Zaz "Mon p'tit loup" testo

Traduzione in:bgenesro

Mon p'tit loup

Refrain :T'en fais, pas mon p'tit loup,C'est la vie, ne pleure pas.T'oublieras, mon p'tit loup,Ne pleure pas.

Je t'amènerai sécher tes larmesAu vent des quatre points cardinaux,Respirer la violette à ParmeEt les épices à Colombo.On verra le fleuve AmazoneEt la vallée des OrchidéesEt les enfants qui se savonnentLe ventre avec des fleurs coupées.

Refrain

Allons voir la terre d'Abraham.C'est encore plus beau qu'on le dit.Y a des Van Gogh à AmsterdamQui ressemblent à des incendies.On goûtera les harengs crusEt on boira du vin de Moselle.Je te raconterai l'succès que j'ai euUn jour en jouant Sganarelle.

Refrain

Je t'amènerai voir LiverpoolEt ses guirlandes de HaddockEt des pays où y a des poulesQui chantent aussi haut que les coqs.Tous les livres les plus beaux,De Colette et de Marcel Aymé,Ceux de Rabelais ou de Léautaud,Je suis sûr que tu vas les aimer.

Refrain

Je t'apprendrai, à la JamaïqueLa pêche' de nuit au lamparoEt je t'emmènerai faire un pique-niqueEn haut du KilimandjaroEt tu grimperas sur mon dosPour voir le plafond d'la Sixtine.On s'ra fasciné au PradoPar les Goya ou les Menine.

Refrain

Connais-tu, en quadriphonie,Le dernier tube de Mahler ?Et les planteurs de VirginieQui ne savent pas qu'y a un hiver ?On en a des choses à voirJusqu'à la Louisiane en faitOù y a des types qui ont tous les soirsDu désespoir plein la trompette.

T'en fais pas, mon p'tit loup,C'est la vie, ne pleure pas.Oublie-les, les p'tits consQui t'ont fait ça.T'en fais pas, mon p'tit loup,C'est la vie, ne pleure pas.Je t'en supplie, mon p'tit loup,Ne pleure pas.

Micul meu lup*

(R)Nu te nelinişti, micul meu [pui de] lup,Asta e viaţa, nu plânge.Ai să uiţi, micul meu lup,Nu plânge.

(1)Am să te duc, să-ţi usuc lacrimile,În vânturile celor patru puncte cardinale..Să respirăm violeta.. la ParmaŞi aromele exotice la Colombo,Vom vedea fluviul AmazonŞi valea Orhideelor..Şi copiii care-şi "săpunesc"Pântecele cu flori tăiate..

(R)(2)Vom merge să vedem Ţara lui Avraam..E chiar mai frumos decât se spune.Avem nişte [pânze de] Van Gogh la Amsterdam,Care seamănă cu incendii...Vom gusta heringii cruziŞi vom bea vin de Moselle.Am să-ţi povestesc [de] succesul ce l-am avutÎntr-o zi, jucându-l pe Sganarelle..

(R)(3)Am să te duc să vedem LiverpoolulŞi "ghirlandele" sale de eglefini***...Şi ţări unde sunt păsăriCe cântă la fel de tare ca şi cocoşii..Toate cărţile.. cele mai frumoase,De Colette şi de Marcel Aymé,Cele de Rabelais sau de Léautaud..Sunt sigur că le vei îndrăgi.

(R)(4)Am să te învăţ, ca în Jamaica,Pescuitul de noapte la lampara****Şi am să te iau să facem un picnicPe vârful lui Kilimanjaro.Şi tu te vei căţăra în cârca meaSă vezi plafonul Sixtinei.Vom fi fascinaţi, la Prado,De Goya sau de Menine.

(R)(5)Cunoşti, în cuadrofonie,Ultimul "şlagăr" de Mahler..Şi cultivatorii din VirginiaCare nu stiu ce-i iarna.În sfârşit, avem lucruri de văzutPână-n Louisiana,Unde sunt nişte tipi ce au, în fiecare seară,De disperare trompeta plină.

(6)Nu te nelinişti, micul meu lup,Asta e viaţa, nu plânge.Uită-le, micile jigodiiCare ţi-au făcut asta..Nu te nelinişti, micul meu lup,Asta e viaţa, nu plânge.Te implor, micul meu lup,Nu plânge.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Mon p'tit loup di Zaz. O il testo della poesie Mon p'tit loup. Zaz Mon p'tit loup testo. Può anche essere conosciuto per titolo Mon ptit loup (Zaz) testo.