatam oluyorÇünkü biliyorsun ki biz aynı değilizOh, biz aynı değilizBeraber takıldığımız arkadaşlarAdlarımızı kanla yazdıkAma sanırım sen değişikliği kaldıramıyorsunBu iyi

Bana herhangi biri gibi davranıyorsunPeki, sizinle tanışmak bir zevkti, bayımSanırım gideceğimEn iyisi kendi yolumdan gideyimCehalet senin yeni en iyi arkadaşın

Bana herhangi biri gibi davranıyorsunPeki, sizinle tanışmak bir zevkti, bayımSanırım gideceğimEn iyisi kendi yolumdan gideyim