Serge Gainsbourg "Baudelaire" lyrics

Translation to:en

Baudelaire

Que j'aime voir chère indolente,De ton corps si beau,Comme une étoffe vacillante,Miroiter la peau !

Sur ta chevelure profondeAux âcres parfums,Mer odorante et vagabondeAux flots bleus et bruns,

Comme un navire qui s'éveilleAu vent du matin,Mon âme rêveuse appareillePour un ciel lointain

Tes yeux où rien ne se révèleDe doux ni d'amer,Sont deux bijoux froids où se mêlentL'or avec le fer

À te voir marcher en cadenceBelle d'abandonOn dirait un serpent qui danseAu bout d'un bâton

Sous le fardeau de ta paresseTa tête d'enfantSe balance avec la mollesseD'un jeune éléphant

Et ton corps se penche et s'allongeComme un fin vaisseauQui roule bord sur bord et plongeSes vergues dans l'eau

Comme un flot grossi par la fonteDes glaciers grondantsQuand l'eau de ta bouche remonteAu bord de tes dents

Je crois boire un vin de Bohème,Amer et vainqueurUn ciel liquide qui parsèmeD'étoiles mon cœur !

Baudelaire

How I love to see my languorous loveOn your beautiful bodyLike a shimering fabricYour skin glistening

On your hair heavyWith bitter scentsA Sea fragrant and wildWith blue and brown waves

Like a ship that awakesWith the morning windMy dreaming spirit emergesFor a far off sky

Your eyes revealing nothingGentle or bitterAre two cold jewels blendingGold and iron

Seeing you walking in rhythmWith complete abandonPuts me in mind of a snake dancingAt the end of a stick

Under the weight of your lazinessYour childlike headSwings limply like that ofA young elephant

And your body bends and stretchesLike a fine vesselRolling from side to side and plungingIts yards in the water 1

Like a stream swelled by the meltingOf rumbling glaciersWhen you mouth is wateringRight up to your teeth

I feel I am drinking a bohemian wineBitter and triumphantA liquid sky that scattersMy heart with stars

Here one can find the English lyrics of the song Baudelaire by Serge Gainsbourg. Or Baudelaire poem lyrics. Serge Gainsbourg Baudelaire text in English. This page also contains a translation, and Baudelaire meaning.