Serge Gainsbourg "Vieille canaille" lyrics

Vieille canaille

Je serai content quand tu seras mort,Vieille canaille,Je serai content quand tu seras mort,Vieille canaille,Tu ne perds rien pour attendre,Je saurai bien te descendre,Je serai content d'avoir ta peau,Vieux chameau !

Je t'ai reçu à bras ouverts,Vieille canaille,T'avais toujours ton couvert,Vieille canaille,T'as brûlé tous mes tapis,Tu t'es couché1 dans mon litEt t'as bu mon tout porto2,Vieux chameau !

Puis je t'ai présenté ma femme,Vieille canaille,Je t'ai présenté ma femme,Eh, vieille canailleTu y a fait du baratin ?Tu l'embrassais dans les coins ?Pendant que j'avais tourné le dos,Vieux chameau !

Puis t'es parti avec elle,Vieille canaille.Puis t'es parti avec elle,Vieille canaille,En emportant la vaisselle,Le dessus du lit en dentelle,L´argenterie et les rideauxMes cassettes, mon magnéto,Vieux chameau !

Mais j'ai sorti mon fusil3,Vieille canaille,Ouais, j'ai sorti mon fusil,Vieille canaille,Et quand je te tiendrai au bout,Ah ah, je rigolerai un bon coup,Et je t'aurai vite refroidi,Vieux bandit !

On te mettra dans une tombe,Vieille canaille,Et moi, je vais faire la bombe,Vieille canaille,Je me souleraiÀ coups de petits verres d´eau-de-vie ;La plus belle cuite de ma vieSera pour tes funérailles,Vieille canaille !

You old rascal

I'll be glad when you're deadYou old rascalI'll be glad when you're deadHey, you old rascalJust wait and seeI'll manage to smoke youI'll be glad to have your hideYou old stinkpot!

I welcomed you like a broYou old rascalMy table was always open for youYou old rascalYou burned all my rugsYou slept in my bedAnd drank all my PortoYou old stinkpot!

Then I introduced you to my wifeYou old rascalThen I introduced you to my wifeHey, you old rascalYou chatted her upYou kissed her in the cornersBehind my backYou old stinkpot!

Then you left with herYou old rascalThen you left with herHey, you old rascalTaking the crockeryThe lace spreadThe silverware and the curtains,My cassettes and player,You old stinkpot!

But I took my shooterYou old rascalYeah I took my shooterYou old rascalAnd when I'll have you at gunpointHe he, I'll have a good laughAnd I'll soon turn you into cold meatYou old bandit!

You'll be put into a graveYou old rascalAnd I'll go partyYou old rascalI'll get wasted,With small brandy shotsThe best plastering in my lifeWill be for your funeralsYou old rascal!

Here one can find the English lyrics of the song Vieille canaille by Serge Gainsbourg. Or Vieille canaille poem lyrics. Serge Gainsbourg Vieille canaille text in English. This page also contains a translation, and Vieille canaille meaning.