Nobody compares
(NIALL)You're so pretty when you cry when you cryWasn't ready to hear you, say goodbyeNow you're tearing me apart, tearing me apartYou're tearing me apart
(ZAYN)You're so London, your own style, your own styleWe're together its so good, so girl whyare you tearing me apart, tearing me apartYou're tearing me apart
(HARRY)Did I do something stupid, yeah girl if I blew itJust tell me what I did, lets work through itΤhere's gotta be some way, to get you to want meLike before
(ALL)Cause no one ever looked so goodIn a dress and it hurts, causeI know you wont be mine tonightNo one ever makes me feel like you do when you smile,Baby tell me how to make it right
Now all of my friends say it's not really worth it, but even if thats true,No one in the world could stop me from not moving onBaby even if I wanted to, nobody compares to you.
(LOUIS)We're so Paris when we kissed, when we kissed I remember the taste of your lipstickNow your tearing up my heart, tearing up my heartYou're tearing up my heart
(HARRY)Did I do something stupid, Yeah girl if I blew itJust tell me what I did, lets work through itTheres gotta be some way to get you to want meLike before
(ALL)Cause no one ever looked so goodIn a dress and it hurts, cause I know that you wont be mine tonightNo one ever makes me feel, like you do, when you smile,baby tell me how to make it right
Now all of my friends say its not really worth it, but even if thats trueNo one in the would could stop me from not moving on, even if I wanted to,Nobody compares to you
Ohhhhhh wehoooo
(HARRY)Nobody compares to youuuuuuuuu.
(NIALL)Theres gotta be some way to get you to want me like before.
(ALL)Cause no one ever looked so goodIn a dress and it hurts cause I know you wont be mine tonightNo one ever makes me feel like you do when you smile,baby tell me how to make it right
Now all of my friends say its not really worth it, but even if that's trueNo one in the would could stop me from not moving on, even if I wanted to
(HARRY)Nobody compares to you...
Καμιά δεν συγκρίνεται
(NIALL)Είσαι τόσο όμορφη όταν κλαις όταν κλαιςΔεν ήμουν έτοιμος να σ' ακούσω να λες αντίοΤώρα μ' έχεις κάνει δύο κομμάτια, μ' έχεις κάνει δύο κομμάτιαΜε κάνεις δύο κομμάτια
(ZAYN)Είσαι τόσο Λονδρέζα, το δικό σου στυλ, το δικό σου στυλΕίμαστε μαζί, είναι τόσο καλά, λοιπόν γιατί κορίτσι μουμε κάνεις δύο κομμάτια, με κάνεις δύο κομμάτιαΜε κάνεις δύο κομμάτια
(HARRY)Μήπως έκανα καμιά βλακεία, ναι κορίτσι μου άμα τα έχω κάνει μαντάραΑπλά πες τι έχω κάνει, ας προσπαθήσουμε να το λύσουμεΠρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος, για να σε κάνω να με θεςΌπως πριν
(ΟΛΟΙ)Γιατί καμιά δεν ήταν τόσο καλήΣε ένα φόρεμα και πονάει, επειδήΞέρω ότι δεν θα είσαι δικιά μου απόψεΠοτέ καμιά δεν μ' έχει κάνει να νιώθω όπως με κάνεις εσύ όταν χαμογελάς,Μωρό μου πες πώς να επανορθώσω
Τώρα όλοι οι φίλοι μου λένε ότι δεν αξίζει τον κόπο, αλλά ακόμη κι αν αυτό είναι αλήθεια,Κανείς στον κόσμο δεν θα μπορούσε να με κάνει να σε ξεπεράσωΜωρό μου ακόμη κι αν το ήθελα, καμιά δεν συγκρίνεται μαζί σου.
(LOUIS)Είμαστε τόσο Παριζιάνοι όταν φιλιόμασταν, όταν φιλιόμασταν θυμάμαι τη γεύση από το κραγιόν σουΤώρα μου ξεσκίζεις την καρδιά, μου ξεσκίζεις τη δουλειάΜου ξεσκίζεις την καρδιά
(HARRY)Μήπως έκανα καμιά βλακεία, ναι κορίτσι μου άμα τα έχω κάνει μαντάραΑπλά πες τι έχω κάνει, ας προσπαθήσουμε να το λύσουμεΠρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος, για να σε κάνω να με θεςΌπως πριν
(ΟΛΟΙ)Γιατί καμιά δεν ήταν τόσο καλήΣε ένα φόρεμα και πονάει, επειδή ξέρω ότι δεν θα είσαι δικιά μου απόψεΠοτέ καμιά δεν μ' έχει κάνει να νιώθω όπως με κάνεις εσύ όταν χαμογελάς,Μωρό μου πες πώς να επανορθώσω
Τώρα όλοι οι φίλοι μου λένε ότι δεν αξίζει τον κόπο, αλλά ακόμη κι αν αυτό είναι αλήθεια,Κανείς στον κόσμο δεν θα μπορούσε να με κάνει να σε ξεπεράσωΜωρό μου ακόμη κι αν το ήθελα, καμιά δεν συγκρίνεται μαζί σου.
Ωωωω γιχόόόό
(HARRY)Καμιά δεν συγκρίνεται μαζί σουυυυυυ.
(NIALL)Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος, για να σε κάνω να με θες όπως πριν.
