Serge Gainsbourg "Panpan cucul" lyrics

Translation to:en

Panpan cucul

Quand je m'trimballeUne p'tit' poupée dans mon tape-culC'est comme si je lui faisaisPanpan cucul

Tandis que mon tas de ferrailleFait teuf teuf teuf,Elle, elle arrêt' pas de faire aïeHoula ouille

Quand je m'trimballeUne p'tit' poupée dans mon tape-culC'est comme si je lui faisaisPanpan cucul

S'échappant de son p'tit valseurComm' d'une bande dessinéeLes étoiles de la douleurSe mettent à scintiller

Quand je m'trimballeUne p'tit' poupée dans mon tape-culC'est comme si je lui faisaisPanpan cucul

La voici bientôt en chaleurSur des charbons ardentsMoi j'donn' des coups d'avertisseurQui font...

Smack Smack

When I dragA little doll into my old banger 1It’s as if I’m giving herSmack smack! 2

While my scrap heapGoes putt putt puttShe, she doesn’t stop making OohOww, Ouch

When I dragA little doll into my old bangerIt’s as if I’m giving herSmack smack!

Escaping from her little bumLike from a comic stripStars of painSet themselves twinkling

When I dragA little doll into my old bangerIt’s as if I’m giving herSmack smack!

Soon she’s warmed upOn hot coalsMe, I give warning shotsWhich go...

Here one can find the English lyrics of the song Panpan cucul by Serge Gainsbourg. Or Panpan cucul poem lyrics. Serge Gainsbourg Panpan cucul text in English. This page also contains a translation, and Panpan cucul meaning.