Leona Lewis "I Am" lyrics

Translation to:sr

I Am

[Verse 1]I thought the moment I was leavingBarely breathingI fall to pieces, couldn't face thisWhy would I be leaving?I was believingIt's you and me against the world

[Verse 2]Not saying I was afraid of youWon't put the blame on youBut I won't change for youJust when you thought you dropped meI gotta drop the news, I'm still existingI'm still here

[Chorus]I am, with or without youI am, breathing without youI am, somebody without youI am, I amI am, free without youI am, stronger without youThought I would never rise againBut I am, I am

[Verse 3]First steps that I was makingOn this new planetNever done it, found all I wantedThe world was so forgivingOpen-heartedWarm and loving, amazing

[Verse 4]I never once regretted itAnd now brick by brick,I'm rebuilding itAll of the mistakes that I madeFinally led the way to a better place

[Chorus]I am, with or without youI am, breathing without youI am, somebody without youI am, I amI am, free without youI am, stronger without youThought I would never rise againBut I am, I am

[Bridge]First my remedy, now my poisonWalking out into my freedomOh yeah

[Chorus]I am, with or without youI am, stronger without youThought I would never rise againBut I am, I am

[Outro]I'm meOhhhh

Ja sam

(Strofa 1)Mislila sam u trenutku kada sam odlazilaJedva dišućiRaspala sam se, nisam mogla da se suočim sa ovimZašto bih odlazila?Verovala samTi i ja smo protiv sveta

(Strofa 2)Ne kažem da sam te se plašilaNeću da te krivimAli neću da se promenim zbog tebeBaš kada si pomislio da si me otkačioMoram da te obavestim, još uvek postojimJoš uvek sam ovde

(Refren)Ja sam, sa ili bez tebeJa, dišem bez tebeJa sam, neko bez tebeJa sam, ja samJa sam, slobodna bez tebeJa sam, jača bez tebeMislila sam da se nikad ponovo neću uzdićiAli jesam, jesam

(Strofa 3)Prve korake koje sam pravilaNa ovoj novoj planetiNikad to nisam uradila, pronašla sve što sam htelaSvet je bio tako praštajućiOtvorenog srcaTopao i nežan, neverovatan

(Storfa 4)Ni jednom nisam zažalilaI sad ciglu po cigluObnavljam gaSve greške koje sam napravilaKonačno su dovele na bolje mesto

(Refren)Ja sam, sa ili bez tebeJa, dišem bez tebeJa sam, neko bez tebeJa sam, ja samJa sam, slobodna bez tebeJa sam, jača bez tebeMislila sam da se nikad ponovo neću uzdićiAli jesam, jesam

(Prelaz)Prvo moj lek, sada moj otrovIzlazim u svoju sloboduO da

(Refren)Ja sam, sa ili bez tebeJa sam, jača bez tebeMislila sam da se nikad ponovo neću uzdićiAli jesam, jesam

(Završnica)Ja sam jaOhhhh

Here one can find the lyrics of the song I Am by Leona Lewis. Or I Am poem lyrics. Leona Lewis I Am text.