Serge Gainsbourg "Douze belles dans la peau" lyrics

Translation to:en

Douze belles dans la peau

Un, deux, trois, quart, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze

Quand t'auras douze belles dans la peauDeux duchesses et dix dactylosQu'est ce que t'auras de plus sinonSinon qu'un peu de plombUn peu de plomb dans l'ailePas plus dans la cervelle

Quand t'auras claqué ton grisbiDans toutes les boites à coup de fusilTu ne seras jamais qu'un pigeonAvec un peu de plombUn peu de plomb dans l'ailePas plus dans la cervelle

Quand dans le feu de la passionAux échelles des bas nylonsTu grimperas tu grimperasAprès qu'est-ce que t'aurasT'auras du plomb dans l'ailePas plus dans la cervelle

Quand t'auras aimé à tout ventEt que tes poules n'auront plus de dentsPour te bouffer l'cœur dans la mainEt ben mon gros malinT'auras du plomb dans l'ailePas plus dans la cervelle

Et quand t'auras passé ta vieDerrière les barreaux de ton litTu diras que tu t'en ais payéEt oui et puis aprèsT'auras du plomb dans l'ailePas plus dans la cervelle

Mais p't être bien qu'tu ne feras pas de vieux os,Avec tes douze belles dans la peauTu tomberas un jour sur un garsUn gars qui t'enverraDu plomb dans la cervelleEt il t' poussera des ailes

Twelve beauties under your belt

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve

When you’ve got twelve beauties under your belt 1Two duchesses and ten typistsWhat will you have gained exceptExcept for a bit of leadA bit of lead in the wing 2Nothing more in the head 3

When you’ve blown all your cashIn all the clubs like a rifle shotYou’ll never be anything but a pigeonWith a bit of leadA bit of lead in the wingNothing more in the head

When in the heat of passionUp the ladders of nylon stockingYou’ll climb you’ll climbAfterwards, what will you haveYou’ll have some lead in the wingNothing more in the head

When you have loved in every wayAnd all your hens have no more teeth 4To eat your heart from your handWell my clever dickYou’ll have some lead in the wingNothing more in the head

And when you have passed you lifeBehind the bars of your bedYou’ll say you’ve done well out of itOh yes and then afterwardsYou’ll have some lead in the wingNothing more in the head

But perhaps although you won’t make old bones 5With your twelve beauties under your beltYou’ll come across a guy one dayA guy who’ll send youSome lead in the headAnd he’ll grow you some wings

Here one can find the English lyrics of the song Douze belles dans la peau by Serge Gainsbourg. Or Douze belles dans la peau poem lyrics. Serge Gainsbourg Douze belles dans la peau text in English. This page also contains a translation, and Douze belles dans la peau meaning.