Little White Lies
If this room was burningI wouldn't even notice'Cause you've been taking up my mindWith your, little white lies, little white lies
You say it's getting late, it's getting lateAnd you don't know if you can stay, if you can stayBut you, you don't tell the truthNo, you, you like playing gamesYour hands touching me, they're touching meAnd your eyes keep saying thingsThey're saying what we'd doWhen it's only me and youI can't concentrateThat's all I'm thinking aboutAll I keep thinking aboutEverything else just fades away
[Chorus]If this room was burningI wouldn't even notice'Cause you've been taking up my mindWith your, little white lies, little white liesYou say you're a good girlBut I know you would girl'Cause you've been telling me all nightWith your, little white lies, little white liesWith your, little white lies, little white lies
Backseat of the cab, we're in the cab nowLips getting so attached, they're so attached nowYou wanna make some rules nowCool, then we'll watch them breakTonight, I know what you wantAnd I've been waiting so long
[Chorus]
I know you want itI know you feel it tooLet's stop pretendingThat you don't know what I don't knowJust what we came to do (what we came to do)
[Chorus]
Pienet Valkoiset Valheet
Jos tämä huone olisi tulessaEn edes huomaisiKoska olet vallannut ajatukseniValkoisten valheidesi, valkoisten valheidesi kanssa
Sanot, että on jo myöhä, on jo myöhäEtkä voitko jäädä, voitko jäädäMutta sinä, sinä et kerro totuuttaEi, sinä, sinä tykkäät pelata pelejäSinun kätesi koskemassa minua, ne koskevat minuaJa silmäsi kertoilevat asioitaNe sanovat mitä teimmeKun on vain minä ja sinäEn pysty keskittymäänSiinä on kaikki mitä ajattelenKaikki mitä vain ajattelenKaikki muu vain katoaa
[Kerto]Jos tämä huone olisi tulessaEn edes huomaisiKoska olet vallannut ajatukseniValkoisten valheidesi, valkoisten valheidesi kanssaSanot olevasi kiltti tyttöMutta tiedän että voisitKoska olet kertonut minulle koko yönValkoisia valheitasi, valkoisia valheitasiValkoisia valheitasi, valkoisia valheitasi
Taksin takapenkillä, olemme nyt taksissaHuulet kohtaavat niin, ne ovat niin kohdanneet nytHaluat tehdä nyt joitain sääntöjäSiistiä, sitten katsomme niiden rikkoutuvanTänä yönä, tiedän mitä haluatJa olen odottanut niin kauan
[Kerto]
Tiedän sinun haluavan sitäTiedän sinun tuntevan senLopetetaan teeskentelyEttä et tiedä mitä en tiedäVain mitä tulimme tekemään (mitä tulimme tekemään)
[Kerto]
Male Bezazlene Laži
Kada bi ova soba gorjelaNe bih niti primijetioJer si mi uzimala umSa svojim, malim bezazlenim lažima, malim bezazlenim lažima
Kažeš da postaje kasno, da postaje kasnoI ne znaš da li možeš ostati, da li možeš ostatiAli ti, ti ne govoriš istinuTvoje ruke me diraju, one me dirajuA tvoje oči nastavljaju da pričaju stvariGovore što bismo radiliKada smo samo ja i tiNe mogu se skoncentriratiTo je sve o čemu razmišljamSve o čemu razmišljamSve drugo samo nestane
Kada bi ova soba gorjelaNe bih niti primijetioJer si mi uzimala umSa svojim, malim bezazlenim lažima, malim bezazlenim lažimaKažeš da si dobra curaAli znam da bi curoJer si mi to govorila cijelu noćSa svojim, malim bezazlenim lažima, malim bezazlenim lažimaSa svojim, malim bezazlenim lažima, malim bezazlenim lažima
Zadnje sjedalo taksija, sada smo u taksijuUsne postaju spojene, sada su tako spojeneŽeliš smislit neka pravila sadaZakon, onda ćemo ih gledati kako se kršeVečeras, znam što želišI ja sam tako dugo čekao
Kada bi ova soba gorjelaNe bih niti primijetioJer si mi uzimala umSa svojim, malim bezazlenim lažima, malim bezazlenim lažimaKažeš da si dobra curaAli znam da bi curoJer si mi to govorila cijelu noćSa svojim, malim bezazlenim lažima, malim bezazlenim lažimaSa svojim, malim bezazlenim lažima, malim bezazlenim lažima
Znam da to želišZnam da i ti to osijećašPrestanimo se pretvaratiDa ti ne znaš ono što ja ne znamSamo što smo došli napraviti ( što smo došli napraviti )
Kada bi ova soba gorjelaNe bih niti primijetioJer si mi uzimala umSa svojim, malim bezazlenim lažima, malim bezazlenim lažimaKažeš da si dobra curaAli znam da bi curoJer si mi to govorila cijelu noćSa svojim, malim bezazlenim lažima, malim bezazlenim lažimaSa svojim, malim bezazlenim lažima, malim bezazlenim lažima
