Hey Angel
[Verse 1]Hey angelDo you know the reasons whyWe look up to the sky?Hey angelDo you look at us and laughWhen we hold on to the past?Hey angel
[Chorus]Oh I wish I could be more like youDo you wish you could be more like me?Oh I wish I could be more like youDo you wish you could be more like me?
[Verse 2]Hey angelTell me, do you ever tryTo come to the other side?Hey angelTell me, do you ever cryWhen we waste away our lives?
[Chorus]Oh I wish I could be more like youDo you wish you could be more like me?Oh I wish I could be more like youOh I wish I could me more, I could be more, I could be more
[Bridge]Yeah I see you at the bar, at the edge of my bedBackseat of my car, in the back of my headI come alive when I hear your voiceIt's a beautiful sound, it's a beautiful noiseYeah I see you at the bar, at the edge of my bedBackseat of my car, in the back of my headI come alive when I hear your voiceIt's a beautiful sound, it's a beautiful noise
Hey angelHey angelDo you look up to the sky?Do you look up to the sky?
[Chorus]Oh I wish I could be more like youDo you wish you could be more like me?Oh I wish I could be more like youDo you wish you could be more like me?
Hey angelHey angel
يا ملاك
أيها الملاك، هل تعلمين الأسباب اللي من أجلهاننظر إلى السماءأيها الملاك؟ هل تنظرين إلينا وتضحكينعندما نتذكر الماضي؟ أيها الملاك
أوه أتمنى أن أستطيع أن أكون مثلكهل تتمنين أن تستطيعي أن تكوني مثلي؟أوه أتمنى أن أستطيع أن أكون مثلكهل تتمنين أن تستطيعي أن تكوني مثلي؟
أيها الملاك؟ أخبريني هل حاولتِ من قبلاًأن تأتي إلى الجانب الآخر؟أيها الملاكأخبريني، هل بكيت من قبل عندما كنا نهدر حياتنا؟
أوه أتمنى أن أستطيع أن أكون مثلكهل تتمنين أن تستطيعي أن تكوني مثلي؟أوه أتمنى أن أستطيع أن أكون مثلكأوه ، أتمنى أن أكون أكثر ، أكون أكثر ، أكون أكثر
نعم أراك في البار، على حافة سريريالمقعد الخلفي من سيارتي، في الجزء الخلفي من رأسيأعود للحياة عندما أسمع صوتكإنه صوت جميل إنه ضجيج رائعأراك في البار، على حافة سريريالمقعد الخلفي من سيارتي، في الجزء الخلفي من رأسيأعود للحياة عندما أسمع صوتكإنه صوت جميل إنه ضجيج رائعأيها الملاكأيها الملاكهل تنظرين إلى السماء؟هل تنظرين إلى السماء؟
أوه أتمنى أن أستطيع أن أكون مثلكهل تتمنين أن تستطيعي أن تكوني مثلي؟أوه أتمنى أن أستطيع أن أكون مثلكهل تتمنين أن تستطيعي أن تكوني مثلي؟أيها الملاكأيها الملاك
Ej anđele
Ej anđeleZnaš li razlog zaštoGledamo u nabo?Ej anđeleFledaš li nas i smiješ seKada se zadržimo u prošlosti?Ej anđele
Oh da barem mogu biti više kao tiZeliš li ti biti više kao ja?Oh da barem mogu biti više kao tiZeliš li ti biti više kao ja?
Ej anđeleReci mi, pokušaš li ikadDoči na drugu stranu?Ej anđeleReci mi, plačeš li ikadaKada rasipamo naše živote?
Oh da barem mogu biti više kao tiZeliš li ti biti više kao ja?Oh da barem mogu biti više kao tiOh da barem mogu biti više, mogu biti više, mogu biti više
Da, vidim te u baru, na kraju mog krevetaZadnjem sjedištu auta, idaz moje glaveOživim kada ti čujem glasTo je predivan zvuk, to je predivna bukaDa, vidim te u baru, na kraju mog krevetaZadnjem sjedištu auta, idaz moje glaveOživim kada ti čujem glasTo je predivan zvuk, to je predivna buka
Ej anđeleEj anđeleGledaš li gore prema nebu?Gledaš li gore prema nebu?
Oh da barem mogu biti više kao tiZeliš li ti biti više kao ja?Oh da barem mogu biti više kao tiZeliš li ti biti više kao ja?
