Σε σώζω απόψε
Θέλω, θέλω να σε σώσωΘέλω απόψε να σώσω την καρδιά σουΑυτός απλά θα σου την ραγίσειΘα σε αφήσει συντετριμμένη, ω
Είναι τρεις παρά τέταρτο δεν μπορώ καθόλου να κοιμηθώΕίσαι τόσο υπερεκτιμημένηΕάν μου έλεγες να πηδήξω, θα δεχόμουν την πτώσηΚαι αυτός δεν θα δεχόταν
Αυτό που θες είναι κάτω από τη μύτη σου, ναιΠρέπει να ανοίξεις τα μάτια σου αλλά παραμένουν κλειστά, κλειστά
Θέλω, θέλω να σε σώσωΘέλω απόψε να σώσω την καρδιά σουΑυτός απλά θα σου την ραγίσειΘα σε αφήσει συντετριμμένη, ω
Δεν μπορώ να γίνω υπερήρωας,Αλλά για σένα θα γίνω υπεράνθρωπος
Θέλω, θέλω απόψε να σε σώσω, να σε σώσω, να σε σώσω
Ω τώρα είσαι σπίτιΚαι αυτός δεν σου τηλεφωνείΕπειδή δεν σε λατρεύειΓια αυτόν είσαι άλλη μια κούκλαΚαι προσπάθησα να σε προειδοποιήσω
Αυτό που θες, αυτό που χρειάζεσαιΉταν ακριβώς εδώ, ναιΜπορώ να δω ότι κρατάς αυτά τα δάκρυα, τα δάκρυα
Θέλω, θέλω να σε σώσωΘέλω απόψε να σώσω την καρδιά σουΑυτός απλά θα σου την ραγίσειΘα σε αφήσει συντετριμμένη, ω
Δεν μπορώ να γίνω υπερήρωας,Αλλά για σένα θα γίνω υπεράνθρωπος
Θέλω, θέλω απόψε να σε σώσω, να σε σώσω, να σε σώσω
Ψηλά, ψηλά και μακριάΘα σε πάρω μαζί μουΨηλά, ψηλά και μακριάΘα σε πάρω μαζί μου
Θέλω, θέλω να σε σώσωΘέλω απόψε να σώσω την καρδιά σουΑυτός απλά θα σου την ραγίσειΘα σε αφήσει συντετριμμένη, ω
Δεν μπορώ να γίνω υπερήρωας,Αλλά για σένα θα γίνω υπεράνθρωπος
Θέλω, θέλω απόψε να σε σώσω, να σε σώσω, να σε σώσωΘέλω απόψε να σε σώσω, να σε σώσω, να σε σώσωΘέλω απόψε να σε σώσω, να σε σώσω, να σε σώσω
امشب نجاتت بدم
I, I wanna save you
من ، من میخوام نجاتت بدم
Wanna save your heart tonight
میخوام امشب قلبت رو نجات بدم
He’ll only break ya
اون پسر قلبت رو میشکنه و
Leave you torn apart, oh
تو رو از هم پاشیده ترک میکنه ، اوه
It’s a quarter to three can’t sleep at all
یه ربع به 3 (نصف شب) هستش و نمیتونی بخوابی
You’re so overrated
تو خیلی زیاده روی میکنی
If you told me to jump, I’d take the fall
اگه تو بهم میگفتی بپر و خودتو بکش ، من می پریدم
And he wouldn’t take it
ولی اون (پسر) این کارو نمیکرد
All that you want’s under your nose, yeah
همه ی چیزی که میخوای پیشته ، آره
You should open your eyes but they stay closed, closed
باید چشمات رو باز کنی و حقیقت رو ببینی ولی چشمات رو می بندی ، می بندی
I, I wanna save you
من ، من میخوام نجاتت بدم
Wanna save your heart tonight
میخوام امشب قلبت رو نجات بدم
He’ll only break ya
اون پسر قلبت رو میشکنه و
Leave you torn apart, oh
تو رو از هم پاشیده ترک میکنه ، اوه
I can’t be no superman,
من نمیتونم هیچ “سوپرمنی” بشم
But for you I’ll be super human
ولی برای تو سوپرانسان میشم
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight
من ، من میخوام نجاتت بدم ، نجاتت بدم ، نجاتت بدم امشب
[Zayn]
Oh now you’re at home
اوه تو الان خونه ای
And he don’t call
و اون زنگ نمیزنه
Cause he don’t adore ya
چون اون بهت عشق نمی ورزه
To him you are just another doll
