Zaz "Mon p'tit loup" letra

Traducción al:bgenesro

Mon p'tit loup

Refrain :T'en fais, pas mon p'tit loup,C'est la vie, ne pleure pas.T'oublieras, mon p'tit loup,Ne pleure pas.

Je t'amènerai sécher tes larmesAu vent des quatre points cardinaux,Respirer la violette à ParmeEt les épices à Colombo.On verra le fleuve AmazoneEt la vallée des OrchidéesEt les enfants qui se savonnentLe ventre avec des fleurs coupées.

Refrain

Allons voir la terre d'Abraham.C'est encore plus beau qu'on le dit.Y a des Van Gogh à AmsterdamQui ressemblent à des incendies.On goûtera les harengs crusEt on boira du vin de Moselle.Je te raconterai l'succès que j'ai euUn jour en jouant Sganarelle.

Refrain

Je t'amènerai voir LiverpoolEt ses guirlandes de HaddockEt des pays où y a des poulesQui chantent aussi haut que les coqs.Tous les livres les plus beaux,De Colette et de Marcel Aymé,Ceux de Rabelais ou de Léautaud,Je suis sûr que tu vas les aimer.

Refrain

Je t'apprendrai, à la JamaïqueLa pêche' de nuit au lamparoEt je t'emmènerai faire un pique-niqueEn haut du KilimandjaroEt tu grimperas sur mon dosPour voir le plafond d'la Sixtine.On s'ra fasciné au PradoPar les Goya ou les Menine.

Refrain

Connais-tu, en quadriphonie,Le dernier tube de Mahler ?Et les planteurs de VirginieQui ne savent pas qu'y a un hiver ?On en a des choses à voirJusqu'à la Louisiane en faitOù y a des types qui ont tous les soirsDu désespoir plein la trompette.

T'en fais pas, mon p'tit loup,C'est la vie, ne pleure pas.Oublie-les, les p'tits consQui t'ont fait ça.T'en fais pas, mon p'tit loup,C'est la vie, ne pleure pas.Je t'en supplie, mon p'tit loup,Ne pleure pas.

Lobito mío

{Estribillo:}No te preocupes,i lobito mío,la vida es así, no llores,lo olvidarás, lobito míono llores.

Te llevaré a secar tus lágrimasal viento de los cuatro puntos cardinales,respirar la violeta en Parmay las especias en Colombo.Veremos el río Amazonasy el valle de las orquídeasy a los niños que se enjabonanla tripa con flores cortadas.

{estribillo}

Vamos a ver la tierra de Abraham.Es todavía más hermosa de lo que dicen.Hay Van Goghs en Ámsterdamque parecen incendios.Probaremos los arenques crudosy beberemos vino de Mosela.Te contaré el éxito que tuveun día interpretando a Sganarelle [1]

{Estribillo}

Te llevaré a ver Liverpooly sus guirnaldas de Haddock [2]y países donde hay pollosque cantan tan alto como los gallosTodos los libros más hermososode Colette [3] y de Marcel Aymé [4],los de Rabelais o de Léataud,estoy segura de que te gustarán.

{Estribillo}

Te enseñaré, en Jamaicala pesca nocturnay te llevaré a hacer un picnica lo alto del Kilimanjaroy tu saltarás a mi espaldapara ver el techo de la (Capilla) Sixtina.Seremos fascinados en el Pradopor los Goya o las Meninas.

{Estribillo}

Conoces, en la cuadrifoníael último tubo de Mahlery los plantadores de Virginiaque no saben que hay un inviernohay cosas que verde hecho, hasta Luisiana,donde hay tipos que todas las tardestienen la trompeta llena de desesperación

No te preocupes, lobito mío,la vida es así, no llores,olvídalos, a los tontitosque te han hecho eso.No te preocupes, lobito mío,la vida es así, no llores.Te lo ruego, lobito mío,no llores.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Mon p'tit loup de Zaz. O la letra del poema Mon p'tit loup. Zaz Mon p'tit loup texto en español. También se puede conocer por título Mon ptit loup (Zaz) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Mon ptit loup. Que significa Mon ptit loup.