Zaz "Ma déchirure" testo

Traduzione in:bgbsdeenes

Ma déchirure

La vie me laisse, la vie me blesseLa vie me tue mais moi j'y croisLa vie me bouscule, m'attire, et parfoisLa vie m'agresse et moi je voisJ'ai rêvé de vous, de voyage, de toutCe qu'avant je ne possédais pasJ'ai réalisé mes rêves d'enfantCes rêves qui ne durent qu'un temps

Mais ce sont ces déchiruresQui font de moi cette femmeVos rires et vos critiquesQui donnent mon cœur sans flammeMais ce sont ces déchiruresQui font de moi cette femmeJ'ai beau nourrir vos rêvesCouleront toujours mes larmes

Et quand le passé me parle d'avantOù personne ne me connaissaitJ'ai au fond du cœur, comme un pincementCes vrais moments, ce vrai bonheurJ'ai été sacrée princesse malgré moiDans un royaume bâti de pierresMon cœur n'a jamais renié cette misèreOù vivent encore mes sœurs, mes frères

Mais ce sont ces déchiruresQui font de moi cette femmeVos rires et vos critiquesQui donnent mon cœur sans flammeMais ce sont ces déchiruresQui font de moi cette femmeJ'ai beau nourrir vos rêvesCouleront toujours mes larmes

Моята рана

Животът ме изоставя, животът ме наранява,животът ме убива, но аз продължавам да вярвам в него.Животът ме блъска, разкъсва ме, дори понякогаме насилва и виждам как го прави.Мечтахза Вас, за пътешествието, за всичко,което преди не съм можела да притежавам.И осъзнах, че детските ми мечтине издържат проверката на времето.

Но те са онези рани,които ме направиха жената, която съм в момента.Ехидните ви подсмихвания и критиките випотушават всеки пламък в сърцето ми,но те са онези рани,които ме направиха жената, която съм в момента.Погълнах мечтите вии те сега заливат моите сълзи.

И когато миналото ми говори за онова минало време,когато никой не ме познаваше,държах, все едно защипани,онези истински моменти и онова истинско щастие.Бях свещената принцеса, макар чекралстбвото ми беше съградено само от камъни.Сърцето ми никога не съжаляваше за бедността ми,в която все още живеят сестрите ми, братята ми.

Но те са онези рани,които ме направиха жената, която съм в момента.Ехидните ви подсмихвания и критиките випотушават всеки пламък в сърцето ми,но те са онези рани,които ме направиха жената, която съм в момента.Погълнах мечтите вии те сега заливат моите сълзи.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Ma déchirure di Zaz. O il testo della poesie Ma déchirure. Zaz Ma déchirure testo. Può anche essere conosciuto per titolo Ma dechirure (Zaz) testo.