برای اون تو فقط یه بازیچه ای
And I tried to warn ya
و من سعی کردم بهت هشدار بدم
What you want, what you need
چیزی که میخوای ، چیزی که نیاز داری
Has been right here, yeah
درست همین جاست ، آره (خودشو میگه :دی)
I can see that you’re holding back those tears, tears
من نمیتونم ببینم که تو اشک میریزی ، اشک میریزی
I, I wanna save you
من ، من میخوام نجاتت بدم
Wanna save your heart tonight
میخوام امشب قلبت رو نجات بدم
He’ll only break ya
اون پسر قلبت رو میشکنه و
Leave you torn apart, oh
تو رو از هم پاشیده ترک میکنه ، اوه
I can’t be no superman,
من نمیتونم هیچ “سوپرمنی” بشم
But for you I’ll be super human
ولی برای تو سوپرانسان میشم
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight
من ، من میخوام نجاتت بدم ، نجاتت بدم ، نجاتت بدم امشب
Up, up and away
بالا ، بالا و دور
I’ll take you with me
من تورو با خودم میبرم
Up, up and away
بالا ، بالا و دور
I’ll take you with me
من تورو با خودم میبرم
I, I wanna save you
من ، من میخوام نجاتت بدم
Wanna save your heart tonight
میخوام امشب قلبت رو نجات بدم
He’ll only break ya
اون پسر قلبت رو میشکنه و
Leave you torn apart, oh
تو رو از هم پاشیده ترک میکنه ، اوه
I can’t be no superman,
من نمیتونم هیچ “سوپرمنی” بشم
But for you I’ll be super human
ولی برای تو سوپرانسان میشم
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight
من ، من میخوام نجاتت بدم ، نجاتت بدم ، نجاتت بدم امشب
I wanna save ya, save ya, save ya tonight
من ، من میخوام نجاتت بدم ، نجاتت بدم ، نجاتت بدم امشب
I wanna save ya, save ya, save ya tonight
من ، من میخوام نجاتت بدم ، نجاتت بدم ، نجاتت بدم امشب
Spašavam te večeras
Ja, ja te želim spasitiŽelim spasiti tvoje srce večerasOn će te samo slomitiI ostaviti slomljenu
15 do 3 je ja ne mogu uopće spavatiTako si precijenjenaAko mi rećeš da skočim, prihvatio bih padA on ne bi
Sve što želiš ti je ispred nosaTrebala bih otvoriti oči ali one ostaju zatvorene, zatvorene
Ja, ja te želim spasitiŽelim spasiti tvoje srce večerasOn će te samo slomitiI ostaviti slomljenu
Ne mogu biti supermenAli za tebe ću biti super čovjek
Ja, ja teželim spasiti, spasiti te, spasiti te večeras
Sada si kućiI on te ne zoveJer te ne obožavaZa njega si samo još jedna lutkaA ja sam te pokušao upozoriti
Što želiš, što trebašOn je bio baš tuNe mogu gledati kako suzdržavaš suze, suze
Ja, ja te želim spasitiŽelim spasiti tvoje srce večerasOn će te samo slomitiI ostaviti slomljenu
Ne mogu biti supermen,Ali za tebe ću biti super čovjek
Ja, ja te želim spasiti, spasiti, spasiti te večeras
Gore, gore i tamoPovesti ću te sa sobomGore, gore i tamoPovesti ću te sa sobom
Ja, ja te želim spasitiŽelim spasiti tvoje srce večerasOn će te samo slomitiI ostaviti slomljenu
Ne mogu biti supermen,Ali za tebe ću biti super čovjek
Ja, ja te želim spasiti, spasiti, spasiti te večerasJa, ja te želim spasiti, spasiti, spasiti te večerasJa, ja te želim spasiti, spasiti, spasiti te večeras