(ΟΛΟΙ)Γιατί καμιά δεν ήταν τόσο καλήΣε ένα φόρεμα και πονάει, επειδή ξέρω ότι δεν θα είσαι δικιά μου απόψεΠοτέ καμιά δεν μ' έχει κάνει να νιώθω όπως με κάνεις εσύ όταν χαμογελάς,Μωρό μου πες πώς να επανορθώσω
Τώρα όλοι οι φίλοι μου λένε ότι δεν αξίζει τον κόπο, αλλά ακόμη κι αν αυτό είναι αλήθεια,Κανείς στον κόσμο δεν θα μπορούσε να με κάνει να σε ξεπεράσω, ακόμη κι αν το ήθελα
(HARRY)Καμιά δεν συγκρίνεται μαζί σου...
Nitko se ne može uspoređivati
NIALL:Prelijepa si kad plačeš, kad plačešNisam spreman čuti tvoje riječi oproštajaSad me razdireš, razdirešTi me razdireš
ZAYN:Mi smo London, tvoj stil, tvoj stilKad smo zajedno tako je dobro, dušo zaštome razdireš, razdireš meTi me razdireš
HARRY:Da li sam učinio nešto pogrešno, yeah djevojko ako sam te povrijedioSamo mi reci šta sam učinio, hajdemo prevazići tomora biti neki način, da me želišKao prije
ALL:Jer nitko nikad nije izgledao tako dobroU haljini i to boli, jerZnam da nećeš biti moja večerasNitko mi nikad ne može stvoriti osjećaj kao ti kad se nasmiješ,Dušo, reci mi kako da to ispravim
Svi moji prijatelji kažu da nije vrijedno toga, ali čak i ako je to istina,Nitko na svijetu ne može mi pomoći da nastavimDušo iako sam htio, nitko se ne može uspoređivati sa tobom.
LOUIS:Mi smo Paris kad smo se poljubili, kad smo se poljubili, još uvijek pamtim okus tvog karminaSad mi razdireš srce, razdireš mi srceTi mi razdireš srce
HARRY:Da li sam učinio nešto pogrešno, yeah djevojko ako sam te povrijedioSamo mi reci šta sam učinio, hajdemo prevazići tomora biti neki način, da me želišKao prije
ALL:Jer nitko nikad nije izgledao tako dobroU haljini i to boli, jer Znam da nećeš biti moja večerasNitko mi nikad ne može stvoriti osjećaj kao ti kad se nasmiješ,Dušo reci mi kako da to ispravimSvi moji prijatelji kažu da nije vrijedno toga, ali čak i ako je to istina,Nitko na svijetu ne može mi pomoći da nastavimDušo iako sam htio,Nitko se ne može uspoređivati sa tobom.
Ohhhhh wehooo
HARRY:Nitko se ne može uspoređivati sa tobom.
ALL:Jer nitko nikad nije izgledao tako dobroU haljini i to boli, jer Znam da nećeš biti moja večerasNitko mi nikad ne može stvoriti osjećaj kao ti kad se nasmiješ,Dušo reci mi kako da to ispravimSvi moji prijatelji kažu da nije vrijedno toga, ali čak i ako je to istina,Nitko na svijetu ne može mi pomoći da nastavimDušo iako sam htio,
HARRY:Nitko se ne može uspoređivati sa tobom...
Nimeni nu se compară
Eşti atât de drăguţă când plângi,când plângiNu am fost pregătit să te aud spunându-mi la revedereAcum mă răneşti,mă răneştiMă răneşti
Parcă ai fi Londra,cu propriul tău stil,propriul tău stilSuntem împreună şi e atât de bine,aşa că fato,de ce mă răneşti,mă răneştiMă răneşti
Am făcut ceva stupid,da,fato,dacă mărturisescDoar spune-mi ce am făcut,să încercăm să reparămTrebuie să fie o modalitate să te fac să mă doreştiCa înainte
Pentru că nimeni nu a arătat niciodată atât de bineÎntr-o rochie şi doare pentru căŞtiu că nu vei fi a mea în seara astaNimeni niciodată nu mă face să mă simt aşa cum mă faci tu atunci când zâmbeştiDragă,spune-mi cum să fac să fie bineAcum toţi prietenii mei spun că nu prea se merită,dar chiar dacă asta este adevăratNimeni nu mă poate opri din a nu trece mai departeDragă,chiar deşi am vrut,nimeni nu se compară cu tine
Când ne sărutăm parcă suntem ca ParisulÎmi amintesc gustul rujului tăuAcum mă răneşti,mă răneştiMă răneşti
Am făcut ceva stupid,da,fato,dacă mărturisescDoar spune-mi ce am făcut,să încercăm să reparămTrebuie să fie o modalitate să te fac să mă doreştiCa înainte
Pentru că nimeni nu a arătat niciodată atât de bineÎntr-o rochie şi doare pentru căŞtiu că nu vei fi a mea în seara astaNimeni niciodată nu mă face să mă simt aşa cum mă faci tu atunci când zâmbeştiDragă,spune-mi cum să fac să fie bineAcum toţi prietenii mei spun că nu prea se merită,dar chiar dacă asta este adevăratNimeni nu mă poate opri din a nu trece mai departeDragă,chiar deşi am vrut,nimeni nu se compară cu tine
Nimeni nu se compară cu tine
Trebuie să fie o modalitate să te fac să mă doreştiCa înainte
Pentru că nimeni nu a arătat niciodată atât de bineÎntr-o rochie şi doare pentru căŞtiu că nu vei fi a mea în seara astaNimeni niciodată nu mă face să mă simt aşa cum mă faci tu atunci când zâmbeştiDragă,spune-mi cum să fac să fie bineAcum toţi prietenii mei spun că nu prea se merită,dar chiar dacă asta este adevăratNimeni nu mă poate opri din a nu trece mai departeDragă,chiar deşi am vrut,nimeni nu se compară cu tine