Apró kis hazugságok
Ha ez a szoba égneÉszre se vennémMert elcsavartad a fejemetA te apró kis hazugságaiddal, apró kis hazugságaiddal
Azt mondod, kezd késő lenni, kezd késő lenniÉs nem tudod, ha maradhatnál, ha maradhatnálDe te, te nem mondod el az igazságotNem, te, te eg játékor játszolA kezeid megérintenek, megérintenekÉs a szemeid beszélnekAzt mondják, mit tennénkMikor csak te meg én létezünkNem tudok koncentrálniEz minden, amire gondolni tudokMinden, amire folyamatosan gondolokMinden más elhalványul
[Refrén]Ha ez a szoba égneÉszre se vennémMert elcsavartad a fejemetA te apró kis hazugságaiddal, apró kis hazugságaiddalAzt mondod, jó kislány vagyDe tudom, hogy csak szeretnél, kislányMert egész éjszaka mondtadA te apró kis hazugságaidat, apró kis hazugságaidatA te apró kis hazugságaidat, apró kis hazugságaidat
A taxi hátsó ülésén, a taxiban vagyunk mostAz ajkaink összekapcsolódnak, teljesen összekapcsolódnak mostFel akarsz állítani pár szabályt mostJó, aztán majd nézzük őket megdőlniMa este, tudom mit akarszÉs már nagyon hosszú ideje várok
[Refrén]
Tudom, hogy akarodTudom, hogy te is érzedHagyjuk abba a tettetéstHogy te nem tudod, amit én nem tudokHogy mi miatt jöttünk (mi miatt jöttünk)
[Refrén]
Mici Minciuni Albe
Dacă , camera asta ar fi în flăcăriNici măcar nu mi-aș fi dat seamaFiindcă tu îmi iei mințileCu ale tale, mici minciuni albe, mici minciuni albe
Spui că se face târziu, se face târziuȘi nu știi dacă poți sta, dacă poți staDar tu, tu nu spui adevărulNu, ție, ție îți place să te jociMâinile tale mă ating, mă atingIar ochii tăi continuă să spună lucruriSpun ce facemCând suntem doar noi doiNu mă pot concentraDoar la asta mă gândescDoar la asta continui să mă gândescOrice altceva dispare
[Cor]Dacă , camera asta ar fi în flăcăriNici măcar nu mi-aș fi dat seamaFiindcă tu îmi iei mințileCu ale tale, mici minciuni albe, mici minciuni albeSpui că ești o fată bunăDar știu că ai face-o, fatoFiindcă mi-ai spus toată noapteaCu ale tale, mici minciuni albe, mici minciuni albeCu ale tale, mici minciuni albe, mici minciuni albe
Bancheta din spate a taxiului, suntem în taxi acumBuzele noastre se atașează foarte tare, sunt foarte atașate acumVrei să faci niște reguli acumMișto, apoi le vom vedea încălcateDiseară, știu ce vreiȘi am așteptat foarte mult
[Cor]
Știu că o vreiȘtiu că și tu o simțiHai să nu ne mai prefacemCă tu nu știi ce nu știu euDoar ce am venit să facem (ce am venit să facem)
Küçük Beyaz Yalanlar
Eğer bu oda yanıyor olsaydıFark etmezdim bileÇünkü sen aklımı başımdan alıyordunKüçük beyaz yalanlarınla
"Geç oluyor." diyorsunVe kalabileceksen bile bunu bilmiyorsunAma sen gerçeği söylemiyorsunHayır, sen oyunlar oynamayı seviyorsunEllerin bana dokunuyorVe gözlerin birşeyler söyleyip duruyorlar"Ne yapmalıyız?" diyorlarConsantre olamıyorumTüm düşündüğüm buTüm düşünüp durduğum buHer şey kaybolur
Eğer bu oda yanıyor olsaydıFark etmezdim bileÇünkü sen aklımı başımdan alıyordunKüçük beyaz yalanlarınlaİyi kız olduğunu söylüyorsunAma istediğini biliyorumÇünkü bütün gece banaKüçük beyaz yalanlarını söyledinKüçük beyaz yalanlarını söyledin
Taksinin arka koltuğunda, şuan taksideyizDudaklar git gide bağlanıyorBazı kurallar koymak istiyorsunİyi, sonra da o kuralları çiğnerizBu gece, istediğini biliyorumVe bunu uzun zamandır bekliyordum
Eğer bu oda yanıyor olsaydıFark etmezdim bileÇünkü sen aklımı başımdan alıyordunKüçük beyaz yalanlarınlaİyi kız olduğunu söylüyorsunAma istediğini biliyorumÇünkü bütün gece banaKüçük beyaz yalanlarını söyledinKüçük beyaz yalanlarını söyledin
İstediğini biliyorumSenin de hissettiğini biliyorumHadi, bilmediğim şeyi, sende bilmiyormuşsun gibi rol yapmayı bırakalımSadece yapmamız gerekeni yapalım (Yapmamız gerekeni)
Eğer bu oda yanıyor olsaydıFark etmezdim bileÇünkü sen aklımı başımdan alıyordunKüçük beyaz yalanlarınlaİyi kız olduğunu söylüyorsunAma istediğini biliyorumÇünkü bütün gece banaKüçük beyaz yalanlarını söyledinKüçük beyaz yalanlarını söyledin