Spašavam te noćas
Ja, ja te želim spasitiŽelim spasiti tvoje srce večerasOn će te samo slomitiI ostaviti slomljenu
15 do 3 je, ne mogu spavati uopšteTi si tako precenjenaAko bi mi rekla da skočim, prihvatio bihA on ne bi
Sve što želiš ti je ispred nosa,Trebalo bi da otvoriš oči, ali one su ostale zatvorene,
Ja, ja te želim spasitiŽelim spasiti tvoje srce večerasOn će te samo slomitiI ostaviti slomljenu
Ne mogu biti supermen,Ali za tebe ću biti super čovek
Ja, ja te želim spasiti, spasiti, spasiti večeras
Sada si kući,A on ne zoveZato što te ne obožavaZa njega si samo još jedna lutkaI pokušao sam da te upozorim
Šta želis, šta ti je potrebnoBilo je ovdeVidim da zadržavaš te suze, suze
Ja, ja te želim spasitiŽelim spasiti tvoje srce večerasOn će te samo slomitiI ostaviti slomljenu
Ne mogu biti supermen,Ali za tebe ću biti super čovek
Ja, ja te želim spasiti, spasiti, spasiti večeras
Gore, gore i tamoPovešću te sa monomGore, gore i tamoPovešću te sa monom
Ja, ja te želim spasitiŽelim spasiti tvoje srce večerasOn će te samo slomitiI ostaviti slomljenu
Ne mogu biti supermen,Ali za tebe ću biti super čovek
Ja, ja te želim spasiti, spasiti, spasiti večerasJa, ja te želim spasiti, spasiti, spasiti večerasJa, ja te želim spasiti, spasiti, spasiti večeras
Bu Gece Seni Kurtaracağım
Ben, ben seni kurtarmak istiyorumBu gece kalbini kurtarmak istiyorumO sadece seni kıracakSeni paramparça bırakacak
Üçe çeyrek var hiçbir şekilde uyuyamıyorumSen fazla değerlisinEğer bana zıplamamı söyleseydin, düşmeyi seçerdimVe o bunu seçmezdi
İstediğin her şey burnunun dibinde, evetGözlerini açmalısın ama onlar kapalı, kapalı
Ben, ben seni kurtarmak istiyorumBu gece kalbini kurtarmak istiyorumO sadece seni kıracakSeni paramparça bırakacak
Süper adam olamamSen bana sahip olmadan süper insan.
Ben, Ben seni kurtarmak istiyorum, kurtarmak, kurtarmak, bu gece
Ah şimdi evdesinVe o aramıyorÇünkü o seni delicesine sevmiyorOna göre sen başka bir oyuncaksınVe ben seni uyarmaya çalıştım
İstediğin, ihtiyacın olanTam da buradaydı, evetGözyaşlarını sakladıgını görebiliyorum, gözyaşlarını
Ben, ben seni kurtarmak istiyorumBu gece kalbini kurtarmak istiyorumO sadece seni kıracakSeni paramparça bırakacak
Süper adam olamamSen bana sahip olmadan süper insan.
Ben, Ben seni kurtarmak istiyorum, kurtarmak, kurtarmak, bu gece
Hadi, hadi ve uzağaSeni benimle götüreceğimHadi, hadi ve uzağaSeni benimle götüreceğim
Ben, ben seni kurtarmak istiyorumBu gece kalbini kurtarmak istiyorumO sadece seni kıracakSeni paramparça bırakacak
Süper adam olamamSen bana sahip olmadan süper insan.
Ben, ben seni kurtarmak istiyorum, kurtarmak, bu gece kurtarmakBen seni kurtarmak istiyorum, kurtarmak, bu gece kurtarmakBen seni kurtarmak istiyorum, kurtarmak, bu gece kurtarmak