Ej anđeleEj anđele
Hé Angyal
Hé angyalTudod, miért nézünk fel az égre?Hé angyalRánk nézel és nevetsz rajtunk, amikor a múltban ragadunk?Hé angyal
Oh, bárcsak több lehetnék, mint teTe is azt kívánod, hogy több legyél mint én?Oh, bárcsak több lehetnék, mint teTe is azt kívánod, hogy több legyél mint én?
Hé angyalMondd, próbáltál már valaha átjutni a túloldalra?Hé angyalMondd, sírtál bármikor is azért, mert elszalasztottuk az életünket?
Oh, bárcsak több lehetnék, mint teTe is azt kívánod, hogy több legyél mint én?Oh, bárcsak több lehetnék, mint teOh,bárcsak több lehetnék, mint te, több lehetnék, több lehetnék
Igen, látlak a bárban, az ágyam végébenAz autóm hátsóülésén, a fejembenÉletre kelek, amikor meghallom a hangodEz egy csodálatos hang, egy csodálatos zaj
Hé angyalHé angyalFelnézel az égre?Felnézel az égre?
Oh, bárcsak több lehetnék, mint teTe is azt kívánod, hogy több legyél mint én?Oh, bárcsak több lehetnék, mint teTe is azt kívánod, hogy több legyél mint én?
Hé angyalHé angyal
Hey Anjo
Hey anjoVocê sabe por que motivosOlhamos para o céu?Hey anjoVocê olha pra gente e riQuando nos apegamos ao passado?Hey anjo
Oh, eu queria ser mais como vocêVocê gostaria de ser mais como eu?Oh, eu queria ser mais como vocêVocê gostaria de ser mais como eu?
Hey anjoDiga-me, você alguma vez já tentouVir para o outro lado?Hey anjoDiga-me, alguma vez você já chorouQuando desperdiçamos nossas vidas?
Oh, eu queria ser mais como vocêVocê gostaria de ser mais como eu?Oh, eu queria ser mais como vocêVocê gostaria de ser mais como eu?
Sim, eu te vejo no bar, na ponta da minha camaNo banco de trás do carro, dentro da minha cabeçaEu ganho vida quando escuto sua vozÉ um lindo som, é um lindo barulhoSim, eu te vejo no bar, na ponta da minha camaNo banco de trás do carro, dentro da minha cabeçaEu ganho vida quando escuto sua vozÉ um lindo som, é um lindo barulho
Hey anjoHey anjoVocê olha para o céu?Você olha para o céu?
Oh, eu queria ser mais como vocêVocê gostaria de ser mais como eu?Oh, eu queria ser mais como vocêVocê gostaria de ser mais como eu?
Hey anjoHey anjo
Hey Melek
[Verse 1]Hey melekNedenini biliyor musunGökyüzüne bakmamızın?Hey melekBize bakıp gülüyor musunGeçmişe tutunduğumuzda?Hey melek
[Chorus]Oh daha fazla senin gibi olabilmek isterdimSende benim gibi olabilmek ister miydin?Oh daha fazla senin gibi olabilmek isterdimSende benim gibi olabilmek ister miydin?
[Verse 2]Hey melekSöyle bana, hiç denedin midiğer tarafa gelmeyi?Hey melekSöyle bana, hiç ağladın mıHayatlarımızı harcarken?
[Chorus]Oh daha fazla senin gibi olabilmek isterdimSende benim gibi olabilmek ister miydin?Oh daha fazla senin gibi olabilmek isterdimOh daha fazla olmak isterdim, daha fazla, daha fazla
[Bridge]Evet seni barda gördüm, yatağımın kenarındaArabamın arka koltuğunda, kafamın arkasındaSesini duyduğumda canlanıyorumBu güzel bir ses, güzel bir sesEvet seni barda gördüm, yatağımın kenarındaArabamın arka koltuğunda, kafamın arkasındaSesini duyduğumda canlanıyorumBu güzel bir ses, güzel bir ses
Hey melekHey melekGökyüzüne bakıyor musun?Gökyüzüne bakıyor musun?
[Chorus]Oh daha fazla senin gibi olabilmek isterdimSende benim gibi olabilmek ister miydin?Oh daha fazla senin gibi olabilmek isterdimSende benim gibi olabilmek ister miydin?
Hey melekHey melek